Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to late filing after service deadline expired.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's protest against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The appellant argued procedural violations, but the court found the protest was filed two days after the statutory deadline expired. The deadline was calculated from the date the reasoned judgment was deemed effectively served via the public portal, which occurred fourteen days after its posting.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 11 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 1311a § 2 k.p.c.: A protest against a cassation judgment must be filed within one week of effective service; if service is deemed effective after posting on a public portal, the deadline runs from the date deemed effective service, and a late filing renders the protest inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 255/24 POSTANOWIENIE 10 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 stycznia 2025 r. w Warszawiezażalenia A.P.na wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawiez 29 grudnia 2023 r., VI ACa 903/22,w sprawie z powództwa Bank spółki akcyjnej w G.przeciwko A.P.z udziałem Prokuratora Prokuratury Regionalnej w W.o zapłatę, odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, na skutek apelacji pozwanej A.P., uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 maja 2022 r. w punkcie pierwszym i trzecim, tj. w części zasądzającej od pozwanej na rzecz powódki Bank S.A. w G. wskazaną w sentencji kwotę i rozstrzygającej o kosztach procesu, przekazując w tym zakresie sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania. Wyrok Sądu Apelacyjnego, w części uchylającej wyrok Sądu Okręgowego i przekazującej w tym zakresie sprawę do ponownego rozpoznania, zaskarżyła pozwana, zarzucając naruszenie art. 378 § 1, art. 382 i art. 386 § 4 i 6 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c. na wyrok kasatoryjny sądu drugiej instancji przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.
Reżim procesowy tego środka odwoławczego określa art. 3941 § 3 k.p.c., który odsyła m.in. do mającego odpowiednie zastosowanie art. 394 § 2 k.p.c. Przepis ten stanowi, że termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, w tym także w przypadku, gdy doręczenie nastąpiło z urzędu.Z materiału sprawy wynikało, że pozwana, działając przez kwalifikowanego pełnomocnika, złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie zaskarżonego wyroku z uzasadnieniem (k. 669). Wyrok ten został doręczony z uzasadnieniem pełnomocnikowi pozwanej (art. 133 § 3 w związku z art. 391 § 1 k.p.c.) przez umieszczenie w portalu informacyjnym (k. 688).
Pismo zostało umieszczone w portalu informacyjnym w dniu 3 czerwca 2024 r., a adresat nie potwierdził odbioru korespondencji (k. 689). W takim przypadku doręczenie uznaje się za skuteczne po upływie 14 dni od dnia umieszczenia pisma w portalu informacyjnym (art. 1311a § 2 k.p.c.; por. też art. 15zzs9 ust. 3 zdanie drugie ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, tekst jedn.: Dz.
U. z 2023 r. poz. 1327 – obecnie uchylony). Termin ten upływał in casu w dniu 17 czerwca 2024 r., a zatem doręczenie pisma nastąpiło z dniem 18 czerwca 2024 r. (por. mutatis mutandis uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2023 r., III CZP 24/23, OSNC 2024, nr 2, poz. 15). W konsekwencji tygodniowy termin do złożenia zażalenia (art. 394 § 2 k.p.c.) upływał w dniu 25 czerwca 2024 r., tymczasem zażalenie – jak wynikało ze stempla oddawczej placówki pocztowej (k. 701) – zostało wniesione w dniu 27 czerwca 2024 r. (art. 165 § 2 k.p.c.).
Zażalenie zostało tym samym złożone po upływie terminu, wobec czego podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne. Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. (K.G.)[a.ł]