Supreme Court dismisses appeal on inheritance claim, ruling procedural order does not end proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of a cassation complaint regarding an inheritance claim. The appellant argued that the lower court's order rejecting the appeal on the return of the claim document should be treated as ending the proceedings, thereby allowing a substantive review. The court held that such an order is merely a preliminary procedural step and does not terminate the case or constitute a decision on the merits, thus precluding cassation appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.: A court order rejecting an appeal against a directive to return a claim document is a preliminary procedural measure and does not terminate proceedings or constitute a decision on the merits, thereby precluding a cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 183/23 POSTANOWIENIE 23 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 stycznia 2024 r. w Warszawiezażalenia Ł.O.na postanowienie Sądu Okręgowego w Łodziz 24 marca 2023 r., III Cz 819/22, III WSC 8/23,w sprawie z wniosku Ł.O.z udziałem P.F. i J.J.o stwierdzenie nabycia spadku, oddala zażalenie. (K.L.)
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 24 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z 7 listopada 2022 r. oddalającego zażalenie wnioskodawcy na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z 31 sierpnia 2022 r. o zwrocie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku.W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 5191 § 1 k.p.c. Domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości i nakazania Sądowi Okręgowemu w Łodzi jako Sądowi II instancji przekazania akt w celu merytorycznego rozpoznania skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie wyjaśnić wypada, że zakresem kognicji Sądu Najwyższego w niniejszym postępowaniu zażaleniowym objęta jest kwestia dopuszczalności skargi kasacyjnej wywiedzionej w sprawie przez wnioskodawcę a w konsekwencji prawidłowości postanowienia o jej odrzuceniu, nie zaś prawidłowość i zasadność dokonanego w sprawie zwrotu wniosku.
Zawarta w zażaleniu argumentacja skarżącego dotycząca tych kwestii pozostawać musiała irrelewantna dla rozstrzygnięcia.Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa spadkowego skarga kasacyjna przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.W zażaleniu skarżący wskazał, że nie kwestionuje, iż postanowienie oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie wniosku nie jest postanowieniem co do istoty sprawy, dopuszczalność skargi kasacyjnej wywodzi jednak z faktu dopuszczalności skargi kasacyjnej na postanowienie o odrzuceniu wniosku.
Zdaniem skarżącego postanowienie oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie wniosku zamyka drogę do wydania wyroku a podział na odrzucenie pisma lub jego zwrot jest podziałem nakierowanym na dokonanie sztucznych rozróżnień proceduralnych tak by cześć z nich wyłączyć spod możliwości weryfikacji orzeczniczych Sądu Najwyższego.W judykaturze Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości, że postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu nie jest postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu, a odrzucenia pozwu oraz jego zwrotu nie można ze sobą utożsamiać.
Postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu nie jest również postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 15 stycznia 2015 r., IV CZ 86/14, niepubl. i powołane w nim judykaty). Stanowisko powyższe jest aktualne także w odniesieniu do postanowienia oddalającego zażalenie na zarządzenie o zwrocie wniosku w postępowaniu nieprocesowym. Postanowienie oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie wniosku dotyczy wstępnej fazy zmierzającej do prawidłowego wszczęcia postępowania.
Wniosek zwrócony (podobnie jak zwrócony pozew) nie wywołuje żadnych skutków i może być ponownie wniesiony do sądu. Zarządzenie o zwrocie wniosku, ani postanowienie oddalające zażalenie na tego rodzaju zarządzenie nie kończy postępowania w sprawie a jedynie wstępną fazę badania warunków formalnych wniosku, poprzedzającą wszczęcie postępowania (zob. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z 28 kwietnia 2010 r., III CZP 10/10, OSNC 2010, nr 10, poz. 137; postanowienie Sądu Najwyższego z 17 sierpnia 2001 r., I CKN 236/01, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 31 marca 2000 r., V CKN 1108/00, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 136).
Utożsamianie przez skarżącego odrzucenia wniosku i jego zwrotu oraz wywodzenie z tego dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawie nie jest w konsekwencji uprawnione. Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. (K.L.)[ał]