Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 282/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on paternity suit regarding procedural defects in electronic filing and lawyer absence.

Numero d'incarto III CZ 282/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's decision to retry a paternity case due to procedural irregularities. The appellant argued that the defendant's lawyer's absence and the rejection of an electronic postponement request violated her right to defense. The court held that without mutual electronic correspondence declarations, the rejection was valid, and the defendant's health-related absence was justified under pandemic regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 132 § 1 k.p.c.; Art. 455 k.p.c.; Art. 214 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.: A procedural defect does not deprive a party of the right to defense unless it cumulatively involves a violation of specific rules, an inability to act, and a lack of opportunity to defend rights; electronic submissions require mutual declarations to be validly rejected without notice.

Parole chiave

Generato dall'IA
paternity suit right to defense electronic filing procedural defect lawyer absence pandemic regulations retrial of case complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
o ustalenie ojcostwa.Powód wywiódł od wyroku Sądu Okręgowego zażalenie do Sądu Najwyższego, w którym zarzucił naruszenie:- art. 379 pkt 5 w zw.
Art. 386 § 2 k.p.c.
Art. 132 § 1 k.p.c.
386 § 2 i art. 132 § 1 k.p.c. poprzez bezzasadne przyjęcie, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania w postaci pozbawienia pozwanej obrony swoich praw;- art.
Art. 455 k.p.c.
poprzez bezzasadne przyjęcie, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania w postaci pozbawienia pozwanej obrony swoich praw;- art. 455 w zw.
Art. 214 k.p.c.
z art. 214 k.p.c. poprzez błędne uznanie, że nieusprawiedliwione niestawiennictwo pełnomocnika pozwanej stanowiło przeszkodę dla przeprowadzenia rozprawy;- art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.[as]
Art. 39814 k.p.c.
91 ustawy o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w zw.
art. 132 § 1 k.p.c
386 § 2 i art. 132 § 1 k.p.c.
art. 214 k.p.c
art. 132 § 13 k.p.c
poprzez błędne uznanie, że nieusprawiedliwione niestawiennictwo pełnomocnika pozwanej stanowiło przeszkodę dla przeprowadzenia rozprawy;- art. 132 § 13 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 22 maja 2021 r., III CSK 84/21
postanowienie SN z 22 maja 2021 r., III CSK 84/21; z 10 listopada 2020 r., V CSK 620/18 oraz z 20 kwietnia 2021 r., II CZ 57/20).Ponieważ w orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że gdy stronę zastępuje na posiedzeniu jawnym fachowy pełnomocnik, przyczyny odroczenia rozprawy, wymienione w art.
wyrok SN z 10 listopada 2020 r., V CSK 620/18
wyrok SN z 20 kwietnia 2021 r., II CZ 57/20
wyrok SN z 17 czerwca 2016 r., IV CSK 656/15
wyrok SN z 17 czerwca 2016 r., IV CSK 656/15), należy uznać, że nieobecna strona została faktycznie pozbawiona możliwości zapoznania się z nowo przeprowadzonym dowodem oraz zajęcia stanowiska na jego temat.
III CSK 84/21
Supreme Court dismisses cassation appeal on inheritance dispute for lack of legal issue requiring uniform interpretation.
V CSK 620/18
Supreme Court allows cassation appeal to review enforcement title validity in civil execution proceedings.
IV CSK 656/15
Supreme Court voids loan contract clause for unfairness due to pressure on cooperative members to stay.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 282/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Widło (przewodniczący)‎SSN Maciej Kowalski‎SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. Ł.‎przeciwko G. M. i J. M.‎o ustalenie ojcostwa,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 września 2022 r.,‎zażalenia powoda na wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie‎z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt IV Ca 1833/21, oddala zażalenie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym sprawę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 7 kwietnia 2022 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Otwocku z 27 maja 2021 r. od rozprawy z 27 maja 2021 r. i w tym zakresie przekazał temuż Sądowi do ponownego rozpoznania sprawę z powództwa A. Ł. przeciwko G. M. i J. M. o ustalenie ojcostwa.Powód wywiódł od wyroku Sądu Okręgowego zażalenie do Sądu Najwyższego, w którym zarzucił naruszenie:- art. 379 pkt 5 w zw. z art. 386 § 2 i art. 132 § 1 k.p.c. poprzez bezzasadne przyjęcie, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania w postaci pozbawienia pozwanej obrony swoich praw;- art. 455 w zw. z art. 214 k.p.c. poprzez błędne uznanie, że nieusprawiedliwione niestawiennictwo pełnomocnika pozwanej stanowiło przeszkodę dla przeprowadzenia rozprawy;- art. 132 § 13 k.p.c. w zw. z art. 132 § 1 k.p.c. poprzez bezzasadne przyjęcie, że złożenie przez pełnomocnika pozwanej wniosku o odroczenie terminu rozprawy drogą elektroniczną bez wysłania jego odpisu do strony przeciwnej nie stanowi podstawy do jego zwrotu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Na rozprawie przed Sądem pierwszej instancji 27 maja 2021 r. nie stawiła się prawidłowo powiadomiona pełnomocniczka pozwanej. Przed rozpoczęciem rozprawy przekazała jednak drogą mailową wniosek o odroczenie terminu, który uzasadniła wystąpieniem powikłań po przyjęciu szczepienia przeciwko COVID-19, co uprawdopodobniła skanem zaświadczenia o przyjęciu tego szczepienia 26 maja 2021 r. Sąd Rejonowy zwrócił wniosek jako złożony z uchybieniem art. 132 § 1 k.p.c. i przeprowadził rozprawę, na której dopuścił i przeprowadził dowód z testu genetycznego DNA, a następnie wydał w sprawie wyrok.

W zaskarżonym wyroku Sąd drugiej instancji przyjął, że doszło do pozbawienia możności obrony praw pozwanej, gdyż wniosek został zwrócony bezpodstawnie jako złożony w formie elektronicznej, a na ostatniej rozprawie przed wydaniem wyroku przeprowadzono istotny dowód w sprawie, nie dając tym samym pozwanej możliwości odniesienia się do niego.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego ocena, czy doszło do nieważności wymaga uprzedniego rozważenia, czy w konkretnej sprawie nastąpiło naruszenie określonych przepisów procesowych, czy uchybienie to miało wpływ na możność działania strony oraz czy mimo zaistnienia tych dwóch przesłanek, strona mogła bronić przysługujących jej praw.

Tylko przy kumulatywnym spełnieniu wszystkich tych warunków można mówić o pozbawieniu strony możliwości obrony jej praw. W szczególności rozpoznanie sprawy i wydanie wyroku w nieobecności strony, która przed wyznaczonym terminem rozprawy wykazała zaświadczeniem lekarskim niemożność stawienia się w sądzie i wnosiła o jej odroczenie, powoduje nieważność postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony jej praw (art. 369 pkt 5 k.p.c.) – (zob. np. postanowienie SN z 22 maja 2021 r., III CSK 84/21; z 10 listopada 2020 r., V CSK 620/18 oraz z 20 kwietnia 2021 r., II CZ 57/20).Ponieważ w orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że gdy stronę zastępuje na posiedzeniu jawnym fachowy pełnomocnik, przyczyny odroczenia rozprawy, wymienione w art. 214 k.p.c., odnoszą się do tego adwokata, czy radcy prawnego (zob. wyrok SN z 17 czerwca 2016 r., IV CSK 656/15), należy uznać, że nieobecna strona została faktycznie pozbawiona możliwości zapoznania się z nowo przeprowadzonym dowodem oraz zajęcia stanowiska na jego temat.

Nie ulega także wątpliwości, że strona nie mogła już bronić swych praw w inny sposób przed wydaniem wyroku w danej instancji. Jedynymi kwestiami, które wymagają dalszych rozważań są zasadność zwrotu wniosku o odroczenie rozprawy w świetle art. 132 i art. 132 § 13 k.p.c. oraz czy nieobecność pełnomocniczki była usprawiedliwiona. Odnosząc się do pierwszego problemu należy podnieść, że choć złożenie pisma w postaci elektronicznej może również wymagać wysłania go bezpośrednio do profesjonalnego pełnomocnika strony przeciwnej drogą mailową w myśl art. 132 § 13 k.p.c., to w tej sprawie nie znajduje on zastosowania.

Przesłanką wzajemnego doręczania pism drogą elektroniczną jest bowiem złożenie sądowi zgodnych oświadczeń odpowiedniej treści i podanie do wiadomości sądu używanych do tego danych kontaktowych. Pełnomocnicy stron działający w tej sprawie nie złożyli jednak takich oświadczeń, zatem wniosek pełnomocniczki pozwanej mógł zostać nadany pełnomocnikowi strony przeciwnej tylko w sposób tradycyjny, co zresztą zdarzyło się później. W konsekwencji należy zgodzić się ze stanowiskiem Sądu odwoławczego, ze art. 132 § 1 k.p.c. nie znajduje zastosowania do korespondencji elektronicznej.

Sąd Najwyższy nie podziela również zarzutu naruszenia art. 455 w zw. z art. 214 k.p.c. Choć co do zasady nieobecność strony z przyczyn zdrowotnych musi zostać potwierdzona zaświadczeniem wydanym przez lekarza sądowego, to wymaganie to zostało czasowo uchylone w art. 91 ustawy o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[as]