Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 22/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses bankruptcy trustee's appeal on lack of standing to appeal creditor plan decisions.

Numero d'incarto III CZ 22/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the bankruptcy trustee's appeal against the District Court's decision to overturn the lower court's ruling on establishing a creditor repayment plan. The trustee argued for standing under general civil procedure rules, but the court noted that the Bankruptcy Act explicitly grants appeal rights only to the bankrupt individual and creditors. Consequently, the court held that the trustee lacks a legal interest in the outcome and therefore has no standing to appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 222 ust. 1 pr. up.; Art. 49114 ust. 7 zd. 2 pr. up.: The bankruptcy trustee lacks standing to appeal court decisions regarding the establishment of a creditor repayment plan or the discharge of obligations without such a plan, as the law grants this right exclusively to the bankrupt individual and creditors.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy trustee standing creditor repayment plan appeal lack of legal interest Bankruptcy Act provisions civil procedure appeal rights sospensione della procedura di fallimento ripristino dell'effetto sospensivo sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 222 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe
386 § 1 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 222 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe (jedn.
art. 229 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe
art. 49114 ust. 7 zd. 2 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe
Jednakże, stosownie do art. 49114 ust.
art. 373 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego
art. 3941 § 11 Kodeksu postępowania cywilnego
Mogłoby to oznaczać, że w niniejszej sprawie syndyk masy upadłości osoby fizycznej może wnieść zażalenie na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c.
art. 39821 Kodeksu postępowania cywilnego
3941 § 11 i art. 39821 k.p.c.ke
art. 3941 § 11 k.p.c
Mogłoby to oznaczać, że w niniejszej sprawie syndyk masy upadłości osoby fizycznej może wnieść zażalenie na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
3941 § 11 i art. 39821 k.p.c.ke
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 22/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Anna Kozłowska‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie w postępowaniu upadłościowym M. S., osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej‎w przedmiocie ustalenia planu spłaty wierzycieli upadłego lub umorzenia zobowiązań bez ustalenia planu spłaty wierzycieli,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 listopada 2020 r.,‎zażalenia Syndyka masy upadłości M. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 6 kwietnia 2020 r., sygn. akt VII Gz (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2020 r., po rozpoznaniu zażalenia upadłego M. S., osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 16 grudnia 2019 r. w przedmiocie ustalenia planu spłaty wierzycieli upadłego lub umorzenia zobowiązań bez ustalenia planu spłaty wierzycieli, uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.Syndyk masy upadłości M. S. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 386 § 1 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 222 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe (jedn. tekst:

Dz.U. z 2020 r. poz. 1228 ze zm.; dalej: „pr. up.”), na postanowienia sądu upadłościowego i sędziego-komisarza zażalenie przysługuje w przypadkach wskazanych w ustawie. Według art. 229 pr. up., w sprawach nieuregulowanych ustawą do postępowania upadłościowego stosuje się odpowiednio przepisy księgi pierwszej części pierwszej Kodeksu postępowania cywilnego, z wyjątkiem przepisów o zawieszeniu i wznowieniu postępowania. Mogłoby to oznaczać, że w niniejszej sprawie syndyk masy upadłości osoby fizycznej może wnieść zażalenie na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c. Jednakże, stosownie do art. 49114 ust. 7 zd. 2 pr. up. (w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo upadłościowe oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. z 2019 r. poz. 1802, która weszła w życie dnia 24 marca 2020 r.), na postanowienie sądu w przedmiocie ustalenia planu spłaty wierzycieli albo w przedmiocie umorzenia zobowiązań upadłego bez ustalenia planu spłaty wierzycieli przysługuje zażalenie.

W piśmiennictwie podkreśla się, że takie zażalenie przysługuje upadłemu i każdemu z wierzycieli, nie przysługuje natomiast syndykowi, który nie ma interesu prawnego w rozstrzygnięciu sprawy. Konsekwentnie więc syndykowi nie przysługuje również zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji uchylające postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie ustalenia planu spłaty wierzycieli albo w przedmiocie umorzenia zobowiązań upadłego bez ustalenia planu spłaty wierzycieli i przekazujące sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania.Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji na podstawie art. 373 § 1 w związku z art. 3941 § 11 i art. 39821 k.p.c.ke