Supreme Court dismisses appeal due to late payment of court fees to the wrong court account.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal because the required court fee was paid to the wrong court account, causing a delay in receipt. Although the defendant admitted the error was due to a clerical mistake by their lawyer, the court held that professional representation requires strict adherence to procedural deadlines. Consequently, the appeal was rejected as unfounded under the Civil Procedure Code, and the defendant was ordered to pay the appeal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the court fee is not paid to the competent court within the statutory period, even if the payment was made to a different court due to a clerical error by the legal representative.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 37/11
POSTANOWIENIE
Dnia 13 lipca 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie z powództwa L. F.
przeciwko W. Ł., C. Ł. i K. Ł.-H.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 lipca 2011 r.,
zażalenia pozwanego W. Ł.
na postanowienie Sądu Apelacyjnego zawarte w wyroku
z dnia 14 stycznia 2011 r.,
oddala zażalenie i zasądza od pozwanego W. Ł. na rzecz
powoda kwotę 3.600 zł (trzy tysiące sześćset zł) tytułem zwrotu
kosztów postępowania zażaleniowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem zawartym w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 stycznia
2011 r. odrzucono apelację pozwanego W. Ł. od wyroku Sądu Okręgowego z dnia
6 lipca 2010 r., gdyż – mimo wezwania – nie została należycie opłacona.
Wprawdzie pozwany uiścił opłatę w oznaczonej wysokości, jednak wpłacił ją na
konto Sądu Rejonowego, a nie Sądu Okręgowego, który wydał zaskarżony wyrok, i
nie wpłynęła ona do tego Sądu w terminie wyznaczonym do usunięcia braku.
W zażaleniu pozwany przyznał, że uiścił opłatę na konto Sądu Rejonowego,
gdyż omyłkowo wpisał na druku przelewu konto tego Sądu, a nie Sądu
Okręgowego, który został zresztą na tym druku wymieniony jako odbiorca
przelewu. Zdaniem skarżącego, omyłkowe wskazanie numeru konta nie powinno
skutkować odrzuceniem apelacji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W judykaturze Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że sądem
właściwym do uiszczenia opłaty należnej od apelacji jest sąd, który rozpoznawał
sprawę w pierwszej instancji, a w szczególnych sytuacjach także sąd drugiej
instancji właściwy do rozpoznania apelacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego
z dnia 17 lipca 2008 r., II PZ 15/08, OSNP 2009, nr 23-24, poz. 318 i z dnia
28 listopada 2008 r., V CZ 77/08, niepubl.).
Pozwany, który jest reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika,
powinien bez wezwania sądu uiścić należną opłatę w terminie siedmiu dni od dnia
doręczenia mu postanowienia Sądu Apelacyjnego, oddalającego wniesione przez
niego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w przedmiocie częściowego
zwolnienia go od opłaty od apelacji. Pełnomocnik pozwanego powinien uiścić tę
opłatę na rachunek Sądu Okręgowego jako sądu rozpoznającego sprawę w
pierwszej instancji, jednak – zachowując termin – uiścił ją na konto Sądu
Rejonowego, a więc sądu niewłaściwego. Należy zauważyć, że pełnomocnik
pozwanego, wnosząc opłatę od apelacji, nie wskazał sygnatury akt sprawy, co
uniemożliwiało przekazanie opłaty w terminie na konto sądu właściwego (por.
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 1989 r., III CZP 62/89, „Biuletyn SN”
1989, nr 6, s. 14).
Z
tych
względów
zażalenie
pozwanego
na
postanowienie
Sądu
Apelacyjnego z dnia 14 stycznia 2011 r. należy uznać za bezzasadne,
co uzasadnia jego oddalenie (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1
w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c.