Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 36/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for exceeding cassation limits by attacking reasoning instead of ruling.

Numero d'incarto III CZ 36/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject part of the plaintiff's claim. The appellant argued that the entire judgment, including the dismissal of the remaining claim, was appealed, yet the lower court limited the appealable value based on the approved portion. The court ruled that the appeal was inadmissible because it targeted the reasoning rather than the operative part of the judgment, violating statutory limits on cassation scope.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Cassation appeals must target the operative part of a judgment, not the reasoning, and must meet the value threshold; appeals attacking reasoning without challenging the operative ruling are inadmissible as abuse of process.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility scope of appealable judgment abuse of procedural rights reasoning vs operative part value threshold for appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19 § 1 k.p.c.
uwzględniające powództwo, a jego wartość – zgodnie z art. 19 § 1 i art.
Art. 22 k.p.c.
19 § 1 i art. 22 k.p.c. –
Art. 3982 § 1 k.p.c.
dopuszczalności skargi kasacyjnej określony w art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art.
art. 22 k.p.c
uwzględniające powództwo, a jego wartość – zgodnie z art. 19 § 1 i art. 22 k.p.c. –
art. 3982 § 1 k.p.c
dopuszczalności skargi kasacyjnej określony w art. 3982 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 36/09

POSTANOWIENIE

Dnia 4 września 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa R.U.

przeciwko „Z.” S.A. i "C.” S.A.

o zapłatę,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 4 września 2009 r.,

zażalenia strony pozwanej "C.” S.A.

na postanowienie Sądu Okręgowego w N.

z dnia 2 czerwca 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie i zasądza od pozwanej "C.” S.A. na rzecz

powoda kwotę 1100 zł (tysiąc sto zł) tytułem zwrotu kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2008 r. Sąd Rejonowy w N. oddalił powództwo

R.U. przeciwko Z. S.A. oraz C. S.A. o odszkodowanie i rentę.

W częściowym uwzględnieniu apelacji powoda Sąd Okręgowy w N.

orzeczeniem z dnia 27 listopada 2008 r. zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w

ten sposób, że zasądził od pozwanych na rzecz powoda kwotę 41 753 zł tytułem

odszkodowania oraz kwoty po 600 zł miesięcznie tytułem renty uzupełniającej, a w

pozostałej części powództwo oddalił. Oddalił także apelację w pozostałym zakresie

i zażalenie pozwanego C. dotyczące orzeczenia o kosztach oraz orzekł o kosztach

postępowania za obie instancje.

Wyrok Sądu Okręgowego został zaskarżony przez pozwane C. z wyraźnym

zaznaczeniem, że zaskarżeniem objęty jest cały wyrok, a zatem także

rozstrzygnięcie oddalające pozostałą część żądania. W związku z tym wartość

przedmiotu zaskarżenia określono na kwotę 74 990 zł.

Postanowieniem z dnia 2 czerwca 2009 r. Sąd Okręgowy odrzucił tę skargę,

stwierdzając, że przedmiotem zaskarżenia pozwanego może być tylko orzeczenie

uwzględniające powództwo, a jego wartość – zgodnie z art. 19 § 1 i art. 22 k.p.c. –

wynosi łącznie kwotę 48 953 zł, a więc poniżej kwoty stanowiącej próg

dopuszczalności skargi kasacyjnej określony w art. 3982 § 1 k.p.c.

W zażaleniu pozwanego C. S.A. podniesiono, że świadomie zostało

zaskarżone orzeczenie Sądu drugiej instancji w całości, a więc także w części

oddalającej powództwo skierowane przeciwko niemu. W ocenie skarżącego,

orzeczenie

oddalające

powództwo,

„pomimo

pozornej

korzystności

dla

pozwanego”, jest niezgodne z jego stanowiskiem procesowym kwestionującym

samą zasadę żądania. Tymczasem Sąd Okręgowy przyjął, że roszczenia powoda

zasługują co do zasady na uwzględnienie, lecz są tylko wygórowane. W związku z

tym skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga

kasacyjna

jest

nadzwyczajnym

środkiem

zaskarżenia

przysługującym – w określonych przez ustawę wypadkach – od sentencji

orzeczenia, a nie od uzasadnienia. Tymczasem ze skargi wniesionej przez

pozwane C. wynika, że nie podważa ono orzeczenia o częściowym oddaleniu

powództwa (pkt 1. III sentencji wyroku Sądu Okręgowego w N.), które jest zgodne z

żądaniem procesowym, lecz uzasadnienie rozstrzygnięcia w tym zakresie,

kwestionując przyjęte przez Sąd motywy. W ten sposób doszło do naruszenia

zasad zaskarżalności oraz ominięcia granic określonych w art. 3982 § 1 k.p.c., co

należy uznać za nadużycie prawa procesowego.

Trzeba przy tym zważyć, że kwestionowane przez skarżącego motywy nie

mają wpływu na ocenę zakresu powagi rzeczy osądzonej, jak też nie zachodzą

jakiekolwiek inne przyczyny, które świadczą o rzekomym „pokrzywdzeniu” strony

pozwanej; w zaskarżonym zakresie powództwo zostało oddalone, a więc zapadł

wyrok w pełni zgodny z żądaniem strony pozwanej, a w pozostałym wprawdzie

uwzględnione, ale w części, która nie podlega skardze kasacyjnej.

Z tych względów, skoro kodeks postępowania cywilnego nie dopuszcza

skargi kasacyjnej od uzasadnienia, a w części, w której skarga taka jest ze względu

na przedmiot niewyłączona, nie zostało spełnione wymaganie określone w art. 398 2

§ 1 k.p.c., należało zaskarżone zażaleniem postanowienie uznać za trafne.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art.

k.p.c.