Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 384/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on civil procedure grounds regarding inadmissibility of cassation complaint due to value limits.

Numero d'incarto III CZ 384/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint. The appellant argued that the value of the dispute was incorrectly determined after the second-instance judgment became final, violating procedural rules. The court ruled that the appeal regarding the value determination was inadmissible because it did not fall within the closed list of appealable rulings under the Civil Procedure Code, while the main appeal was rejected due to the value not exceeding the statutory limit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: The appeal to the Supreme Court is admissible only against specific rulings; a separate ruling on the value of the dispute is inadmissible unless a specific request for review is included in the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code value of dispute inadmissibility of appeal cassation complaint closed list of rulings second instance court procedural requirements soglia del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Sąd Apelacyjny zasadnie wobec tego odrzucił skargę kasacyjną powoda, jako niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia nieprzekraczającą 50 000 zł (art. 3982 § 1 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Zażalenie na postanowienie o ustaleniu wartości przedmiotu zaskarżenia zawarte w pkt 1 zaskarżonego postanowienia podlegało zatem na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 368 § 2 zd. 2 k.p.c.
Zatem ustalona przez Sąd Apelacyjny w odniesieniu do skargi kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia odpowiada wartości przedmiotu zaskarżenia na etapie postępowania apelacyjnego (art. 368 § 2 zd. 2 k.p.c.) i wartości przedmiotu sporu (art.
Art. 26 k.p.c.
2 k.p.c.) i wartości przedmiotu sporu (art. 26 k.p.c.).
Art. 19 k.p.c.
przez nieprawidłowe zastosowanie i ustalenie wartości przedmiotu sporu w sposób sprzeczny z art. 19 k.p.c., a następnie nieuzasadnione przyjęcie, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna;2) art.
Art. 25 k.p.c.
19 k.p.c., a następnie nieuzasadnione przyjęcie, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna;2) art. 25 i 26 k.p.c.
Art. 380 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
3982 § 1 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.
art. 19 k.p.c
przez nieprawidłowe zastosowanie i ustalenie wartości przedmiotu sporu w sposób sprzeczny z art. 19 k.p.c., a następnie nieuzasadnione przyjęcie, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna;2) art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 22 czerwca 2018 r., II CZ 30/18
postanowienia SN z 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96
Wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest bowiem samodzielna i nie może być wyższa od przedmiotu sporu, chyba że nastąpiło rozszerzenie powództwa albo zasądzenie ponad żądanie (postanowienia SN z 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96, i z 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97).
postanowienia SN z 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97
postanowienia SN z 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97
postanowienia SN z 11 lipca 2019 r., V CZ 42/19
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PAGE \* MERGEFORMAT 2Sygn. akt III CZ 384/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Joanna Misztal-Konecka (przewodniczący)‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Wesołowski w sprawie z powództwa S. Ż., M. S., S., D. G. i M. Ł.‎przeciwko miastu stołecznemu Warszawa‎o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎zażalenia powoda M. S. ‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 14 lipca 2022 r., sygn. akt V Ca 131/21, 1. odrzuca zażalenie w części dotyczącej punktu pierwszego zaskarżonego postanowienia;

2. oddala zażalenie w pozostałej części.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z 14 lipca 2022 r. ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 434 zł oraz odrzucił skargę kasacyjną powoda M. S. od wyroku Sądu Okręgowego Warszawie z 20 grudnia 2021 r. jako niedopuszczalną. Zażalenia na to postanowienie wniósł powód, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Skarżący zarzucił naruszenie:1) art. 3982 § 1 w zw. z art. 19, 25 i 26 k.p.c. przez nieprawidłowe zastosowanie i ustalenie wartości przedmiotu sporu w sposób sprzeczny z art. 19 k.p.c., a następnie nieuzasadnione przyjęcie, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna;2) art. 25 i 26 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie i dokonanie ustalenia wartości przedmiotu sporu po uprawomocnieniu się wyroku Sądu drugiej instancji i błędne przyjęcie, że doszło do utrwalenia w toku instancji wartości przedmiotu sporu wskazanej pierwotnie w pozwie, pomimo braku ustalenia i przeprowadzenia przez sąd dochodzenia w sprawie zbadania wartości przedmiotu sporu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 i 11 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną, postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia bądź w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Opisany katalog orzeczeń zaskarżalnych zażaleniem do Sądu Najwyższego ma charakter zamknięty. Zażalenie na postanowienie o ustaleniu wartości przedmiotu zaskarżenia zawarte w pkt 1 zaskarżonego postanowienia podlegało zatem na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. odrzuceniu, jako niedopuszczalne.Skontrolowanie przez Sąd Najwyższy prawidłowości niezaskarżalnego odrębnie postanowienia, a takim jest postanowienie sądu drugiej instancji o ustaleniu wartości przedmiotu zaskarżenia, może nastąpić jedynie w sytuacji złożenia w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej odpowiedniego wniosku (art. 380 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Taki wniosek w zażaleniu powoda nie został jednak sformułowany. W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że wartość przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym, z zastrzeżeniem sytuacji szczególnych, nie może przekraczać wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym. Odpowiednie stosowanie art. 19-24 k.p.c. do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej nie może uzasadniać jej aktualizacji przez podwyższenie ponad wartość dotychczasową, a tożsamość zakresu rozstrzygnięcia kwestionowanego w apelacji i w skardze kasacyjnej wyłącza dopuszczalność oznaczenia w skardze wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie innej niż poprzednio w apelacji (postanowienie SN z 22 czerwca 2018 r., II CZ 30/18).

W konsekwencji nie może budzić wątpliwości, że wartość przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego nie może przekraczać wartości przedmiotu sporu ani wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym. Wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest bowiem samodzielna i nie może być wyższa od przedmiotu sporu, chyba że nastąpiło rozszerzenie powództwa albo zasądzenie ponad żądanie (postanowienia SN z 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96, i z 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97). Swoboda określenia przez stronę skarżącą wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej aktywuje obowiązek sądu drugiej instancji sprawdzenia tej wartości.

Sąd drugiej instancji w ramach kontroli dopuszczalności skargi kasacyjnej może stwierdzić, a następnie ustalić i przyjąć w sposób wiążący, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest w rzeczywistości inna niż podana przez skarżącego (postanowienia SN z 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97, i z 11 lipca 2019 r., ‎V CZ 42/19).W sprawie nie zaistniały żadne okoliczności, które mogłyby skutkować modyfikacją wartości przedmiotu sporu lub zaskarżenia na etapie postępowania przed sądem pierwszej lub drugiej instancji. Zatem ustalona przez Sąd Apelacyjny w odniesieniu do skargi kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia odpowiada wartości przedmiotu zaskarżenia na etapie postępowania apelacyjnego (art. 368 § 2 zd. 2 k.p.c.) i wartości przedmiotu sporu (art. 26 k.p.c.).

Sąd Apelacyjny zasadnie wobec tego odrzucił skargę kasacyjną powoda, jako niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia nieprzekraczającą 50 000 zł (art. 3982 § 1 k.p.c.).Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie w zakresie, w jakim nie podlegało ono odrzuceniu. [SOP][as]