Supreme Court dismisses appeal by a party lacking legal capacity for litigation without a lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court's dismissal of their claim. The appellant attempted to file the appeal personally but lacked the legal capacity to conduct litigation, a status that requires mandatory representation by a lawyer or legal advisor. The court ruled that filing an appeal personally while lacking such capacity constitutes an irreparable defect that renders the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 4246 § 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party lacking legal capacity for litigation is inadmissible due to the irreparable defect of non-compliance with mandatory representation requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 36/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Anna OwczarekSSN Maria Szulc w sprawie ze skargi A. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w sprawie sygn. akt I Co 2836/10 w sprawie z wniosku A. S.o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 sierpnia 2015 r.,zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Rejonowego w Wadowicachz dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. akt I WSC 8/15, odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w Wadowicach odrzucił skargę A.S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi oraz wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Podstawą odrzucenia skargi była jej niedopuszczalność z uwagi na przedmiot zaskarżenia (art. 4246 § 1 k.p.c.) oraz brak zdolności postulacyjnej skarżącego (art. 4246 § 3 k.p.c.).W zażaleniu wniesionym na to postanowienie przez A.S. osobiście, skarżący zarzucił naruszenie przepisów postępowania i wniósł o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, z wyłączeniem przypadków wskazanych w art. 871 § 2 k.p.c., z których żaden nie zachodził w rozpoznawanej sprawie.
Sporządzenie środka zaskarżenia skierowanego do Sądu Najwyższego osobiście przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej jest brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia go, jako niedopuszczalnego, bez wzywania do jego uzupełnienia. Niemożliwe jest także usunięcie takiego braku samodzielnie przez stronę lub jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 21 września 2011 r., I CZ 59/11, nie publ.). Zażalenie wniesione przez A.S., który nie ma zdolności postulacyjnej, podlegało zatem odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 394 § 3, art. 3941 § 3, art. 39821 i art. 42412 k.p.c. l.n