Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 281/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of appeal fee and rejection of time restoration request.

Numero d'incarto III CZ 281/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's refusal to restore the deadline for paying the appeal fee. The appellant argued that the court erred in rejecting their request to extend the time limit for payment, claiming procedural violations. The court ruled that the appellant's request to restore the deadline for paying the fee was procedurally defective because it did not match the specific legal requirements for restoring the deadline for filing the appeal itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 168 § 1 k.p.c.: A request to restore the deadline for paying the appeal fee is procedurally defective if it does not correspond to the specific legal requirements for restoring the deadline for filing the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal fee payment restoration of deadline procedural defect non-payment sanction civil procedure code restituzione del termine scaduto pagamento degli arretrati recupero di crediti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Przyczyną odrzucenia skargi kasacyjnej pozwanego było jej nieopłacenie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W uzasadnieniu wyjaśniono, że postanowieniem z 10 marca 2022 r.
Art. 171 k.p.c.
Pozwany zarzucił naruszenie art. 171 w zw.
Art. 169 § 1 k.p.c.
z art. 169 § 1 oraz art.
Art. 380 k.p.c.
Ponadto, na podstawie art. 380 w zw.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
39821, art. 397 § 2 ‎i art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
397 § 2 ‎i art. 3941 § 3 k.p.c., zaskarżył w całości postanowienie Sądu Okręgowego ‎w Rzeszowie z 4 maja 2022 r.
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Art. 168 § 1 k.p.c.
Przewidziana w art. 168 § 1 k.p.c. możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, który został przekroczony, dotyczy bowiem określonej czynności procesowej, a nie jej elementów składowych, kreujących ją lub tworzących jej formę.
art. 3986 § 2 k.p.c
Przyczyną odrzucenia skargi kasacyjnej pozwanego było jej nieopłacenie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W uzasadnieniu wyjaśniono, że postanowieniem z 10 marca 2022 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała SN z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16
(uchwała SN z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16, zasada prawna).
postanowienie SN z 9 lipca 2008 r., V CZ 44/08
postanowienie SN z 20 lipca 2012 r., II CZ 55/12
postanowienie SN z 22 listopada 2017 r., IV CZ 75/17
III CZP 82/16
Supreme Court rules that failure to pay court fees for a lawyer's appeal results in dismissal, not refund. The court clarifies that the seven-day deadline for payment is mandatory for legal representatives.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PAGE \* MERGEFORMAT 2Sygn. akt III CZ 281/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący)‎SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Wesołowski w sprawie z powództwa M. N. ‎przeciwko G. N. ‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 26 stycznia 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎zażalenia pozwanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie‎z 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt V WSC 4/22 (V Ca 536/20, V Cz 485/20), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 6 kwietnia 2022 r. – w jego pkt II – Sąd Okręgowy w Rzeszowie odrzucił skargę kasacyjną pozwanego G. N. od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 14 czerwca 2021 r. w sprawie z powództwa M. N. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Przyczyną odrzucenia skargi kasacyjnej pozwanego było jej nieopłacenie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W uzasadnieniu wyjaśniono, że postanowieniem z 10 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił wniosek pozwanego G. N. o zwolnienie go od kosztów sądowych.

Postanowienie to zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanego 28 marca 2022 r., a zatem tygodniowy termin do uiszczenia opłaty sądowej od skargi kasacyjnej upłynął 4 kwietnia 2022 r. Ponadto pismem z 15 kwietnia 2022 r. pozwany złożył wniosek o „przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty” wskutek niemożności wykonania tej czynności w terminie bez winy pełnomocnika. Postanowieniem z 4 maja 2022 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie odrzucił wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej.Pozwany wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 6 kwietnia 2022 r., które zaskarżył w części odrzucającej skargę kasacyjną (pkt II).

Ponadto, na podstawie art. 380 w zw. z art. 39821, art. 397 § 2 ‎i art. 3941 § 3 k.p.c., zaskarżył w całości postanowienie Sądu Okręgowego ‎w Rzeszowie z 4 maja 2022 r. odrzucające wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. Pozwany zarzucił naruszenie art. 171 w zw. z art. 169 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c. Na tej podstawie wnosił ‎o uchylenie zaskarżonych postanowień.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, że w razie wniesienia przez stronę zastępowaną przez zawodowego pełnomocnika skargi kasacyjnej, od której – stosownie do wskazanej wartości przedmiotu zaskarżenia – pobierana jest opłata stała lub stosunkowa, sąd drugiej instancji, po doręczeniu postanowienia oddalającego w całości lub w części wniosek o zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych oraz bezskutecznym upływie terminu przewidzianego w art. 112 ust. 3 u.k.s.c., odrzuca skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. (uchwała SN z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16, zasada prawna).

W okolicznościach sprawy pozwany nie kwestionował, że opłata sądowa od skargi kasacyjnej nie została uiszczona w ustawowym terminie.Pozwany nie ma racji kwestionując prawidłowość postanowienia Sądu Okręgowego o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odrzucenie środka zaskarżenia z powodu nieuzupełnienia braku fiskalnego stanowi podstawę do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia tego środka zaskarżenia, a nie do uzupełnienia braku (postanowienia SN: z 9 lipca 2008 r., ‎V CZ 44/08, OSNC-ZD 2009, nr 3; z 20 lipca 2012 r., II CZ 55/12; z 22 listopada 2017 r., IV CZ 75/17).

W piśmie z 15 kwietnia 2022 r. skarżący wnosił zaś ‎o „przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty” (k. 460) i załączył do wniosku dowód uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. Wbrew przekonaniu żalącego, złożony przez niego wniosek o „przywrócenie terminu do wniesienia opłaty” nie mógł wywołać takiego samego skutku jak złożenie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, ponieważ doszło w tym wypadku do wadliwego doboru czynności procesowej. Przewidziana w art. 168 § 1 k.p.c. możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, który został przekroczony, dotyczy bowiem określonej czynności procesowej, a nie jej elementów składowych, kreujących ją lub tworzących jej formę.

Z przytoczonych względów orzeczono, jak w sentencji.[SOP][ms]