Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 226/22 Generato dall'IA

Supreme Court declares appeal inadmissible for improper venue, directing it to a different panel of the first-instance court.

Numero d'incarto III CZ 226/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the appellant's appeal inadmissible because it was filed against a first-instance decision regarding a judge's recusal, which falls outside the Supreme Court's jurisdiction. The appellant incorrectly addressed the appeal to the Supreme Court, arguing for its review of the recusal order. The court ruled that such appeals must be handled by a different panel of the first-instance court under the Civil Procedure Code, and thus transferred the case accordingly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 3941a § 1 pkt. 10 k.p.c.: Appeals against first-instance decisions on recusal do not belong to the Supreme Court but must be heard by another panel of the first-instance court.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal appeal jurisdictional error Civil Procedure Code improper venue transfer of case testimonianza inattendibile mancata prova di parzialità parzialità dell'esperto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Ponadto, stosownie do treści art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Art. 3941a § 1 pkt. 10 k.p.c.
Zgodnie zatem z art. 3941a § 1 pkt 10 k.p.c.
Art. 200 § 14 k.p.c.
przez inny skład sądu pierwszej instancji, przekazuje zażalenie do rozpoznania sądowi właściwemu (art. 200 § 14 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy przekazał zażalenie Sądowi Rejonowego w T.
art. 3941 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 11 k.p.c
Ponadto, stosownie do treści art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy przekazał zażalenie Sądowi Rejonowego w T.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 226/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)‎SSN Tomasz Szanciło (sprawozdawca)‎SSN Jacek Widło w sprawie z powództwa […] Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Sekurytyzacyjnego w W.‎przeciwko A. K.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2022 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w T.‎z dnia 4 marca 2022 r., sygn. akt I C […], stwierdza swoją niewłaściwość i przekazuje zażalenie Sądowi Rejonowemu w T. do rozpoznania w innym składzie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 marca 2022 r. Sąd Rejonowy w T. oddalił wniosek pozwanego A. K. o wyłączenie od rozpoznania sprawy sędziego tego Sądu - M. K.-K..Zażalenie na to postanowienie wniósł pozwany, zaskarżając je w całości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Ponadto, stosownie do treści art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Istotne jest przy tym, że wyliczenie orzeczeń, od których przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego, ma charakter enumeratywny.Zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji wydane w przedmiocie oddalenia wniosku o wyłączenie sędziego (a z takim mieliśmy do czynienia w niniejszej sprawie) podlega natomiast rozpoznaniu przez inny skład tego sądu (art. 3941a § 1 pkt. 10 k.p.c.).

Taka właściwość Sądu Najwyższego, jak również sądu pierwszej instancji w zakresie rozpoznawania ww. zażaleń została wprowadzona ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz. 1469 ze zm.), która w tej części weszła w życie z dniem 7 listopada 2019 r. Do rozpoznania środków odwoławczych wniesionych i nierozpoznanych przed dniem wejścia w życie tej ustawy stosuje się przepisy kodeksu postępowania cywilnego w dotychczasowym brzmieniu (art. 9 ust. 4 tej ustawy), a do środków odwoławczych wniesionych od dnia 7 listopada 2019 r. stosuje się przepisy tego kodeksu w brzmieniu nadanym ustawą nowelizującą.

W konsekwencji, o tym, które przepisy mają zastosowanie do konkretnego środka odwoławczego, decyduje data jego wniesienia.W niniejszej sprawie postanowienie w przedmiocie oddalenia wniosku o wyłączenie sędziego zostało wydane w dniu 4 marca 2022 r., zażalenie zostało zatem wniesione już po wejściu w życiu ustawy z nowelizującej. Zgodnie zatem z art. 3941a § 1 pkt 10 k.p.c. zażalenie to podlega rozpoznaniu przez inny skład Sądu pierwszej instancji (Sądu Rejonowego w T.). Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 27 listopada 2020 r. (III CZP 12/20, OSNC 2021, nr 4, poz. 25), sąd niewłaściwy, do którego skierowano zażalenie podlegające rozpoznaniu na podstawie art. 3941a § 1 k.p.c. przez inny skład sądu pierwszej instancji, przekazuje zażalenie do rozpoznania sądowi właściwemu (art. 200 § 14 w zw. z art. 391 § 1, art. 397 § 3 i art. 3941a § 2 k.p.c.).

‎Z taką sytuacją mieliśmy do czynienia w niniejszej sprawie, albowiem pozwany wniósł tzw. zażalenie poziome do innego składu Sądu pierwszej instancji. ‎Bez znaczenia pozostawało przy tym, że skierował je do Sądu Najwyższego, albowiem błędne zaadresowanie środka zaskarżenia, tym bardziej przez stronę niereprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika, nie wpływa na charakter tego środka.Z tych względów, na podstawie art. 200 § 14 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy przekazał zażalenie Sądowi Rejonowego w T. do rozpoznania w innym składzie.a.s.