Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 35/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding civil court fees for a municipality's private property acquisition claim.

Numero d'incarto III CZ 35/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the regional court's decision to reject her cassation complaint. The appellant argued that the proceedings were initiated by the municipality's office, which should have triggered a lower fee under Article 23(2) of the Civil Court Costs Act. The court ruled that the municipality acted as a civil law subject seeking ownership through prescription, not as a public authority exercising sovereign power. Consequently, the full fee applied, and the rejection of the appeal was justified due to the non-payment of the required amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 163 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 165 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 23 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 394 ust. 1 i 3 k.p.c.; Art. 398 ust. 14 k.p.c.: When a territorial self-government unit initiates proceedings to establish ownership via prescription, it acts as a civil law subject rather than exercising sovereign power; therefore, the full court fee for cassation complaints applies, and appeals based on the assumption of an official proceeding are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescription acquisition municipal civil status court fees cassation sovereign power distinction territorial self-government

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 163 ust. 1 Konstytucji RP
samorządu terytorialnego (art. 163 Konstytucji RP), ale występowała w tej sprawie
Art. 165 ust. 1 Konstytucji RP
jako podmiot prawa cywilnego (art. 165 Konstytucji RP), występujący o
Art. 23 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
a więc, zgodnie z art. 23 pkt 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych,
Art. 394 ust. 1 i 3 k.p.c.
z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 398 ust. 14 k.p.c.
Zażalenie podlegało więc oddaleniu na podstawie art. 398 14 k.p.c.
art. 163 Konstytucji RP
samorządu terytorialnego (art. 163 Konstytucji RP), ale występowała w tej sprawie
art. 165 Konstytucji RP
jako podmiot prawa cywilnego (art. 165 Konstytucji RP), występujący o

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 35/07

POSTANOWIENIE

Dnia 13 września 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi D. K.

o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym

postanowieniem Sądu Rejonowego w O. z dnia 23 września 2003 r. sygn. akt I Ns

…/02 z wniosku Gminy O.

przy uczestnictwie Skarbu Państwa-Starosty O. i in.,

o zasiedzenie nieruchomości,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 13 września 2007 r.,

zażalenia skarżącej D. K.

na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 12 marca 2007 r.,

1. oddala zażalenie;

2. nie obciąża skarżącej kosztami postępowania

zażaleniowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 12 marca 2007 r. odrzucił skargę

kasacyjną D. K. na postanowienie tego Sądu z dnia 27 listopada 2006 r. w sprawie

ze skargi D. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym

postanowieniem Sądu Rejonowego w O. z dnia 23 września 2003 r., I Ns …/02, z

wniosku Gminy O. z udziałem […]. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy podkreślił, że

skarga kasacyjna została opłacona przez pełnomocnika skarżącej w wysokości 40

zł. Zgodnie z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.), od skargi o wznowienie

postępowania pobiera się całą opłatę.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego pełnomocnik D. K.

podkreślił w szczególności, że postępowanie w sprawie zostało wszczęte z urzędu,

a więc, zgodnie z art. 23 pkt 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych,

od skargi kasacyjnej pobiera się opłatę stałą w wysokości 40 zł. Na urzędowy

charakter sprawy wskazuje, jego zdaniem, okoliczność, że została ona wszczęta na

wniosek jednostki samorządu terytorialnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie jest niezasadne. Skarga o wznowienie postępowania dotyczy

prawomocnie zakończonej sprawy I Ns …/02 o stwierdzenie zasiedzenia,

prowadzonej z wniosku Gminy O. Wbrew twierdzeniom skarżącej, Gmina,

wszczynając postępowanie, nie wykonywała w ten sposób czynności władczych

(imperium), polegających na wykonywaniu zadań publicznych przez jednostkę

samorządu terytorialnego (art. 163 Konstytucji RP), ale występowała w tej sprawie

jako podmiot prawa cywilnego (art. 165 Konstytucji RP), występujący o

stwierdzenie nabycia w drodze zasiedzenia własności posiadanej samoistnie

nieruchomości (dominium). W tej sytuacji oczywistym nieporozumieniem jest

twierdzenie, jakoby postępowanie zostało wszczęte z urzędu. Nie było zatem

podstaw do zastosowania w niniejszej sprawie art. 23 pkt 2 ustawy o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych. W konsekwencji, wobec nieuiszczenia opłaty od

skargi kasacyjnej w wymaganej wysokości, skarga trafnie została odrzucona przez

Sąd Okręgowy.

Zażalenie podlegało więc oddaleniu na podstawie art. 398 14 k.p.c. w związku

z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.

kg