Supreme Court allows cassation appeal by correcting formal defects regarding missing document copies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court set aside the Appellate Court's dismissal of a cassation appeal due to missing document copies. The appellant had corrected all other formal defects but failed to attach the required copies of the supplementary letter as mandated by procedural rules. The Court ruled that the Appellate Court erred by rejecting the appeal before the appellant could be given a specific opportunity to cure this remaining defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 91 k.p.c.: The court must specify the exact formal defect and allow the party a chance to correct it; dismissal for non-compliance is premature if the party has cured other defects but the court has not explicitly demanded the missing item.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 216/24 POSTANOWIENIE 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 listopada 2024 r. w Warszawiezażalenia E. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodziz 31 maja 2024 r., I WSC 91/24 (I AGa 135/22),w sprawie z powództwa Z. K.przeciwko E. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o zapłatę, uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIEPostanowieniem z 31 maja 2024 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 28 lipca 2023 r., na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., z powodu niedołączenia odpowiedniej ilości odpisów pisma uzupełniającego, na wezwanie sądu, braki skargi kasacyjnej.W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 91 k.p.c., art. 126 § 2 k.p.c., art. 89 § 1 k.p.c., art. 3986 § 2 k.p.c. i art. 1301a k.p.c. oraz wniósł o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W okolicznościach przedmiotowej sprawy zarządzeniem z 10 kwietnia 2024 r. pełnomocnik strony pozwanej został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej przez podanie adresu powoda, adresu siedziby strony pozwanej i numeru KRS oraz złożenia pełnomocnictwa upoważniającego do występowania w imieniu strony pozwanej przed Sądem Najwyższym w terminie tygodniowym pod rygorem jej odrzucenia (k. 841).
W odpowiedzi na powyższe wezwanie pełnomocnik złożył pismo, w którym podał dane identyfikujące (adresy, KRS) oraz pełnomocnictwo upoważniające do reprezentacji pozwanego przed Sądem Najwyższym. Pomimo wskazania w piśmie na załączenie do niego dwóch jego odpisów, odpisy te nie zostały złożone wraz z pismem (k. 844-846).Na uwzględnienie nie zasługiwały zarzuty skarżącego zmierzające do podważenia zasadności wystosowanego przez Sąd Apelacyjny wezwania do złożenia pełnomocnictwa uprawniającego pełnomocnika do reprezentacji pozwanego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.
Złożone uprzednio do akt pełnomocnictwo z 30 sierpnia 2023 r. (k. 762) ograniczało umocowanie pełnomocnika jedynie do reprezentowania spółki w postępowaniu przed sądami powszechnymi. Stosownie do art. 91 k.p.c. w brzmieniu nadanym nowelizacją dokonaną ustawą z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 614), która weszła w życie 1 lipca 2023 r., pełnomocnictwo procesowe obejmuje z samego prawa umocowanie pełnomocnika do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym.
Zmiana zakresu pełnomocnictwa procesowego, wynikająca z nowego brzmienia art. 91 pkt 1 k.p.c., mogła co do zasady znajdować zastosowanie do pełnomocnictwa udzielonego przez pozwanego 30 sierpnia 2023 r. Zważywszy jednak na wyrażone w tym pełnomocnictwie jednoznaczne ograniczenie zakresu umocowania pełnomocnika, treść wskazanego przepisu nie mogła samodzielnie rozstrzygać o umocowaniu pełnomocnika do wniesienia skargi kasacyjnej.Sąd Apelacyjny słusznie wskazuje, że termin wyznaczony do usunięcia braku formalnego jest niezachowany, jeżeli strona w tym terminie w ogóle nie podjęła czynności uzupełniającej lub wprawdzie ją podjęła, ale w taki sposób, że brak nie został w całości uzupełniony.
Zauważyć jednak należy, że wezwanie do usunięcia braków pisma procesowego powinno dokładnie wskazywać braki i sposób ich usunięcia, zaś termin do poprawienia lub uzupełnienia pisma procesowego dotyczy tylko tych braków, które Sąd wytknął (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 sierpnia 2016 r., V CZ 42/16, niepubl. i powołane w nim judykaty). W sytuacji, gdy strona uzupełniła brak formalny wskazany w wezwaniu, lecz pismo dotknięte jest innym brakiem, sąd (przewodniczący) - wzywając stronę do jego usunięcia - szczegółowo określa, o jaki brak chodzi i tylko wtedy może nastąpić negatywny skutek procesowy związany z nieuzupełnieniem braku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 2016 r., I CZ 19/16, niepubl. i powołane w nim judykaty).
W okolicznościach przedmiotowej sprawy skarżący uzupełnił wszystkie wytknięte braki skargi kasacyjnej w sposób wskazany w wezwaniu, które nie wskazywało na obowiązek dołączenia do pisma - w celu uzupełnienia wytkniętego w nim braku - również odpisów tego pisma, zaś okoliczność, że obowiązek taki wynika z przepisów, nie uchyla w tym zakresie obowiązku sądu również przy uwzględnieniu obowiązującego w postępowaniu kasacyjnym przymusu adwokackiego (radcowskiego). Niezależnie zatem od oceny zasadności wezwania do uzupełnienia danych identyfikacyjnych stron wskazanych w wezwaniu, odrzucenie skargi kasacyjnej z przyczyn podanych przez Sąd Apelacyjny było przedwczesne.Z tych względów, na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [SOP][ał]