Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 215/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for excessive appeal value in joint material claims under marital property law.

Numero d'incarto III CZ 215/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the district court's rejection of the cassation complaint. The lower court rejected the complaint because the appellant claimed the appeal value was the total joint debt rather than individual shares, despite the parties having separate marital property regimes. The court ruled that the appeal value must reflect the specific claim amount for each co-plaintiff, not the total joint debt, to ensure proper admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.: In cases of joint material claims, the appeal value for admissibility must be calculated separately for each co-plaintiff and cannot exceed their individual claim amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint material claims marital property regime appeal value admissibility cassation complaint separate claims calculation ritiro della querela penale conto bloccato motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
3984 § 3 k.p.c.), od której zależy dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.).
Art. 3984 § 3 k.p.c.
Sąd Okręgowy dokonał prawidłowej weryfikacji skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie, nie tylko weryfikując samo określenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), ale także dopuszczalność skargi kasacyjnej (art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pozwany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c.
Art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.
z art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c., określone w punkcie 1 zażalenia, nie mogą zostać uwzględnione.
art. 3986 § 2 k.p.c
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pozwany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3984 § 3 k.p.c
Sąd Okręgowy dokonał prawidłowej weryfikacji skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie, nie tylko weryfikując samo określenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), ale także dopuszczalność skargi kasacyjnej (art.
art. 3982 § 1 k.p.c
3984 § 3 k.p.c.), od której zależy dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.).
art. 26 k.p.c
z art. 26 k.p.c., określone w punkcie 2 zażalenia, nie mogą zostać uwzględnione.
art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c
z art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c., określone w punkcie 1 zażalenia, nie mogą zostać uwzględnione.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15 grudnia 2021 r., IV CZ 49/21
postanowienie SN z 10 stycznia 2023 r., I CSK 4074/22
postanowienie SN z 26 września 2023 r., I CSK 7028/22
postanowienie SN z 17 marca 2021 r., II UZ 32/20
W rezultacie nawet brak sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji nie eliminuje możliwości weryfikacji prawidłowości podanej wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej (postanowienie SN z 17 marca 2021 r., II UZ 32/20).
postanowienie SN z 14 stycznia 2009 r., IV CZ 105/08
Współuczestnictwo materialne po stronie powodów nie uzasadnia wskazywania przez nich jako wartości przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną sumy wartości przedmiotu sporu każdego z powodów (postanowienie SN z 14 stycznia 2009 r., IV CZ 105/08).
uchwały SN z 19 października 2023 r., III CZP 12/23
uchwały SN z 26 października 2023 r., III CZP 156/22
postanowienie SN z 26 marca 2024 r., I CSK 6882/22
uchwały SN: z 19 października 2023 r., III CZP 12/23; z 26 października 2023 r., III CZP 156/22; postanowienie SN z 26 marca 2024 r., I CSK 6882/22).
I CSK 4074/22
Supreme Court dismisses appeal against judgment ordering payment of damages for breach of contract.
I CSK 7028/22
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to insufficient value of the subject matter under civil procedure law.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 215/24 POSTANOWIENIE 13 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 marca 2025 r. w Warszawie‎zażalenia […] Bank spółki akcyjnej w […]‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy‎z 24 maja 2024 r., II Ca 184/23 (II WSC 4/24),‎w sprawie z powództwa M. B. i B. B.‎przeciwko […] Bank spółce akcyjnej w […]‎o ustalenie i zapłatę, oddala zażalenie. UZASADNIENIEPostanowieniem z 24 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, w sprawie z powództwa M.

B. i B. B. przeciwko […] Bank spółce akcyjnej w […], o ustalenie i zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 19 grudnia 2023 r., odrzucił skargę kasacyjną. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pozwany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1, nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

W przedmiotowej sprawie Sąd drugiej instancji odrzucił skargę kasacyjną, wskazując, że w sprawie zachodziło współuczestnictwo po stronie powodowej, a każde z powodów występowało (z uwagi na wprowadzoną rozdzielność majątkową małżeńską) z własnym żądaniem zasądzenia kwoty 36 989,10 zł. W ocenie Sądu Okręgowego, w tej sytuacji, wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną musiała zostać określona odrębnie w stosunku do każdego ze współuczestników również w przypadku współuczestnictwa materialnego.Skarga kasacyjna w sprawie o charakterze majątkowym musi zawierać określenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), od której zależy dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.).

W orzecznictwie przyjmuje się, że wartość zaskarżenia skargą kasacyjną nie musi odpowiadać wartości przedmiotu sporu, ani wartości zaskarżenia apelacją, nie może jednak przekraczać tej ostatniej (postanowienia SN: z 15 grudnia 2021, IV CZ 49/21; z 10 stycznia 2023 r., I CSK 4074/22; z 26 września 2023 r., I CSK 7028/22).W przedmiotowej sprawie ustalono, iż powodowie zawarli małżeńską umową majątkową - rozdzielności majątkowej, w związku z czym spłata kredytu następowała w częściach równych. Skutkiem tego Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwotę 36 989,10 zł.

W apelacji pozwanej wartość przedmiotu zaskarżenia określono na łączną kwotę 73 798 zł (identycznie jak w pozwie). Strona pozwana, wnosząc skargę kasacyjną, określiła wartość przedmiotu zaskarżenia także na łączną kwotę 73 798 zł.Utrwaliło się stanowisko wskazujące, że badanie wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w skardze kasacyjnej ma na celu sprawdzenie czy skarga kasacyjna jest dopuszczalna ze względu na minimalną wartość zaskarżenia wymaganą od skargi kasacyjnej i nie może być utożsamiane ze sprawdzeniem wartości przedmiotu sporu.

O ile bowiem przepisy te wyrażają potrzebę ustabilizowania w postępowaniu cywilnym wartości przedmiotu sporu na potrzeby określenia właściwości rzeczowej sądu i wysokości należnych opłat sądowych, o tyle gdy chodzi o określenie wartości przedmiotu zaskarżenia na użytek ustalenia dopuszczalności skargi kasacyjnej potrzeba taka nie występuje, ważne jest natomiast, by rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy podlegały jedynie te skargi kasacyjne, których dopuszczalność przewidują przepisy procesowe, a nie niewłaściwe określenie wartości przedmiotu sporu przez stronę.

W rezultacie nawet brak sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji nie eliminuje możliwości weryfikacji prawidłowości podanej wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej (postanowienie SN z 17 marca 2021 r., II UZ 32/20). Biorąc powyższe pod uwagę zarzuty skarżącego, dotyczące naruszenia art. 25 § 1 w zw. z art. 26 k.p.c., określone w punkcie 2 zażalenia, nie mogą zostać uwzględnione. Przy współuczestnictwie formalnym, gdy dochodzone są roszczenia oparte na jednakowej podstawie faktycznej i prawnej wartość przedmiotu zaskarżenia oblicza się oddzielnie dla każdego ze współuczestników.

Brak jest podstaw by odmienną zasadę przyjąć dla wypadków współuczestnictwa materialnego. Współuczestnictwo materialne po stronie powodów nie uzasadnia wskazywania przez nich jako wartości przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną sumy wartości przedmiotu sporu każdego z powodów (postanowienie SN z 14 stycznia 2009 r., IV CZ 105/08). Przypomnieć też trzeba, że w sprawie o ustalenie nieważności umowy kredytu i o zwrot nienależnych świadczeń spełnionych na jej podstawie po stronie powodowej nie zachodzi współuczestnictwo konieczne kredytobiorców (zob. uchwały SN: z 19 października 2023 r., III CZP 12/23; z 26 października 2023 r., III CZP 156/22; postanowienie SN z 26 marca 2024 r., I CSK 6882/22).

W przedmiotowej sprawie nie budzi wątpliwości podzielność dochodzonego w sprawie roszczenia. Powodowie dochodzili żądania zapłaty oddzielnie, w konsekwencji czego zostało ono uwzględnione względem każdego z nich. Sąd Okręgowy dokonał prawidłowej weryfikacji skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie, nie tylko weryfikując samo określenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), ale także dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.).Biorąc powyższe pod uwagę zarzuty skarżącego, dotyczące naruszenia art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 § 1 w zw. z art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c., określone w punkcie 1 zażalenia, nie mogą zostać uwzględnione.

Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c. oddalił zażalenie. [a.ł] ‎