Supreme Court dismisses appeal for non-payment of court fees after lawyer's failure to act on cost waiver denial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal because the lawyer failed to pay the required court fees after the lower court denied a request for a fee waiver. The appellant argued that the lower court erred in assessing their personal and financial circumstances, but the Supreme Court found no merit in this claim. The court ruled that the appellant, represented by a professional lawyer, was obligated to pay the fees and did not take necessary procedural steps to challenge the fee waiver denial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.; Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.; A party represented by a professional lawyer must pay court fees after a fee waiver request is denied and failure to do so results in the dismissal of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 307/23 POSTANOWIENIE 31 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 31 października 2023 r. w Warszawiezażalenia K.D.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodziz 6 lipca 2023 r., WSC 82/23 (I AGa 226/22),w sprawie z powództwa K.D.przeciwko Skarbowi Państwa - Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe Nadleśnictwo […]o zapłatę, 1) oddala zażalenie;
2) zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 6 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną K.D. – powoda w sprawie przeciwko Skarbowi Państwa – Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe Nadleśnictwo […] o zapłatę, gdyż po oddaleniu wniosku powoda o zwolnienie od kosztów sądowych jego pełnomocnik nie opłacił w terminie skargi kasacyjnej. Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Apelacyjny powołał art. 3986 § 2 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego z 6 lipca 2023 r. powód zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem prawa procesowego, tj.: - art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 100 ust. 2 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
U. z 2023 r., poz. 1144; dalej - u.k.s.c.) w zw. z art. 102 ust. 1 u.k.s.c. przez dowolną ocenę dowodów dotyczących sytuacji osobistej, majątkowej i rodzinnej powoda; - art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 100 ust. 2 u.k.s.c. w zw. z art. 102 ust. 1 u.k.s.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej; - art. 100 ust. 2 u.k.s.c. w zw. z art. 102 ust. 1 u.k.s.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 45 Konstytucji RP w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności przez pozbawienie powoda prawa do sądu, podczas gdy okoliczności niniejszej sprawy, względy ekonomiczne, pozycja i działania stron postępowania, nadużycie prawa podmiotowego przez pozwanego i konieczność dalszego poszukiwania ochrony prawnej na drodze sądowej przez powoda w warunkach rozpoznania sprawy przez sąd drugiej instancji w składzie sprzecznym z przepisami prawa przemawiały za zwolnieniem powoda od kosztów sądowych w postępowaniu skargowym; - art. 103 ust. 1 u.k.s.c. przez niewłaściwe zastosowanie w odniesieniu do powoda.
Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, a także o rozpoznanie przez Sąd Najwyższy postanowienia Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 30 maja 2023 r. o oddaleniu jego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym i zmianę tego postanowienia przez zwolnienie powoda od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym w całości, ewentualnie uchylenie tego postanowienia w całości i przekazanie wniosku do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną.
U podstaw wydania takiego rozstrzygnięcia przez Sąd Apelacyjny leżało stwierdzenie, że powód nie opłacił w terminie skargi kasacyjnej, po oddaleniu postanowieniem z 30 maja 2023 r. jego wniosku z 28 kwietnia 2023 r., uzupełnionego w piśmie z 17 maja 2023 r., o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym w całości. Postanowienie z 30 maja 2023 r. zostało umieszczone w Portalu Informacyjnym 31 maja 2023 r., a na elektronicznym potwierdzeniu korespondencji znajduje się adnotacja, że przesyłki nie podjęto w terminie i 15 czerwca 2023 r. nastąpił jej zwrot.
W konsekwencji Sąd Apelacyjny uznał, że została ona skutecznie doręczona pełnomocnikowi powoda 14 czerwca 2023 r. Po wydaniu postanowienia rozstrzygającego wniosek powoda o zwolnienie od kosztów w postępowaniu kasacyjnym do powoda należało bądź ewentualne skorzystanie z możliwości złożenia wniosku o uzasadnienie postanowienia oddalającego wniosek w celu poznania merytorycznych podstaw rozstrzygnięcia i następnie zaskarżenie go zażaleniem do innego składu Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 3942 § 1 pkt 1 k.p.c., bądź uiszczenie opłaty, której wysokość została powodowi zakomunikowana w zarządzeniu przewodniczącego z 12 kwietnia 2023 r. (k. 301).
Powód nie skorzystał z żadnej z wymienionych możliwości, a zatem powinien liczyć się z negatywnymi konsekwencjami niepodjęcia odpowiedniej akcji procesowej. Jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów zostanie oddalony, a strona reprezentowana jest przez profesjonalnego pełnomocnika, to do jej sytuacji znajduje zastosowanie art. 112 ust. 3 u.k.s.c. W takim przypadku przewodniczący nie wzywa zatem do opłacenia złożonego pisma na podstawie art. 130 § 2 u.k.s.c., jeżeli należy uiścić od niego opłatę w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia.
Profesjonalny pełnomocnik powinien obliczyć samodzielnie opłatę i opłacić pismo w terminie tygodniowym od dnia doręczenia mu postanowienia, a jeżeli postanowienie wydano na posiedzeniu jawnym – w terminie tygodniowym od dnia jego ogłoszenia. Rozpoznając zażalenie w niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy władny był jedynie zbadać bezpośrednią przyczynę odrzucenia skargi kasacyjnej, tkwiącą w braku uiszczenia odpowiednio obliczonej opłaty sądowej od nadzwyczajnego środka zaskarżenia, gdyż kontrola zasadności oddalenia wniosku powoda o zwolnienie go od kosztów postępowaniu kasacyjnym należała do innego składu Sądu Apelacyjnego.
Nie ulega wątpliwości, że powód nie wywiązał się należycie z obowiązku nałożonego na niego przepisami ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i nie uiścił stosownej opłaty od skargi kasacyjnej, do czego był zobowiązany po oddaleniu jego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym. Powód nie musiał przy tym samodzielnie ustalać wysokości należnej opłaty, skoro zarządzeniem przewodniczącego z 12 kwietnia 2023 r., jeszcze przed wydaniem postanowienia z 30 maja 2023 r., opłata została mu wprost wskazana.
Z przedstawionych wyżej względów, na mocy art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, a na podstawie art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. oraz § 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego. (R.N.)[ms]