Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 34/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial rejection as inadmissible under civil procedure law.

Numero d'incarto III CZ 34/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellants' appeal against the district court's dismissal of their retrial request regarding agricultural land ownership. The appellants argued that the lower court's decision on the appeal fixed the substantive outcome and violated procedural rights, while also claiming they were improperly informed of their right to file a cassation appeal. The court ruled that a cassation appeal against a decision dismissing a retrial request is procedurally inadmissible because retrial requests function as extraordinary remedies distinct from initiating non-procedural proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation appeal against a second-instance decision dismissing an appeal for retrial of a final judgment is inadmissible, as the retrial request constitutes an extraordinary remedy distinct from initiating non-procedural proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility retrial request procedure agricultural land ownership extraordinary remedy civil procedure law motivi di cassazione impugnabilità della decisione di rinvio impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy zażalenie, jako bezzasadne, oddalił na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli wnioskodawcy zarzucając naruszenie art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 34/17 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Anna Owczarek (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku W.U. i Z.U. ‎przy uczestnictwie W.B., J.B., D.D., J.B., J.J., D.B., S.B., W.B., J.B., M.B., J.D., M.G., Z. P., A.K., H.L., W.M., F.B., A.B., J.B. i J.M.B. w przedmiocie skargi o wznowienie postępowania o uwłaszczenie zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w M. z dnia 17 marca 1988 r., I Ns (…) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 września 2017 r.,‎zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 17 maja 2016 r., sygn. akt WSC (…), WSC (…) oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił, jako niedopuszczalne, skargi kasacyjne wnioskodawców W.U. i Z.U. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. 15 lutego 2016 r. w przedmiocie oddalenia zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Rejonowego w M. z dnia 15 maja 2014 r. odrzucającego skargę o wznowienie postępowania w sprawie o uregulowanie własności gospodarstwa rolnego, zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w M. z dnia 17 marca 1988 r. Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli wnioskodawcy zarzucając naruszenie art. 5191 § 1 k.p.c. Zdaniem skarżących sprawa niniejsza była sprawą z zakresu prawa rzeczowego, a postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie odrzucającego skargę o wznowienie postępowania „utrwala istniejące prawomocnie, merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy”, a tym samym wkracza w jego zakres, kończąc postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c. Wnioskodawca W.U. wskazał ponadto, że swoje uprawnienie wywodzi z faktu pouczenia przy doręczeniu odpisu postanowienia z dnia 21 grudnia 2016 r., że przysługuje od niego skarga kasacyjna.Sąd Najwyższy zważył:Judykatura zgodnie przyjmuje, że skarga kasacyjna (wcześniej kasacja) na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania nie przysługuje (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 czerwca 2001 r., I CZ 94/01, OSNC 2002, Nr 3, poz. 34, z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01, OSNC 2002, nr 7-8, poz. 92, z dnia 15 lutego 2002 r., III CZ 2/02, nie publ., z dnia 19 marca 2002 r., II CZ 166/01, nie publ., z dnia 8 sierpnia 2005 r., I CK 234/05, nie publ., z dnia 6 września 2006 r., IV CK 17/06, nie publ., z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 50/08, nie publ., z dnia 4 marca 2009 r., IV CZ 16/09, nie publ., z dnia 17 lipca 2014 r., III CZ 31/14, nie publ.).

Przyjmuje się bowiem, że skarga o wznowienie postępowania zmierza do zmiany albo uchylenia zaskarżonego prawomocnego orzeczenia funkcjonalnie pełniąc rolę nadzwyczajnego środka zaskarżenia, zasadniczą inną od pozwu lub wniosku o wszczęcie postępowania nieprocesowego, a odrębna nazwa oraz sposób jej wnoszenia i rozpoznania (art. 399-4161 k.p.c.), uniemożliwiają utożsamianie jej z pozwem lub wnioskiem inicjującym postępowanie nieprocesowe. Z tych względów pozbawione jest znaczenia procesowego, skądinąd trafne stwierdzenie skarżących, że sprawy o uregulowanie własności gospodarstwa rolnego należą do kategorii spraw z zakresu prawa rzeczowego w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c., zatem co do zasady o dopuszczalności skargi kasacyjnej decydowałby ten przepis (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2002 r., III CZ 2/02, nie publ.).Chybiony jest także argument odwołujący się do wadliwego pouczenia wnioskodawcy przy doręczeniu odpisu postanowienia o możliwości wniesienia skargi kasacyjnej.

Ograniczenie zdolności postulacyjnej stron w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, profesjonalizm pełnomocnika uniemożliwia mu usprawiedliwienie uchybienia, łatwym zresztą do dostrzeżenia, błędem sądu. Z tych względów Sąd Najwyższy zażalenie, jako bezzasadne, oddalił na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. jw