Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 290/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; cassation complaint against entry warning lacks subject matter jurisdiction.

Numero d'incarto III CZ 290/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued that the dispute concerned their procedural standing to file a request, rather than the entry of the warning itself. The court ruled that entries of warnings serve only a security function and do not constitute rulings on the subject matter of the case under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation complaint challenging a court order regarding the entry of a warning in the land register is inadmissible because such orders do not concern the subject matter of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint inadmissibility subject matter of the case land register entry warning procedural standing security function entry impugnazione della cancellazione oltraggio alla corte desistenza dall'azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 1 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący za wadliwą uznał ocenę, że skarga kasacyjna w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna, gdyż dotyczy rozstrzygnięcia nieodnoszącego się do istoty sprawy, tj.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
5191 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 39814 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 5191 § 1 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 5191 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący za wadliwą uznał ocenę, że skarga kasacyjna w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna, gdyż dotyczy rozstrzygnięcia nieodnoszącego się do istoty sprawy, tj.
art. 39814 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 26 listopada 2019 r., V CSK 169/19
postanowienie SN z 26 listopada 2019 r., V CSK 169/19, nie publ.
V CSK 169/19
Supreme Court dismisses appeal on bankruptcy notice as procedural step, not substantive property right ruling.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 290/24 POSTANOWIENIE 8 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 kwietnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia A. L.‎na postanowienie Sądu Okręgowego we Włocławku‎z 24 października 2024 r., I 1 WSC 6/24 (I 1 Ca 8/24),‎w sprawie z wniosku A. L., B. S. i S. G.‎o wpis ostrzeżenia w księdze wieczystej, oddala zażalenie. (A.T.) UZASADNIENIESąd Okręgowy we Włocławku w sprawie z wniosku A. L., B. S. i S. G. o wpis ostrzeżenia w księdze wieczystej postanowieniem z 24 października 2024 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy A.

L. od postanowienia tego Sądu z 9 maja 2024 r. W uzasadnieniu wskazał, że sprawy o wpis w księdze wieczystej są sprawami z zakresu prawa rzeczowego, jednak skarga kasacyjna nie przysługuje od postanowienia o odmowie wpisu w księdze wieczystej ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego z rzeczywistym stanem prawnym. Podkreślił, że pojęcie istoty sprawy odnosi się do przesłanek materialnoprawnych wniosku o wpis. Zwrócił uwagę na to, że przedmiotem niniejszej sprawy jest wpis ostrzeżenia w księdze wieczystej, a nie legitymacja wnioskodawcy do złożenia wniosku; problem braku legitymacji stanowił jedynie przesłankę oddalenia wniosku o wpis ostrzeżenia i nie stanowi odrębnego przedmiotu sprawy.

Tym samym skarga kasacyjna wnioskodawcy wniesiona w sprawie o wpis w księdze wieczystej ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego z rzeczywistym stanem prawnym była niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu.W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w związku z art. 5191 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący za wadliwą uznał ocenę, że skarga kasacyjna w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna, gdyż dotyczy rozstrzygnięcia nieodnoszącego się do istoty sprawy, tj. wpisu ostrzeżenia w księdze wieczystej, podczas gdy skarga kasacyjna dotyczyła rozstrzygnięcia co do istoty sprawy, tj. legitymacji procesowej skarżącego kasacyjnie do złożenia wniosku o wpis ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.

Skarżący nawet w treści zarzutu zażalenia podniósł, że przedmiotem sprawy jest wpis w księdze wieczystej ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.W orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że nie stanowią postanowień co do istoty sprawy orzeczenia sądu drugiej instancji wydane w przedmiocie wpisu lub wykreślenia w księdze wieczystej dokonywanych w związku z realizacją zabezpieczenia, w znaczeniu procesowym. W takiej sytuacji wpis pełni tylko funkcję zabezpieczającą a postanowienia w przedmiocie takiego wpisu nie kładą kresu czynnościom w zakresie uprawnień podmiotowych związanych z ustrojem ksiąg wieczystych lub nie powodują zmiany ujawnionych w księdze wieczystej praw podmiotowych.

W razie, gdy wpis do księgi wieczystej, w szczególności w postaci ostrzeżenia, służy wykonaniu lub dopełnieniu zabezpieczenia, postępowanie wieczystoksięgowe nie pełni funkcji samodzielnego postępowania nieprocesowego, lecz stanowi stadium wykonawcze (realizacyjne) postępowania zabezpieczającego (zob. postanowienie SN z 26 listopada 2019 r., V CSK 169/19, nie publ. i przywołane tam orzecznictwo).Skoro skarga kasacyjna wnioskodawcy odnosiła się do postanowienia wydanego w sprawie o wpis takiego ostrzeżenia, to podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna, kwestionująca orzeczenie, które nie dotyczy istoty sprawy w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (A.T.)[a.ł]‎