Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 33/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal where disputed value is limited to appellant's share, not whole estate.

Numero d'incarto III CZ 33/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner regarding the division of an estate. The lower court determined the value of the disputed subject matter to be the appellant's specific share rather than the total estate value. The court upheld this decision by ruling that the legal interest of a co-owner challenging a division is limited to their own share, not the entire property.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; The value of the subject matter of a cassation appeal in estate division cases is generally limited to the value of the appellant's share, not the total estate value.

Parole chiave

Generato dall'IA
estate division cassation appeal value of subject matter co-owner share procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
wartość odzwierciedlającą interes prawny skarżącego, na którą składa się wartość jego udziału oraz roszczeń ubocznych, i skargę – jako niedopuszczalną (art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.) – odrzucił.W zażaleniu skarżący zakwestionował stanowisko Sądu drugiej instancji, zarzucając naruszenie art.
art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
5191 § 4 pkt 4 k.p.c., to odrzucenie skargi kasacyjnej było uzasadnione.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 210 zdanie drugie k.c.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
wartość odzwierciedlającą interes prawny skarżącego, na którą składa się wartość jego udziału oraz roszczeń ubocznych, i skargę – jako niedopuszczalną (art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.) – odrzucił.W zażaleniu skarżący zakwestionował stanowisko Sądu drugiej instancji, zarzucając naruszenie art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02
postanowienia z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz.
postanowienia z dnia 14 kwietnia 2005 r., II CK 96/05
postanowienia z dnia 8 listopada 2012 r., II CSK 314/12
II CK 96/05
Supreme Court dismisses appeal in inheritance case where disputed value exceeds statutory threshold for appeal rights.
II CSK 314/12
Supreme Court dismisses cassation appeals in joint property division due to insufficient legal grounds and procedural defects.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 33/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Kozłowska‎SSA Barbara Trębska w sprawie z wniosku J. S.‎przy uczestnictwie R. S. i S. S.‎o dział spadków, podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 września 2014 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 30 kwietnia 2014 r., sygn. akt I Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w T. – po rozpoznaniu apelacji wnioskodawcy J. S. i uczestnika R. S. – zmienił postanowienie działowe Sądu Rejonowego w B. z dnia 2 sierpnia 2013 r. Uwzględniając apelację uczestnika R. S., przyznał właśnie jemu najbardziej wartościowy składnik majątku (nieruchomość położoną w B., składającą się z działki nr 6021), zasądzając na rzecz wnioskodawcy i drugiego uczestnika stosowne spłaty i dopłaty. Całość dzielonego majątku wynosi – według ustaleń Sądu Okręgowego – kwotę 261.130,44 zł, a nie, jak ustalił Sąd Rejonowy, kwotę 275.397,90 zł.

Udział każdego spadkobiercy ma zatem wartość w wysokości 1/3 części wartości ogólnej, czyli kwotę 87.043,48 zł. Wnioskodawca zaskarżył orzeczenie Sądu Okręgowego skargą kasacyjną w określonej części, tj. w tym zakresie, w którym nieruchomość obejmująca działkę nr 6021 przyznano na własność uczestnika oraz orzeczono o spłatach i dopłatach, a także o obowiązku jej wydania. Jako wartość przedmiotu zaskarżenia wnioskodawca wskazał kwotę 261.130,44 zł, czyli wartość całego dzielonego majątku.Postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 106.258,48 zł, tj. wartość odzwierciedlającą interes prawny skarżącego, na którą składa się wartość jego udziału oraz roszczeń ubocznych, i skargę – jako niedopuszczalną (art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.) – odrzucił.W zażaleniu skarżący zakwestionował stanowisko Sądu drugiej instancji, zarzucając naruszenie art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Okręgowy trafnie stwierdził, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, iż w sprawach tzw. działowych wartość przedmiotu zaskarżenia z reguły nie może przekraczać wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną.

Tylko wyjątkowo, gdy uczestnik podważa samą zasadę podziału albo gdy zaskarża rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń dochodzonych z tytułu posiadania rzeczy wspólnej lub tytułem zwrotu pożytków albo rozliczenia nakładów, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału (por. np. postanowienia z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60, z dnia 14 kwietnia 2005 r., II CK 96/05, „Izba Cywilna” 2006, nr 3, s. 53 lub z dnia 8 listopada 2012 r., II CSK 314/12, „Izba Cywilna” 2013, nr 12, s. 45).

Jednocześnie wyjaśniono, że podważenie samej zasady podziału oznacza zakwestionowanie istnienia wspólności (współwłasności) podlegającej podziałowi lub powołanie się na umowne wyłączenia dopuszczalności podziału (por. art. 210 zdanie drugie k.c.).W tej sytuacji, wbrew temu co zarzucił uczestnik, nie można przyjąć, że wartością przedmiotu zaskarżenia jest wartość „najcenniejszego” składnika majątkowego wchodzącego w skład spadku ani tym bardziej wartość całego przedmiotu działu; interes prawny (majątkowy) skarżącego wyraża się wyłącznie wartością jego udziału, powiększoną w tym wypadku o wartość roszczenia ubocznego.

Skoro zatem, co prawidłowo ustalił Sąd Okręgowy, wartość ta nie sięga kwoty przewidzianej w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., to odrzucenie skargi kasacyjnej było uzasadnione.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).