Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 19/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on execution costs, ruling filing a retrial request does not constitute special circumstances under law.

Numero d'incarto III CZ 19/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the debtors' appeal regarding the award of procedural costs to the creditor. Debtors argued that filing a retrial request and their debtor's poor health constituted special circumstances warranting cost exemption under Article 102 of the Civil Procedure Code. The court rejected this, noting the retrial request alone does not meet the legal threshold for exemption and that the debtors failed to provide evidence of their health status affecting their financial situation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: Filing a retrial request does not constitute a 'particularly justified case' exempting debtors from procedural costs, and the court must verify special circumstances regarding health status before granting exemptions.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural costs retrial request special circumstances civil procedure code execution proceedings health status evidence cost exemption

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
kosztów procesu dłużnicy podnosili naruszenie art. 102 k.p.c. w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
(art. 3941 § 3 k.p.c. w. zw. z art. 39814 k.p.c.). W ocenie Sądu Najwyższego, także
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. i w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. oraz naruszenie art.
Art. 316 § 1 k.p.c.
oraz naruszenie art. 316 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 361 k.p.c.
k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz naruszenie art. 316 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361
Art. 98 k.p.c.
O kosztach tych orzeczono zatem przy uwzględnieniu art. 98 k.p.c, art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
k.p.c). O kosztach tych orzeczono zatem przy uwzględnieniu art. 98 k.p.c, art. 108
Dz.U. nr 163, poz. 1349
za czynności radców prawnych (...) (Dz.U. nr 163, poz. 1349 ze zm.).
art. 102 k.p.c
kosztów procesu dłużnicy podnosili naruszenie art. 102 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 19/10

POSTANOWIENIE

Dnia 17 czerwca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Dariusz Dończyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z wniosku wierzyciela S. sp. z o.o. w T.

przy uczestnictwie dłużników E. C. i M. C.

o egzekucję z nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 czerwca 2010 r.,

zażalenia dłużników na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 16 grudnia 2009 r.,

oddala zażalenie; zasądza od dłużników na rzecz wierzyciela

kwotę 137 (sto trzydzieści siedem) zł tytułem zwrotu kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2009 r., Sąd Okręgowy oddalił zażalenie

dłużników na postanowienie Sądu Rejonowego, w którym oddalono wniosek tychże

dłużników o zawieszenie postępowania egzekucyjnego (k. 49 akt sprawy).

Jednocześnie postanowieniem z dnia 16 grudnia 2009 r. (w pkt II) zasądzono

solidarnie od dłużników na rzecz wierzyciela kwotę 817 zł tytułem kosztów procesu.

W zażaleniu dłużników na to postanowienie w części dotyczącej zasądzenia

kosztów procesu dłużnicy podnosili naruszenie art. 102 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1

k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz naruszenie art. 316 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361

k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Skarżący stwierdzali, że

ponieśli szkodę w bardzo znaczącym zakresie, ponieważ wydano orzeczenie, na

podstawie którego jest ściągana od nich wierzytelność, co nastąpiło w wyniku

przestępstwa.

Obecnie

toczy

się

sprawa

o

wznowienie

postępowania

zakończonego wyrokiem, na podstawie którego nastąpiło zasądzenie od nich

wierzytelności wynikającej z wystawionego weksla. Dłużniczka jest obecnie po

wylewie, jest zniedołężniała, nie była w stanie samodzielnie podjąć stosownej

obrony; mąż opiekuje się nią i nie zaskarżył w terminie nakazu zapłaty, wydanym

w postępowaniu nakazowym.

Sąd Najwyższy zważył co, następuje:

Wbrew stanowisku skarżących, nie sposób przyjąć, że samo złożenie skargi

o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym orzeczeniem wydanym

na podstawie weksla i tym samym wszczęcie postępowania wywołanego

wniesieniem tej skargi, stanowić może „wypadek szczególnie uzasadniony”

w rozumieniu

art. 102 k.p.c., mający przemawiać za nieobciążaniem dłużników

kosztami postępowania. Zaskarżone (w pkt II) postanowienie z dnia 16 grudnia

2009 r. zapadło zresztą w rezultacie złożenia wniosku dłużników o zawieszenie

toczącego się przeciwko nim postępowania egzekucyjnego (k. 15 i n. akt sprawy).

W aktach sprawy brak odpowiednich dowodów (dokumentów) mogących

świadczyć o stanie zdrowia jednego z dłużników (dłużniczki) i ewentualnym wpływie

tego stanu rzeczy na sytuację majątkową i osobistą obojga egzekwowanych

dłużników. Informacja o aktualnym stanie zdrowia dłużniczki M. C. znajduje się

dopiero w treści rozpatrywanego obecnie zażalenia. W związku z tym nie sposób

zarzucać Sądowi Okręgowemu, że - rozstrzygając o kosztach postępowania (w pkt

II zaskarżonego postanowienia) - nie wziął pod uwagę „szczególnych okoliczności”

przewidzianych w art. 102 k.p.c. i eksponowanych obecnie przez skarżących

w treści zażalenia.

W tej sytuacji należało oddalić zażalenie dłużników jako nieuzasadnione

(art. 3941 § 3 k.p.c. w. zw. z art. 39814 k.p.c.). W ocenie Sądu Najwyższego, także

w postępowaniu zażaleniowym nie wykazano okoliczności szczególnych, które

pozwalałyby zwolnić dłużników od kosztów postępowania zażaleniowego (art. 102

k.p.c). O kosztach tych orzeczono zatem przy uwzględnieniu art. 98 k.p.c, art. 108

§ 1 k.p.c. i §§ 6 i 12 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat

za czynności radców prawnych (...) (Dz.U. nr 163, poz. 1349 ze zm.).