Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 31/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to late filing exceeding statutory time limits.

Numero d'incarto III CZ 31/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the District Court's decision to reject the retrial request. The applicant argued that the appeal was filed within the statutory period, but the Court found the appeal was submitted on December 14, 2010, after the deadline of December 2, 2010. The Court determined the appeal was inadmissible because it was filed outside the one-week timeframe mandated by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: An appeal against a decision on a retrial request must be filed within one week of service, and failure to meet this strict deadline renders the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request admissibility statutory time limit service of process one week period inadmissible appeal civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394 § 2 k.p.c.
tygodniowego (art. 394 § 2 k.p.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
w związku z art. 39814 k.p.c.).
art. 403 § 2 k.p.c
401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c.
art. 394 § 2 k.p.c
tygodniowego (art. 394 § 2 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c
w związku z art. 39814 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 31/11

POSTANOWIENIE

Dnia 3 czerwca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)

SSN Jan Górowski

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi o wznowienie postępowania

w sprawie z wniosku H.K .

przy uczestnictwie M. O.-L. i innych, o dział spadku zakończonej prawomocnym

postanowieniem Sądu Okręgowego

z dnia 6 marca 2009 r. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 3 czerwca 2011 r.,

zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 14 stycznia 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 20 października 2010 r. odrzucił

skargę o wznowienie postępowania w sprawie z wniosku H. K. o dział spadku

zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 6 marca

2009 r. Uznał, że skarga nie została oparta na ustawowej przyczynie wznowienia,

chociaż wnioskodawczyni powołała art. 401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c. Dnia 1 grudnia

2010 r. wnioskodawczyni wniosła (osobiście) do Sądu Najwyższego zażalenie na

postanowienie z dnia 20 października 2010 r. Podkreśliła w nim, że uzasadnienie

zażalenia prześle odrębnym pismem z uwagi na brak możliwości konsultacji z

pełnomocnikiem. Zażalenie pełnomocnika wnioskodawczyni zostało wniesione dnia

14 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 14 stycznia 2011 r.

odrzucił to zażalenie. Stwierdził bowiem, ze zostało ono wniesione po upływie

tygodniowego

terminu.

Odpis

postanowienia

doręczono

pełnomocnikowi

wnioskodawczyni dnia 25 listopada 2010 r., zatem powinno być wniesione do dnia

2 grudnia 2010 r.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 14 stycznia 2011 r.

pełnomocnik pozwanego podkreślił, że odpis postanowienia został mu doręczony

dnia 10 grudnia 2010 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Dnia

listopada

2010

r.

Sąd

Okręgowy

doręczył

odpis

postanowienia wnioskodawczyni (a nie jej pełnomocnikowi, jak twierdzi Sąd

Okręgowy). Termin do wniesienia zażalenia upłynął więc dnia 2 grudnia 2010 r.

(a nie dnia 2 listopada 2010 r., jak twierdzi Sąd Okręgowy). Tymczasem

pełnomocnik wnioskodawczyni wniósł zażalenie dopiero dnia 14 grudnia 2011 r.,

twierdząc, że odpis postanowienia został mu doręczony dnia 10 grudnia 2010 r.

Z akt sprawy wynika jednak, że Sąd Okręgowy doręczył mu odpis postanowienia

dnia 6 grudnia 2010 r. Zażalenie zostało zatem wniesione po upływie terminu

tygodniowego (art. 394 § 2 k.p.c.).

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 394 1 § 2 i 3

w związku z art. 39814 k.p.c.).