Supreme Court dismisses appeal filed personally by party without legal counsel under Civil Procedure Code. The appeal is inadmissible due to mandatory legal representation requirement. The court rejects the appeal limine because the party lacked legal counsel. The decision establishes that personal filing by an unrepresented party is a fatal defect. The ruling applies to all appeals in the Supreme Court requiring legal representation. The court cites relevant articles of the Civil Procedure Code. The judgment emphasizes the necessity of professional legal assistance. The decision ensures procedural fairness and proper legal standards. The ruling prevents appeals from being filed without proper representation. The court maintains strict adherence to statutory requirements for appeals.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint. The appellant filed the appeal personally without a lawyer, violating the mandatory legal representation requirement under the Civil Procedure Code. The court ruled that such a filing constitutes an irreparable defect, rendering the appeal inadmissible without prior notice to correct the omission. Consequently, the appeal was rejected immediately due to the lack of required legal counsel.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 1 k.p.c.: The mandatory requirement for legal representation in the Supreme Court renders a personally filed appeal by an unrepresented party inadmissible limine due to an irreparable defect.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 341/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)SSN Władysław PawlakSSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie z powództwa D. M.przeciwko M. M.o ustalenie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2022 r.,zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicachz dnia 14 marca 2022 r., sygn. akt I ACz 464/21, odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 14 marca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach odrzucił skargę kasacyjną powódki D. M. od postanowienia tego Sądu z 15 listopada 2021 r. w sprawie I ACz 464/21 z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu, w tym między innymi ze względu na sporządzenie skargi z naruszeniem art.871 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie, sporządzonym - mimo stosownego pouczenia - bez zachowania przymusu adwokacko-radcowskiego przewidzianego w art.871 k.p.c., powódka D. M. domagała się jego uchylenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Celem przymusu adwokacko-radcowskiego, który obejmuje także wniesienie przewidzianego w art.3941 § 1 k.p.c., zażalenia na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną jest zapewnienie wniesionemu środkowi zaskarżenia odpowiedniego poziomu merytorycznego. Sporządzenie zażalenia osobiście przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej jest dotknięte nieusuwalnym brakiem i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia a limine bez uprzedniego wzywania do uzupełnienia tego braku (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 16 marca 2006 r., III CZ 5/06; z 23 lutego 2012 r., V CZ 132/11; z 21 września 2011 r., I CZ 59/11 oraz z 5 października 2010 r., IV CZ 67/12).W tym stanie rzeczy, orzeczono, jak w sentencji (art.3941 § 3 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 397 § 3 w zw. z art. 373 § 1 i art.871 k.p.c.).[as]