Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of explicit request to admit the case for review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the written complaint failed to include a specific request for the court to admit the case for review. Although the appellant argued that listing legal violations sufficed as such a request, the court held that the Civil Procedure Code requires a distinct and reasoned plea for admission. Consequently, the lower court's rejection of the appeal was upheld as legally correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation complaint must explicitly contain a request for its admission to the Supreme Court's review, accompanied by a logical argumentation demonstrating that the statutory conditions for admission are met; mere listing of alleged violations is insufficient.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 38/06
POSTANOWIENIE
Dnia 21 lipca 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Gerard Bieniek
SSN Jan Górowski
w sprawie z powództwa „P.” sp. z o.o.
przeciwko M.C.
o zapłatę,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym
w dniu 21 lipca 2006 r.,
zażalenia pozwanej
na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 1 grudnia 2005 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną
pozwanej M.C. od wyroku tego Sądu z dnia 8 lipca 2005 r., gdyż nie zawierała ona
wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy. W zażaleniu
pozwana twierdzi, że skarga kasacyjna w pełni spełnia wymogi przewidziane w
przepisach k.p.c., wobec czego zaskarżone postanowienie powinno zostać
uchylone.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną
do rozpoznania jeżeli: 1) w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, 2)
istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) zachodzi nieważność
postępowania lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Natomiast na
podstawie art. 3984 § 1 pkt 4 k.p.c. na wnoszącego skargę kasacyjną nałożono
obowiązek zawarcia w jej treści wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego
uzasadnienia. Brak w kasacji takiego wniosku powoduje odrzucenie skargi
kasacyjnej przez sąd drugiej instancji (art. 3986 § 2) lub przez Sąd Najwyższy
(art. 3986 § 3 k.p.c.).
Z przytoczonych przepisów wynika, że wnoszący skargę kasacyjną powinien
wyraźnie sformułować w niej wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania przez Sąd
Najwyższy oraz uzasadnić go, nawiązując do sformułowanych w ustawie wymogów
przyjęcia jej do rozpoznania. Nie wystarcza przy tym powołanie się przez
skarżącego na jakiekolwiek okoliczności, które w jego ocenie uzasadniają przyjęcie
skargi do rozpoznania. Musi to być logiczny wywód, z którego wynika, że zachodzą
przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy,
wymienione w art. 3989 § 1 k.p.c. (podobnie SN w postanowieniu z dnia
20 października 2005 r., II CZ 89/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 136).
Wbrew twierdzeniom pozwanej, skarga kasacyjna nie zawiera wniosku
o przyjęcie jej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy. Z uzasadnienia zażalenia
wynika zaś, że pozwana uważa, iż sformułowanie w skardze zarzutów naruszenia
prawa jest równoznaczne z wnioskiem o jej przyjęcie. Poglądu tego nie można
jednak zasadnie bronić zważywszy, że zgodnie z art. 398 4 § 1 k.p.c. skarga
kasacyjna powinna zawierać nie tylko przytoczenie podstawa kasacyjnych, lecz
dodatkowo również wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania przez Sąd Najwyższy.
Skoro skarga kasacyjna pozwanej nie zawierała wspomnianego wniosku, Sąd
Apelacyjny zasadnie ją odrzucił, jako nie spełniającą wymagań przewidzianych
w art. 3984 § 1 k.p.c.
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 394 1 § 3
k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c., zażalenie oddalił.