Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 356/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on civil property rights where value is under 50,000 PLN.

Numero d'incarto III CZ 356/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a first-instance judgment regarding a civil property dispute. The appellant argued for the appeal's admissibility, but the court determined the case fell strictly under civil property law rather than labor law. Consequently, the appeal was rejected because the disputed value was below the 50,000 PLN threshold required for admissibility in civil matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; The court may verify the value of the subject matter of the appeal even if not formally checked in the lower instance, and the appeal is inadmissible in civil property cases where the value is below 50,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter civil property rights labor law distinction costs of proceedings istanza di revisione penale modificazione delle conclusioni motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c. stanowi, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach ‎z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych.
Art. 39814 k.p.c.
W konsekwencji wniesiona przez stronę pozwaną skarga kasacyjna, w której jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazano kwotę niższą niż pięćdziesiąt tysięcy złotych podlegała odrzuceniu.Mając powyższe na względzie – Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. – orzekł jak w sentencji.Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego znajduje swoją podstawę w art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 3 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
Art. 99 k.p.c.
i art. 99 k.p.c. oraz w związku z § 10 ust.
§ 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r.
§ 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r.
2 pkt 2 i § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 19.12.2001 r., IV CZ 198/01
postanowienie SN z 14.11.2000 r., II CZ 88/00
wyrok SN z 25.03.2009 r., V CSK 380/08
postanowienie SN z 5.04.2012 r., II CZ 198/11
postanowienie SN z 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16
postanowienie SN z 20 stycznia 2017 r., I CZ 105/16
postanowienie SN z 11 stycznia 2022 r., II UZ 64/21
postanowienie SN z 19 grudnia 2023 r., III CZ 336/23
V CSK 380/08
Supreme Court dismisses appeal due to invalid single-judge hearing and insufficient appeal value in civil commercial case.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 356/23 POSTANOWIENIE 31 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 31 stycznia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia M.J.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku‎z 28 sierpnia 2023 r., IV WSC 25/23,‎w sprawie z powództwa O. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎przeciwko M.J.‎o zapłatę, I. oddala zażalenie; II. zasądza od M.J. na rzecz O. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu odpisu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 28 sierpnia 2023 roku Sąd Okręgowy w Płocku odrzucił skargę kasacyjną pozwanego od wyroku tego sądu z 28 czerwca 2023 roku, wydanego w sprawie IV Ca 74/32 przyjmując, że jest ona niedopuszczalna ‎w świetle regulacji z art. 3982 § 1 k.p.c. przy wskazanej w niej wartości przedmiotu zaskarżenia.Zażalenie na to postanowienie wniósł pozwany, zarzucając naruszenie wymienionych w nim przepisów prawa materialnego i procesowego i wnosząc ‎o jego uchylenie oraz o zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania zażaleniowego.W odpowiedzi na zażalenie strona powodowa wniosła o jego oddalenie ‎i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest uzasadnione.

Art. 3982 § 1 k.p.c. stanowi, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach ‎z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Jednakże w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawach o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego.

Niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia skarga kasacyjna przysługuje także w sprawach o odszkodowanie z tytułu wyrządzenia szkody przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego ‎z prawem. W przytoczonym przepisie ustawodawca zastosował kryterium wartościowe dopuszczalności skargi kasacyjnej. Dla oceny jakiego rodzaju sprawa (cywilna, rodzinna, z zakresu prawa pracy) była poddana pod osąd - miarodajny jest moment zamknięcia rozprawy przed sądem drugiej instancji oraz rzeczywista podstawa faktyczna powództwa, a nie postępowanie, w jakim niezgodnie ‎z przepisami dana sprawa została rozpoznana.

To samo dotyczy identyfikacji kategorii spraw wymienionych w kolejnych jednostkach redakcyjnych art. 3982 k.p.c. (zob. np. postanowienia SN: z 19.12.2001 r. IV CZ 198/01, LEX nr 53109; ‎z 14.11.2000 r., II CZ 88/00, oraz wyrok SN z 25.03.2009 r., V CSK 380/08, LEX ‎nr 492143; postanowienie SN z 5.04.2012 r., II CZ 198/11, LEX nr 1170232).W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że w sprawach, ‎w których dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uzależniona od wartości przedmiotu zaskarżenia, sąd jest uprawniony do jej badania i oznaczenia prawidłowej wysokości.

Brak formalnego sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji (zażaleniu) nie eliminuje możliwości weryfikacji tej wartości (zob. postanowienia SN z: 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16, 20 stycznia ‎2017 r., I CZ 105/16, 11 stycznia 2022 r., II UZ 64/21; 19 grudnia 2023 r., ‎III CZ 336/23).W rozpatrywanej sprawie sądy meriti prawidłowo ustaliły, że przytoczone ‎w pozwie okoliczności faktyczne (niezaprzeczone w toku procesu przez stronę pozwaną) jednoznacznie przemawiają za zaklasyfikowaniem jej jako sprawy stricte cywilnej o prawa majątkowe (a nie z zakresu prawa pracy).

W konsekwencji wniesiona przez stronę pozwaną skarga kasacyjna, w której jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazano kwotę niższą niż pięćdziesiąt tysięcy złotych podlegała odrzuceniu.Mając powyższe na względzie – Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. – orzekł jak w sentencji.Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego znajduje swoją podstawę w art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art.: 39821, 391 § 1, 397 § 3, 98 § 1 i § 3 k.p.c. i art. 99 k.p.c. oraz w związku z § 10 ust. 2 pkt 2 i § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.

Dz.U. z 2023 poz. 1935). (S.K.-T.)(r.g.)