Supreme Court dismisses appeal for filing civil appeal after continuous two-month deadline expired.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject their civil appeal for being filed late. The appellant argued procedural errors regarding the calculation of the filing deadline, but the court found the appeal was submitted after the continuous two-month period from the judgment's service. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible due to the expiration of the statutory time limit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The two-month period for filing a cassation appeal is a continuous term ending on the day corresponding to the date of service, not sixty days later.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 231/23 POSTANOWIENIE 21 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 listopada 2023 r. w Warszawiezażalenia E. Ś.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawiez 26 kwietnia 2023 r., V ACa 618/22 (V WSC 80/23),w sprawie z powództwa E. Ś.przeciwko Syndykowi masy upadłości S. w upadłości likwidacyjnej w W.o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, oddala zażalenie i zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 2700,00 (dwa tysiące siedemset) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia zobowiązanej do dnia zapłaty - tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. (M.K.)
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 6 grudnia 2022 r. oddalił apelację powódki E. Ś. (pkt I) i zasądził od niej na rzecz Syndyka masy upadłości S. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w W. kwotę 8.100 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym a postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną powódki od powyższego wyroku uznając, że została ona wniesiona po upływie ustawowego terminu. W zażaleniu na to postanowienie powódka wniosła o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do dalszego rozpoznania.
Zarzuciła Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 3985 § 1 k.p.c. oraz art. 114 k.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. Jak wynika z akt sprawy, odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi powódki 17 lutego 2023 r. (k. 661), zaś skargę kasacyjną złożył on 18 kwietnia 2023 r. (k.663, kop. 700), a zatem po upływie terminu wynikającego z art. 3985 § 1 k.p.c.Wbrew zapatrywaniu skarżącej, termin dwumiesięczny do wniesienia skargi kasacyjnej jest terminem ciągłym, a więc kończy się z upływem dnia, który datą odpowiada dniowi doręczenia orzeczenia stronie skarżącej, a nie z upływem 60 dni (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 2 grudnia 2011 r., III CZ 70/11, nie publ.).Podniesione w zażaleniu zarzut, oparty na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mógł wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (M.K.)[ał]