Supreme Court allows cassation appeal by correcting formal defect in successor request under Art. 3984 § 1 k.p.c.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court allowed the Bank's cassation appeal against the Court of Appeal's dismissal, which had rejected the claim due to a formal defect in the successor request. The appellant argued that the lower court erred by finding a lack of correlation between the scope of the appeal and the request, violating the right to court. The court held that the appellant's request to revoke the judgment in its entirety satisfied the statutory requirements, and the lower court's rigid formalism was incorrect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; The court must correct formal defects in cassation appeals that do not affect the substance of the request to ensure the party's right to court is not violated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 365/23 POSTANOWIENIE 10 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 maja 2024 r. w Warszawiezażalenia Bank spółki akcyjnej w W. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawiez 23 sierpnia 2023 r., I ACa 713/22,w sprawie z powództwa M. W. i M. W.1przeciwko Bank spółce akcyjnej w W. o zapłatę i ustalenie, I. prostuje w komparycji zaskarżonego postanowienia oznaczenie strony pozwanej w ten sposób, że po słowie ,,P.”, a przed słowami ,,Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.” wpisuje: ,, Bank”; II. uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 23 sierpnia 2023 roku Sąd Apelacyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez pozwanego od wyroku z 30 marca 2023 roku, wydanego przez ten sąd w sprawie I ACa 713/22. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia jako podstawę prawną wskazano brak sformułowania wniosku następczego zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. W skardze kasacyjnej Bank zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w całości i wnioskował o uchylenie tego wyroku w całości,Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W orzecznictwie Sądu Najwyższego jednolicie przyjmuje się, że element konstrukcyjny skargi kasacyjnej w postaci wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany jest ściśle powiązany z zakresem zaskarżenia tą skargą i powinien być sformułowany precyzyjnie, w sposób niewywołujący jakichkolwiek wątpliwości.
W rozpatrywanej sprawie skarga kasacyjna strony pozwanej spełnia ten wymóg. Skarżący zaskarżył bowiem wyrok sądu drugiej instancji w całości i w takim samym zakresie (również w całości) wniósł o jego uchylenie. Nie zachodzi zatem brak korelacji lub sprzeczność pomiędzy zakresem zaskarżenia, a wnioskiem kasacyjnym. Stanowisko Sądu Apelacyjnego sprowadzające się do stwierdzenia, że skarżący nie sformułował prawidłowo wniosku następczego (żądając uchylenia nie wnioskował o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi drugiej instancji) jest błędne i nie wynika z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Zbytni formalizm dotyczący sposobu sformułowania tych dwóch elementów skargi narusza bowiem prawo strony do sądu.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. orzekł jak w sentencji.[SOP][ms]