Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 205/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding late cassation appeal due to postal delivery of judgment.

Numero d'incarto III CZ 205/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a late cassation appeal. The appellant argued that the judgment was served via an electronic portal during the pandemic, but the lower court confirmed it was delivered by regular mail on November 19, 2021. Consequently, the appeal filed on January 31, 2022, exceeded the two-month statutory deadline under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 4 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 2021 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego; The service of a court judgment via regular mail constitutes valid service, and the expiration of the statutory period for filing a cassation appeal is calculated from the date of such service, not from any alleged electronic notification.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal service of process statutory deadline postal delivery Civil Procedure Code electronic portal pandemic regulations ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
(data nadania przesyłki poleconej), a zatem po upływie terminu dwumiesięcznego na wniesienie skargi kasacyjnej (art. 3985 § 1 k.p.c.).
Art. 3985 § 1 k.p.c.
(data nadania przesyłki poleconej), a zatem po upływie terminu dwumiesięcznego na wniesienie skargi kasacyjnej (art. 3985 § 1 k.p.c.).
Art. 4 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 28 maja 2021 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (art. 4 ust.
§ 21 ust. 1 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r.
4 pkt 2), natomiast wysyłany dokument wymagał umieszczenia podpisu własnoręcznego wysyłającego, co wynikało z § 21 ust. 1 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej.
art. 3985 § 1 k.p.c
(data nadania przesyłki poleconej), a zatem po upływie terminu dwumiesięcznego na wniesienie skargi kasacyjnej (art. 3985 § 1 k.p.c.).
art. 3986 § 2 k.p.c
w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych dział w administracji sądowej, naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 87 ust. 1 Konstytucji RP
z art. 87 ust. 1 Konstytucji RP w zw.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 205/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa I. spółki akcyjnej w C. ‎przeciwko C. spółce akcyjnej w K., Z. spółce akcyjnej w P. i K. spółce akcyjnej w L.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej ‎w Warszawie,‎zażalenia pozwanej C. spółki akcyjnej w Krakowie‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z 8 lutego 2022 r., sygn. akt V AGa 395/19, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 8 lutego 2022 r. (sygn. akt V AGa 395/19) Sąd Apelacyjny w Katowicach odrzucił skargę kasacyjną pozwanej C. Spółki Akcyjnej w K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 20 października 2021 r. Z uzasadnienia tego orzeczenia wynika, że pozwana C. Spółka Akcyjna w K. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 20 października 2021 r. (doręczonego skarżącej w dniu 19 listopada 2021 r.). 31 stycznia 2022 r. (data nadania przesyłki poleconej), a zatem po upływie terminu dwumiesięcznego na wniesienie skargi kasacyjnej (art. 3985 § 1 k.p.c.).

Sąd wyjaśnił, iż odpis zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi pozwanej radcy prawnemu A. L. za pośrednictwem poczty, ponieważ przesyłka ta nie podlegała doręczeniu poprzez Portal Informacyjny. Jednocześnie Sąd wskazał, iż ten sposób doręczenia (poprzez Portal Informacyjny) został wprowadzony na okres obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego oraz w ciągu roku od jego odwołania ustawą z dnia 28 maja 2021 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (art. 4 ust. 4 pkt 2), natomiast wysyłany dokument wymagał umieszczenia podpisu własnoręcznego wysyłającego, co wynikało z § 21 ust. 1 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła pozwana zarzucając w nim naruszenie art. 15zzs9 ust. 2 — ust. 5 Ustawy z dnia 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych w zw. z § 21 ust. 1 Zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych dział w administracji sądowej, naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. oraz naruszenie § 21 ust. 1 Zarządzenia MS w zw. z art. 87 ust. 1 Konstytucji RP w zw. art. 93 ust. 2 i 3 Konstytucji RP.

W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie postanowienia Sądu Apelacyjnego z 8 lutego 2022 r. w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach oraz o zasądzenie od powódki na rzecz strony pozwanej kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, wedle norm prawem przepisanych.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie jest bezzasadne i podlega oddaleniu. Postanowieniem z 8 listopada 2022 r. Sąd Najwyższy zwrócił akta sprawy V AGa 395/19 Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach celem ustalenia, czy w sprawie doszło do doręczenia pełnomocnikowi pozwanej C. spółce akcyjnej w K. odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 20 października 2021 r. oraz postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 8 lutego 2022 r. przez Portal Informacyjny Sądu Apelacyjnego w Katowicach i ewentualnie, w jakiej dacie nastąpiło to doręczenie, a także – w przypadku pozytywnego wyniku tego ustalenia - dołączenia do akt sprawy dowodu doręczenia ww. przesyłek sądowych za pomocą tego portalu.W odpowiedzi Sąd Apelacyjny w Katowicach wskazał, iż wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 20 października 2021 r. został doręczony pełnomocnikowi pozwanej C.

S.A. wraz z uzasadnieniem pocztą w dniu 19 listopada 2021 r. (k. 2485) i nie był doręczany poprzez Portal Informacyjny, a postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 8 lutego 2022 r. zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanej pocztą w dniu 7 marca 2022 r. (k. 2532) i również nie było doręczane poprzez Portal Informacyjny. W związku z powyższym skargę kasacyjną pozwanej należało uznać za wniesioną po upływie ustawowego dwumiesięcznego terminu. Przesyłka pocztowa zawierająca orzeczenie wraz z jego uzasadnieniem została doręczona skarżącej w dniu 19 listopada 2021 r., a wobec tego wniesienie skargi kasacyjnej w dniu 31 stycznia 2022 r. było spóźnione i skargę kasacyjną należało odrzucić jak słusznie uczynił Sąd Apelacyjny w Katowicach.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.