Supreme Court partially dismisses appeal, overturning rejection of cassation due to lack of reasoning on procedural grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially dismissed the appeal, overturning the lower court's rejection of the cassation complaint while upholding the dismissal of the appeal against the ruling on appeal fees. The lower court had rejected the cassation because the applicant failed to submit a valid request for the reasoning of the second-instance decision, citing Article 3986 § 2 of the Civil Procedure Code. However, the Supreme Court found the lower court's reasoning insufficient as it did not explain why the specific request for reasoning was rejected, violating the requirement for a reasoned decision under Article 380 of the Civil Procedure Code. Consequently, the Supreme Court set aside the portion of the lower court's decision rejecting the cassation complaint, remanding the matter for further adjudication.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 39815 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to submit a valid request for the reasoning of the contested decision; however, a lower court's rejection of such a request without providing substantive reasons violates the duty to reason and constitutes a ground for setting aside the rejection of the cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 3/24 POSTANOWIENIE 28 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Zawistowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 kwietnia 2025 r. w Warszawiezażalenia M.S.na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowiez 15 czerwca 2023 r., V WSC 15/23 (V Ca 18/22 - V Cz 15/22),w sprawie z wniosku M.S.z udziałem A.K., J.K., R.K., C.K. i B.G.o stwierdzenie zasiedzenia własności nieruchomości, 1. odrzuca zażalenie w części, w której zaskarżono postanowienie o odrzuceniu zażalenia (pkt II) oraz umorzeniu postępowania w przedmiocie zwolnienia wnioskodawczyni od opłaty od skargi kasacyjnej (pkt III), 2. uchyla zaskarżone postanowienie w części odrzucającej skargę kasacyjną, 3. pozostawia orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego do rozstrzygnięcia w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIESąd Okręgowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 15 czerwca 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawczyni od postanowienia tego Sądu z dnia 9 marca 2023 r. oraz zażalenie wnioskodawczyni na postanowienie z dnia 12 kwietnia 2023 r. Stwierdził, że postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie odrzucił wniosek wnioskodawczyni o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia tego Sądu z dnia 9 marca 2023 r. Z tego względu skarga kasacyjna wnioskodawczyni wniesiona 22 maja 2023 r., niepoprzedzona skutecznie złożonym wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie z dnia 15 czerwca 2023 r. wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie przepisów postępowania i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z treścią art. 3941 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje jedynie na postanowienia sądu drugiej instancji wskazane w tym przepisie.
Do tego rodzaju postanowień nie należy orzeczenie zaskarżone zażaleniem w punktach II i III. W tym zakresie zażalenie jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu.Sąd Okręgowy zasadnie przyjął, że dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uzależniona od złożenia skutecznie wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia sądu drugiej instancji podlegającego zaskarżeniu skargą kasacyjną. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy nieuzasadnione było jednak ograniczenie się do stwierdzenia, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 9 marca 2023 r. został prawomocnie odrzucony postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2023 r.
W zażaleniu zasadnie podniesiono, że postanowienie z dnia 12 kwietnia 2023 r. nie zawiera uzasadnienia, co nie pozwala stwierdzić z jakich powodów wniosek sporządzony osobiście przez wnioskodawczynię z dnia 28 marca 2023 r. o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 9 marca 2023 r., które zostało doręczone pełnomocnikowi wnioskodawczyni w dniu 28 marca 2023 r., został odrzucony. W takiej sytuacji uzasadnienie postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej powinno zawierać wskazanie, z jakich powodów wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 9 marca 2023 r. został odrzucony.
Zasadność tego rodzaju rozstrzygnięcia podlega zaś ocenie na podstawie art. 380 k.p.c. w postępowaniu, którego przedmiotem jest ocena zasadności odrzucenia skargi kasacyjnej z uwagi na jej złożenie mimo braku wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną. Brak rozważań w tym zakresie w uzasadnieniu zaskarżonego zażaleniem postanowienia nie pozwala na dokonanie oceny, czy postanowienie z dnia 12 kwietnia 2023 r. zostało wydane prawidłowo, a od oceny jego zasadności uzależnione było stwierdzenie istnienia podstawy do odrzucenia skargi kasacyjnej, co zasadnie podniesiono w zażaleniu, niezależnie od ograniczenia się przez skarżącego do powołania w uzasadnieniu zażalenia jedynie art. 328 k.p.c.Z tych względów zażalenie w zakresie dotyczącym postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej było uzasadnione i zaskarżone nim postanowienie podlegało uchyleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. [r.g.]