Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 233/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by co-owner who missed service deadline due to joint participation rules.

Numero d'incarto III CZ 233/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal filed by a co-owner who failed to request service of the reasoned judgment. The court found that the co-owners were jointly participating parties in a property dispute, meaning one could file a cassation appeal on behalf of the other if the deadline had passed. Consequently, the appeal was deemed admissible because the other co-owner had timely requested service, resetting the deadline for the affected party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 72 § 2 k.p.c. w zw. z art. 73 § 2 k.p.c.; A co-owner who fails to request service of the reasoned judgment within the statutory period may file a cassation appeal if another co-owner has timely requested such service, with the deadline running from the date of service to the requesting co-owner.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint participation parties cassation appeal admissibility service of reasoned judgment co-owner rights statutory deadline reset congiunzione dei procedimenti unità della procedura forza di cosa giudicata parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 72 § 2 k.p.c.
Od tego postanowienia pozwana wywiodła zażalenie do Sądu Najwyższego, w którym zarzuciła naruszenie art. 72 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 73 § 2 k.p.c.
z art. 73 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż złożenie wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia całości wyroku oraz jego doręczenie przez pozwanego E.
Art. 398 § 15 k.p.c.
(który o to wniósł), co ma miejsce w niniejszej sprawie.Z tych względów Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie i uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 39815 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.[as]
art. 72 § 2 k.p.c
Od tego postanowienia pozwana wywiodła zażalenie do Sądu Najwyższego, w którym zarzuciła naruszenie art. 72 § 2 k.p.c.
art. 73 § 2 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.[as]

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 34/11
Supreme Court allows cassation appeal by co-plaintiff when joint property rights require unified procedural representation.
II CKN 31/97
postanowienie SN z 7 lipca 2011 r., II CZ 34/11; wyroki SN z 19 marca 1997 r., II CKN 31/97 oraz z 23 grudnia 1988 r., III CRN 434/88).
III CRN 434/88
postanowienie SN z 7 lipca 2011 r., II CZ 34/11; wyroki SN z 19 marca 1997 r., II CKN 31/97 oraz z 23 grudnia 1988 r., III CRN 434/88).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 233/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stefańska (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Wesołowski‎SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. C.‎przeciwko J. B., E. S. i S. Z.‎o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym ‎w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 października 2022 r.,‎zażalenia pozwanej J. B.na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie‎z dnia 1 marca 2022 r., sygn. akt IX Ca 656/21, uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 1 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie odrzucił skargę kasacyjną pozwanej J. B., wskazując że pozwana nie złożyła wniosku o doręczenie wraz z uzasadnieniem odpisu zaskarżonego wyroku tegoż Sądu z 6 października 2021 r. Od tego postanowienia pozwana wywiodła zażalenie do Sądu Najwyższego, w którym zarzuciła naruszenie art. 72 § 2 k.p.c. w zw. z art. 73 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż złożenie wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia całości wyroku oraz jego doręczenie przez pozwanego E. S. nie było skuteczne względem pozwanej J.

B. oraz nie otworzyło pozwanej drogi do złożenia skargi kasacyjnej, pomimo że pomiędzy pozwanymi zachodzi współuczestnictwo jednolite oraz konieczne.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie pozwanej jest zasadne, orzeczenie Sądu Okręgowego w Olsztynie zaś nieprawidłowe. W sprawie między pozwanymi E. S. i J. B. zachodziło współuczestnictwo konieczne. Na ich rzecz było bowiem wpisane prawo, którego dotyczyła sprawa o usunięcie niezgodności między stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym.

Było to również współuczestnictwo jednolite, ponieważ hipoteka została wpisana na rzecz pozwanych niepodzielnie. Podobne sytuacje były już oceniane przez Sąd Najwyższy, który przyjął stanowisko, że współuczestnik jednolity, który w ustawowym terminie nie zażąda doręczenia wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem, może wnieść skargę kasacyjną, jeśli wniosek taki złoży inny współuczestnik. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie wtedy od dnia doręczenia wyroku z uzasadnieniem współuczestnikowi, który o to wniósł (zob. np. postanowienie SN z 7 lipca 2011 r., II CZ 34/11; wyroki SN z 19 marca 1997 r., II CKN 31/97 oraz z 23 grudnia 1988 r., III CRN 434/88).

Podobnie należy ocenić niniejszą sprawę. Pozwana J. B. jako współuczestnik jednolity, który w ustawowym terminie nie zażądał doręczenia wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem, może wnieść skargę kasacyjną, gdyż wniosek taki złożył inny współuczestnik, tj. E. S.. Winno się to odbyć w terminie biegnącym od dnia doręczenia wyroku z uzasadnieniem współuczestnikowi E. S. (który o to wniósł), co ma miejsce w niniejszej sprawie.Z tych względów Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie i uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[as]