Supreme Court dismisses appeal for increasing appeal value when scope of challenge remains identical.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the Regional Court's decision to reject the cassation complaint. The applicant argued that the value of the challenged subject should be higher because expert evidence was only admitted during the appeal proceedings. However, the court found that the scope of the challenge in both the appeal and the cassation was identical, making the lower value established in the appeal valid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; The value of the subject of the cassation complaint cannot exceed the value of the subject of the appeal when the scope of the challenged decisions is identical.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 23/06
POSTANOWIENIE
Dnia 20 kwietnia 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)
SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)
SSN Iwona Koper
w sprawie z wniosku J.K.
przy uczestnictwie W.K. i M.K.
o dział spadku i zniesienie współwłasności,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym
w dniu 20 kwietnia 2006 r.,
zażalenia wnioskodawcy
na postanowienie Sądu Okręgowego w T.
z dnia 17 lutego 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 17 lutego 2006 r. z urzędu ustalił
wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 70.089 zł i odrzucił skargę kasacyjną
wnioskodawcy J.K., wniesioną od postanowienia tego Sądu z dnia 10 listopada
2005 r. Postanowieniem tym oddalono apelację wnioskodawcy złożoną od
postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 8 kwietnia 2004 r. Odrzucenie
skargi
kasacyjnej spowodowane było tym, że wartość przedmiotu zaskarżenia w tej
skardze określono na kwotę wyższą niż wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji
(odpowiednio: 249.407 zł i 70.089 zł), przy czym zakres zaskarżenia w obu
środkach odwoławczych (w kasacji i apelacji) jest identyczny.
W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 17 lutego 2006 r.
wnioskodawca wnosił o jego uchylenie, podnosząc niewłaściwe ustalenie przez ten
Sąd wartości przedmiotu zaskarżenia w apelacji. W związku z tym, że zaskarżył on
apelacją m.in. pkt IV i V postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 8 kwietnia 2004 r.
– w jego ocenie – zaskarżenie odnosiło się nie tylko do różnicy między przyznaną
mu przez Sąd wysokością spłaty a spłatą oczekiwaną (pkt IV postanowienia), ale
także do żądania pożytków z nieruchomości położonej w K. przy ul. J. (żądanie to
oddalono w pkt V postanowienia). Dopiero dopuszczenie przez Sąd Okręgowy
opinii biegłego J.C. pozwoliły na określenie wartości tego żądania w wysokości
179.318 zł. Dlatego przedmiot zaskarżenia w kasacji określono na kwotę 249.407
zł (70.089 zł plus 179.318 zł).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Nie ma wątpliwości co do tego, że zakres zaskarżenia w apelacji (k. 2041 –
2044 akt) i zakres zaskarżenia w skardze kasacyjnej są identyczne. W apelacji
zaskarżono rozstrzygnięcia zawarte w pkt IV i V postanowienia Sądu Rejonowego.
Odnosiły się one do spłat na rzecz wnioskodawcy i żądanie z „rozliczenia pożytków
z nieruchomości, położonej w K. przy ul. J.”. W skardze kasacyjnej zaskarżono pkt
3 postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 10 listopada 2005 r., w którym oddalono
apelację powoda (poza częścią uwzględnioną w pkt 2). Wskazując podany zakres
zaskarżenia apelacją, wnioskodawca określił ogólnie wartość zaskarżenia na kwotę
70.089 zł (k. 2041 akt), aczkolwiek z treści wniosku apelacyjnego może wynikać to,
że kwota ta odnosi się tylko do żądania spłat (k. 2044 akt) i nie obejmuje żądania
dotyczącego pożytków. W każdym razie w apelacji nie podano w ogóle żadnej
kwoty odpowiadającej wartości wspomnianych pożytków. Nie określenie wartości
dochodzonych pożytków wnioskodawca starał się tłumaczyć w ten sposób, że mógł
tego dokonać dopiero po dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego w postępowaniu
apelacyjnym. Należy jednak podkreślić, że chodzi tu o roszczenie o charakterze
majątkowym, które powinno być jednak określone (choćby w sposób przybliżony)
przez wnioskodawcę. W związku z tym Sąd Okręgowy miał uzasadnione podstawy
określić wartość przedmiotu zaskarżenia w kasacji na kwotę 70.089 zł (pkt 1
zaskarżonego postanowienia), ponieważ kwota taka podana została na wstępie
apelacji jako ogólnie oznaczona wartość przedmiotu zaskarżenia.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalona jest zasada, że wartość
przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej nie może być wyższa od wartości
zaskarżenia w apelacji (por. np. postanowienia: z dnia 8 sierpnia 2000 r., III CKN
841/00, nie opublik.; z dnia 10 października 2000 r., V CZ 94/04, nie opublik.).
W tym pierwszym postanowieniu stwierdzono, że oznaczenie w kasacji (obecnie
skardze kasacyjnej) wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie wyższej niż
uprzednio podana w apelacji jest niedopuszczalne w razie tożsamości zakresu
rozstrzygnięcia kwestionowanego w obu tych środkach odwoławczych.
W związku z tym, że wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej
wnioskodawcy nie przekracza kwoty określonej w art. 519 1 § 4 pkt 4 k.p.c., Sąd
Okręgowy trafnie odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną.
W tej sytuacji zażalenie wnioskodawcy należało oddalić jako nieuzasadnione
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).