Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 289/23 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to individual inheritance claims totaling under 50,000 PLN threshold. The court ruled that formal co-plaintiffs do not allow value aggregation for admissibility. The appeal was rejected because the appellant incorrectly calculated the total value of the subject matter.

Numero d'incarto III CZ 289/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a final judgment rejecting the claim. The appellant argued that the value of the subject matter exceeded the admissibility threshold by incorrectly aggregating separate inheritance claims from multiple co-plaintiffs. The court held that formal co-plaintiffs lack the material legal bond required to combine their individual claims for value calculation purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c.: A cassation appeal in property rights cases is inadmissible if the value of the subject matter is below 50,000 PLN, and this value is determined individually for each co-plaintiff lacking a material legal bond.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility inheritance claim value formal co-plaintiffs material legal bond 50,000 PLN threshold soglia del valore litigioso cosa di poco valore confisca di valori patrimoniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
o zachowek.Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
o zachowek.Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3982 k.p.c
o zachowek.Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 289/23 POSTANOWIENIE 18 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Ewa Stefańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 czerwca 2024 r. w Warszawie‎zażalenia Z. K.‎na postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie‎z 20 czerwca 2023 r., IV WSC 3/23,‎w sprawie z powództwa G. D. i B. K.‎przeciwko Z. K.‎o zachowek, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 20 czerwca 2023 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną Z.K. od wyroku tego Sądu z 14 października 2022 r. w sprawie z powództwa G. S. i B. K. przeciwko Z. K. o zachowek.Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Skarżąca określiła wartość przedmiotu zaskarżenia w odniesieniu do każdego z powodów na kwotę 25 105,23 zł, wobec czego skargę kasacyjną należało uznać za niedopuszczalną.Pozwana Z.

K. wniosła zażalenie, w którym zaskarżyła postanowienie Sądu Okręgowego w całości i domagała się jego uchylenia. Zarzuciła naruszenie art. 19 § 1 w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. poprzez błędną ocenę wartości przedmiotu zaskarżenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dopuszczalność skargi kasacyjnej od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie o prawa majątkowe, uzależniona została od wartości przedmiotu zaskarżenia, określonej w art. 3982 k.p.c. W odniesieniu do wymienionych rodzajów orzeczeń wydanych w sprawach cywilnych wartość ta oznaczona została na kwotę co najmniej 50 000 zł.

W razie podmiotowej kumulacji po stronie powodowej lub pozwanej wartość praw lub zobowiązań dotyczących każdego podmiotu podlega zliczeniu jedynie w przypadku łączącego ich współuczestnictwa materialnego, istnienia pomiędzy nimi więzi o charakterze materialnoprawnym. Nie dochodzi do tego w wypadku współuczestnictwa formalnego, które w istocie stanowi połączenie w jednej sprawie samodzielnych roszczeń lub zobowiązań każdego podmiotu. Zgodnie z art. 72 § 1 pkt 2 k.p.c. do współuczestnictwa formalnego dochodzi, gdy w charakterze powodów lub pozwanych występuje kilka osób, a przedmiot sporu stanowią roszczenia lub zobowiązania jednego rodzaju, oparte na jednakowej podstawie faktycznej i prawnej, jeżeli ponadto właściwość sądu jest uzasadniona dla każdego z roszczeń lub ze zobowiązań z osobna, jak też dla wszystkich wspólnie.

Współuczestnictwo osób dochodzących roszczeń o zachowek jest współuczestnictwem formalnym, nie zachodzi pomiędzy nimi więź o charakterze materialnoprawnym, łączy je natomiast jednorodzajowość samodzielnych roszczeń oraz jednakowa podstawa faktyczna i prawna (zob. postanowienia SN z: 18 stycznia 2012 r., II CZ 143/11 i 23 maja 2012 r., II CSK 705/11).Zakres zaskarżenia objęty skargą kasacyjną pozwanej dotyczy zasądzenia na rzecz powódek wskazanych kwot, które zostały przez nią zliczone, podczas gdy świadczenie przyznane każdej z powódek jest niższe od 50 000 zł.

Błędnie zatem pozwana określiła wartość przedmiotu zaskarżenia, którą jest wartość każdego ze świadczeń zasądzonych prawomocnie w odniesieniu do każdej z powódek. Prowadzi to do wniosku, że Sąd Okręgowy prawidłowo odrzucił skargę kasacyjną pozwanej jako niedopuszczalną.Z przytoczonych względów orzeczono, jak wyżej.[SOP][ał] ‎