Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 231/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal rejecting cassation complaint filed by company president without mandatory legal representation.

Numero d'incarto III CZ 231/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a cassation complaint. The appellant, a company president, filed the complaint personally without retaining a lawyer or patent attorney, violating the mandatory representation requirement for Supreme Court proceedings. The court upheld the lower court's decision, ruling that the complaint was inadmissible due to the appellant's lack of procedural capacity to act without legal counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 2, § 3 k.p.c.: A cassation complaint filed by a party representative who is not a lawyer, patent attorney, or other authorized person under the Civil Procedure Code is inadmissible and must be rejected for lack of procedural capacity.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory legal representation cassation complaint inadmissibility procedural capacity company president representative Civil Procedure Code declinatoria di competenza assenza di caso di rigore ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
Trafnie bowiem wywiódł Sąd Apelacyjny, że skarga kasacyjna wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., tj.
Art. 871 § 2 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił tę skargę, wskazując, że została ona wniesiona w imieniu powódki samodzielnie przez prezesa jej zarządu i że wobec niedochowania wynikającego z art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 871 § 3 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił tę skargę, wskazując, że została ona wniesiona w imieniu powódki samodzielnie przez prezesa jej zarządu i że wobec niedochowania wynikającego z art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 871 § 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił tę skargę, wskazując, że została ona wniesiona w imieniu powódki samodzielnie przez prezesa jej zarządu i że wobec niedochowania wynikającego z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 231/25 POSTANOWIENIE 16 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 stycznia 2026 r. w Warszawie‎zażalenia "J." spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 18 czerwca 2025 r., V ACa (…)/23,‎w sprawie z powództwa "J." spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.‎przeciwko Gminie Miasta G.‎o zapłatę, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 12 lutego 2025 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację powódki „J.” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. przeciwko Gminie Miastu G. w sprawie o zapłatę od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z 28 lutego 2023 r. Skargę kasacyjną od tego wyroku wniosła powódka. Postanowieniem z 18 czerwca 2025 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił tę skargę, wskazując, że została ona wniesiona w imieniu powódki samodzielnie przez prezesa jej zarządu i że wobec niedochowania wynikającego z art. 871 § 1 k.p.c. wymagania, aby w postępowaniu przed Sądem Najwyższym stronę zastępował adwokat lub radca prawny względnie rzecznik patentowy, skarga ta jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu.Zażalenie na postanowienie z 18 czerwca 2025 r. złożyła powódka, wnioskując o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu.

Trafnie bowiem wywiódł Sąd Apelacyjny, że skarga kasacyjna wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., tj. bez dochowania obowiązującego przed Sądem Najwyższym zastępstwa przez adwokatów lub radców prawnych względnie (w sprawach z zakresu własności intelektualnej) rzeczników patentowych podlega odrzuceniu. Skoro w sprawie nie ustalono, aby wnoszący w imieniu powódki skargę kasacyjną prezes jej zarządu miał być adwokatem radcą prawnym, rzecznikiem patentowym względnie osobą określoną w art. 871 § 2 lub § 3 k.p.c., której nie obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, to znaczy, że wniesiona przez niego samodzielnie skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu z powodu braku zdolności postulacyjnej i wobec tego zaskarżone postanowienie było prawidłowe.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Karol Weitz [a.ł]‎