Supreme Court dismisses appeal on incidental costs ruling, requiring final judgment to allocate incidental proceedings expenses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the District Court's decision regarding the allocation of incidental proceeding costs. The appellant argued that costs must be decided in the final judgment under Article 108 of the Civil Procedure Code, while the respondent sought to shift these costs to the plaintiff. The Court ruled that incidental proceedings, such as a judge's recusal request, are part of the main case and their costs must be resolved in the final judgment, not in a separate ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 108 § 1 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c. in zw. z Art. 39815 § 1 k.p.c.: Costs of incidental proceedings must be determined in the final judgment concluding the main case, not in a separate ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 30/12
POSTANOWIENIE
Dnia 21 czerwca 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marian Kocon
SSN Bogumiła Ustjanicz
w sprawie z powództwa F. N.
przeciwko W. G.
o zapłatę
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 czerwca 2012 r.,
zażalenia pozwanego
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 9 listopada 2011 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie objęte punktem drugim (II).
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 9 listopada 2011 r. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie
pozwanego W. G., wniesione na postanowienie Sądu Rejonowego w dniu 15 lipca
2011 r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek pozwanego o wyłączenie sędziego.
Pozwany
zaskarżył
zażaleniem
rozstrzygnięcie
o
kosztach,
zawarte
w postanowieniu z dnia 9 listopada 2011 r. (pkt II tego postanowienia), powołując
się na zasadę wyrażoną w art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c., zgodnie z którą o kosztach
postępowania – także incydentalnego – rozstrzyga się w postępowaniu kończącym
sprawę w danej instancji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Z treści uzasadnienia zażalenia nie wynika to, że skarżący kwestionuje
wysokość zasądzonych kosztów postępowania zażaleniowego, wywołanych
wniesieniem zażalenia na postanowienie w przedmiocie wyłączenia sędziego.
Trafnie wskazuje natomiast na to, że o kosztach postępowania należy rozstrzygać
w rozstrzygnięciu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.), zgodnie
z zasadami decydującymi ostatecznie o rozkładzie takich kosztów (art. 98 i n.
k.p.c.). Postępowanie o wyłączenie sędziego ma charakter postępowania
incydentalnego, którego koszty powinny być ujęte w postępowaniu kończącym
sprawę w danej instancji (art. 108 § 1 k.p.c.).
W tej sytuacji należało zatem uchylić zaskarżone postanowienie w części
obejmującej zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania
(pkt II postanowienia) na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.