Supreme Court dismisses appeal due to non-payment of court fees despite prior civil litigation fee exemption. Appeal rejected for failure to pay required 18,100 PLN within one week. Exemption from first-instance costs does not extend to cassation proceedings. Appeal dismissed for non-payment of required court fees. Prior fee exemption in first instance does not cover cassation proceedings. Court fees must be paid regardless of prior exemptions. Legal fees exemption in lower courts does not apply to appeals. Non-payment of court fees results in automatic dismissal of appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of the cassation complaint due to the failure to pay the required court fee of 18,100 PLN within the statutory one-week deadline. Although the appellant's lawyer argued that the client was exempt from court costs in the underlying first-instance civil proceedings, the court held that such an exemption does not extend to the cassation procedure. Consequently, the appeal was rejected as it lacked the necessary financial formalities required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem powszechnym nie obejmuje postępowania kasacyjnego.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 253/23 POSTANOWIENIE 21 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 listopada 2023 r. w Warszawiezażalenia R.S.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Szczeciniez 29 maja 2023 r., I WSC 301/22 (I ACa 479/19),w sprawie z powództwa R.S.przeciwko A.B. i Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu Szczecin – Centrum w Szczecinieo ochronę dóbr osobistych, 1. oddala zażalenie i wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu zażaleniowym;
2. nie obciąża powoda kosztami postępowania zażaleniowego. (M.K.)
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Szczecinie postanowieniem z 29 maja 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z 23 marca 2022 r. z uwagi na nieuzupełnienie przez skarżącego braku formalnego skargi kasacyjnej przez uiszczenie opłaty w kwocie 18.100 zł w terminie tygodniowym.W zażaleniu na to postanowienie powód, powołując się na zarzut naruszenia art. 96 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1144, ze zm.) wniósł o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zarządzeniem z 4 stycznia 2023 r. pełnomocnik powoda została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej poprzez wskazanie adresów pozwanych oraz numeru PESEL pozwanej ad. 1 i numeru NIP pozwanego ad. 2 (w 5 egzemplarzach), a także usunięcia braku fiskalnego w postaci opłaty sądowej od skargi w kwocie 18.100 zł w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej.
W wykonaniu powyższego wezwania pismem z 24 stycznia 2023 r. braki formalne skargi kasacyjnej zostały usunięte, ale wymagana opłata nie została uiszczona. W powyższym zakresie pełnomocnik powoda wskazała, że powód Roman Sowa został zwolniony od kosztów sądowych w sprawie na podstawie postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z 8 listopada 2016 r., sygn. akt I C 1412/16.Odnosząc się do stanowiska pełnomocnika powoda należy wskazać, że zwolnienie strony od kosztów sądowych w sprawie, przyznane w postępowaniu przed sądem powszechnym, nie obejmuje postępowania kasacyjnego (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna - z 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, OSNC 2008, nr 11, poz. 122).
Sąd Apelacyjny prawidłowo zatem odrzucił skargę kasacyjną wobec nieopłacenia jej w terminie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3941 § 1 oraz art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. (R.N.)[ms]