Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to comply with mandatory lawyer representation requirement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellants' appeal because it was filed personally, violating the mandatory rule requiring legal counsel for Supreme Court proceedings. While the court acknowledged the appellants' right to a court, it emphasized that the statutory requirement for lawyer representation serves to ensure professional conduct and effective representation. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: Personal filing of an appeal to the Supreme Court is inadmissible where the law mandates representation by a lawyer or advocate, as this requirement serves the effective realization of the right to court rather than restricting it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 248/24 POSTANOWIENIE 10 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 grudnia 2024 r. w Warszawiezażalenia M. S. i K. S.na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawiez 18 kwietnia 2023 r., WSC 2/23 (II C 776/18),w sprawie ze skargi M. S. i K. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy - Żoliborza w Warszawie z 3 marca 2023 r. wydanego w sprawie II C 776/18 o odrzuceniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z 1 grudnia 2022 r. II C 776/18,w sprawie z powództwa M. S. i K. S.przeciwko Miastu w W., odrzuca zażalenie. ł.n
UZASADNIENIE
Skarżący M. S. i K. S. wnieśli do Sądu Najwyższego zażalenie od postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z 18 kwietnia 2023 r. Zażalenie zostało złożone osobiście.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne.Zażalenie zostało złożone osobiście. W postępowaniu przed Sądem Najwyższym natomiast obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.). Wynikający z art. 871 § 1 k.p.c. obowiązek zastępowania stron w postępowaniu przed Sądem Najwyższym przez adwokatów lub radców prawnych w niczym nie ogranicza konstytucyjnego prawa strony do sądu, lecz służy jego realizacji.
Celem wprowadzenia przymusu adwokacko-radcowskiego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym było bowiem zapewnienie aktywności i profesjonalizmu działaniom stron w postępowaniu przed tym najwyższym organem sądowym, dlatego takie zastępstwo strony służy zapewnieniu skutecznej ochrony jej interesów w postępowaniu (zob. np. postanowienie SN z 9 listopada 2018 r., V CZ 76/18). Każdemu znajdującemu się w trudnej sytuacji materialnej przysługuje natomiast prawo ubiegania się o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika procesowego z urzędu (zob. np. postanowienie SN z 4 lipca 2008, I CZ 49/08).Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[a.ł]