Supreme Court allows appeal to correct subject matter and protocolant name in civil payment case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court allowed the appellant's appeal to the Court of Appeal to correct the subject matter and the protocolant's name. The lower court had defined the case subject as 'for payment' while the first instance ruled on 'for payment and for determination,' and the protocolant listed was a student rather than the clerk named in records. The court decided to remand the case for correction because the subject matter definition and the identity of the protocolant were inconsistent with the trial records and official protocols.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 379 § 1 k.p.c.; Art. 380 § 1 k.p.c.: The court must correct errors in the subject matter of the case and the name of the protocolant when they contradict the trial records or official protocols to ensure procedural regularity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 186/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Władysław PawlakSSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa M. S. i J. Ł. S.przeciwko Bankowi (…) (uprzednio: (…)) spółce akcyjnej w W. o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 czerwca 2022 r.,zażalenia pozwanej na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 6 października 2021 r., sygn. akt VI ACa (…), zwraca zażalenie wraz z aktami sprawy, sygn. akt VIACa (…) Sądowi Apelacyjnemu w (…) w celu wskazania istnienia podstaw do sprostowania zaskarżonego wyroku w zakresie orzeczenia przedmiotu sprawy (w wyroku określono przedmiot sprawy "o zapłatę", w wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt XXV C (…) "o zapłatę i o ustalenie", a w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku "o zapłatę, ewentualnie o ustalenie") oraz co do osoby wymienionego w nim protokolanta (w wyroku wymieniono stażystę J.
G., a w protokole rozprawy z dnia 6 września 2021 r. oraz protokole publikacji wyroku z dnia 6 października 2021 r. B. S.).