Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for property dispute under 50,000 zloty value limit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal regarding a property dispute between a housing cooperative and an individual. The court determined the case involved a property right with a claimed value of 1,800 zloty, which falls below the statutory threshold for cassation. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the Civil Procedure Code because cassation is not permitted for property disputes under this value limit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 1 k.p.c.: Cassation is inadmissible in property disputes where the subject matter value is less than fifty thousand zloty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 3/08
POSTANOWIENIE
Dnia 7 marca 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jan Górowski
SSN Zbigniew Kwaśniewski
w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej „D.(...)” w T.
przeciwko K. K.
o wydanie nieruchomości,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 marca 2008 r.,
zażalenia pozwanej
na postanowienie Sądu Okręgowego w T. z dnia 13 listopada 2007 r., sygn. akt I Ca
(…),
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w T. odrzucił skargę kasacyjną
pozwanej K. K. jako niedopuszczalną w świetle art. 3982 § 1 k.p.c. oraz art. 3984 § 1
k.p.c. w związku z art. 3989 § 1 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie pozwana
twierdzi, ze jej skargi kasacyjnej, jako dotycząca także sprawy o charakterze
niemajątkowym, nie dotyka ograniczenie wynikające z art. 398 2 § 1 k.p.c. oraz że skarga
zawiera niezbędne wymagania określone w art. 3984 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W rozpoznawanej sprawie pozwana została pozwana o wydanie nieruchomości
powódce. Przedmiotem postępowania jest więc sprawa dotycząca ochrony prawa
własności, które jest prawem majątkowym. Nie ulega wątpliwości, na co trafnie zwrócił
uwagę Sąd Okręgowy, że jest to sprawa o prawa majątkowe w rozumieniu art. 3982 § 1
k.p.c. Wbrew wywodom zawartym w zażaleniu, także problem związania powodowej
Spółdzielni Mieszkaniowej „D.(...)” w T. jej uchwałami, jako dotyczący wprost prawa
własności przedmiotowej nieruchomości, jest także sprawą majątkową. Skoro zaś
zarówno w apelacji, jak i w skardze kasacyjnej pozwana oznaczyła wartość przedmiotu
sporu na 1800 zł, to w tej sytuacji, zgodnie z art. 398 2 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest
niedopuszczalna, gdyż nie przysługuje ona w sprawach o prawa majątkowe, w których
wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Już z tego
względu uznać należy, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, a zarzuty
podniesione w zażaleniu nie zasługują na uwzględnienie. Na marginesie należy tylko
stwierdzić, że rację ma także Sąd Okręgowy, iż skarga kasacyjna pozwanej nie spełnia
ustawowych wymogów, o których mowa w art. 398 4 § 1 k.p.c. i z tego względu również
zasługiwała na odrzucenie.
Mając na uwadze powyższe względy Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 15 § 1
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.