Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 263/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; cassation appeal not admissible against interim annulment judgment.

Numero d'incarto III CZ 263/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's order rejecting her cassation complaint. The appellant argued that the District Court's decision to annul the first-instance proceedings was partially final and thus subject to cassation. The court ruled that such annulment judgments do not conclude the proceedings and therefore cannot be challenged via cassation, which is reserved for final judgments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 11 k.p.c.: A judgment annulling a prior decision and remanding the case for retrial does not conclude the proceedings and is not subject to cassation, but rather to appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility annulment judgment remand for retrial conclusion of proceedings civil procedure code motivi di cassazione declinatoria di competenza cognizione del ricorso per cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym przysługującym od prawomocnych wyroków lub postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 3981 § 1 k.p.c.).
Art. 386 § 2 k.p.c.
oraz orzecznictwo powołane w jego uzasadnieniu).Tym samym błędne jest przekonanie skarżącej, że zawarte w orzeczeniu kasatoryjnym - wydanym na podstawie art. 386 § 2 k.p.c.
Art. 386 § 4 k.p.c.
oraz orzecznictwo powołane w jego uzasadnieniu).Tym samym błędne jest przekonanie skarżącej, że zawarte w orzeczeniu kasatoryjnym - wydanym na podstawie art. 386 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Takie orzeczenie podlega zaskarżeniu zażaleniem na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c. (zob.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Takie orzeczenie podlega zaskarżeniu zażaleniem na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Skargę kasacyjną można bowiem wnieść od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku kończącego postępowanie w sprawie, zaś treść art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 11 k.p.c
Takie orzeczenie podlega zaskarżeniu zażaleniem na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c.
art. 386 § 2 k.p.c
oraz orzecznictwo powołane w jego uzasadnieniu).Tym samym błędne jest przekonanie skarżącej, że zawarte w orzeczeniu kasatoryjnym - wydanym na podstawie art. 386 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 27 września 2024 r., I CSK 2804/23
postanowienie SN z dnia 27 września 2024 r., I CSK 2804/23, nie publ.
I CSK 2804/23
Cassation appeal against a remand judgment is inadmissible as it does not end proceedings.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 263/24 POSTANOWIENIE 9 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lipca 2025 r. w Warszawie‎zażalenia A. W.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z 21 marca 2024 r., VI Ca 284/23 (WSC 2/24),‎w sprawie z powództwa J. G. i H. M.‎przeciwko A. W.‎o zapłatę, oddala zażalenie. (A.T.)

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Częstochowie wyrokiem z 9 listopada 2023 r. w sprawie z powództwa J. G. i H. M. przeciwko A. W. o zapłatę, na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Myszkowie z 12 stycznia 2023 r., uchylił w całości zaskarżony apelacją wyrok Sądu pierwszej instancji, zniósł postępowanie przeprowadzone od 30 grudnia 2019 r. jako dotknięte nieważnością i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Postanowieniem z 21 marca 2024 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie odrzucił skargę kasacyjną pozwanej od powyższego wyroku uznając, że jest ona niedopuszczalna.

Skargę kasacyjną można bowiem wnieść od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku kończącego postępowanie w sprawie, zaś treść art. 3981 § 1 k.p.c. nie pozostawia wątpliwości, iż skarga kasacyjna nie przysługuje od wyroku sądu drugiej instancji, którym uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Tego rodzaju wyroki (kasatoryjne) podlegają zaskarżeniu w drodze zażalenia do Sądu Najwyższego na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c.Pozwana w zażaleniu na to postanowienie wniosła o jego uchylenie, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.

Wskazała, że wniesiona przez nią skarga kasacyjna nie została skierowana przeciwko zaskarżonemu wyrokowi w całości, lecz jedynie jego części dotyczącej braku zniesienia postępowania przeprowadzonego przed Sądem pierwszej instancji - jako dotkniętego nieważnością - w szerszym zakresie, tj. do 30 grudnia 2019 r. oraz rozstrzygnięcia o kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym przysługującym od prawomocnych wyroków lub postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 3981 § 1 k.p.c.). Zaskarżeniu skargą kasacyjną podlegają zatem tylko te prawomocne wyroki sądu drugiej instancji i postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania, które kończą postępowanie w sprawie. Nie ulega wątpliwości, że waloru tego nie ma wyrok, którym sąd drugiej instancji uchyla zaskarżone apelacją orzeczenie sądu pierwszej instancji i przekazuje sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania (art. 386 § 2 i § 4 k.p.c.); nie kończy on bowiem postępowania w sprawie, lecz skutkuje koniecznością ponownego jej rozpoznania.

Takie orzeczenie podlega zaskarżeniu zażaleniem na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c. (zob. postanowienie SN z dnia 27 września 2024 r., I CSK 2804/23, nie publ. oraz orzecznictwo powołane w jego uzasadnieniu).Tym samym błędne jest przekonanie skarżącej, że zawarte w orzeczeniu kasatoryjnym - wydanym na podstawie art. 386 § 2 k.p.c. - określenie zakresu zniesienia postepowania dotkniętego nieważnością stanowi niejako samodzielne rozstrzygnięcie podlegające zaskarżeniu skarga kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (A.T.)[R.G.]‎