Supreme Court overturns lower court dismissal of cassation appeal due to procedural defect in copy submission.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the appellant's cassation appeal, which had been rejected for failing to submit the required number of copies. The appellant initially submitted seven copies instead of the required eight, prompting the lower court to issue a deadline extension order that was subsequently ignored. The Court ruled that the critical moment for assessing procedural defects is the expiration of the filing deadline, at which point the missing copy had already been voluntarily submitted by the lawyer, rendering the defect cured.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; The moment for assessing whether a cassation appeal meets statutory requirements is the expiration of the filing deadline, and defects present at filing are cured if remedied before that deadline.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 18/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)SSN Irena Gromska-SzusterSSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie z wniosku K. R.przy uczestnictwie […]o rozgraniczenie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2016 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K.z dnia 23 lutego 2016 r., uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 23 lutego 2016 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy na postanowienie z dnia 13 października 2015 r. Jako przyczynę odrzucenia podał nieuzupełnienie przez wnioskodawcę w zakreślonym terminie braków skargi kasacyjnej. W zażaleniu wnioskodawca zakwestionował zasadność odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z akt sprawy wynika, że postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 13 października 2015 r., zaskarżone przez wnioskodawcę skargą kasacyjną, zostało doręczone pełnomocnikowi wnioskodawcy (radcy prawnemu) w dniu 24 listopada 2015 r. (k.746).
Termin do wniesienia skargi kasacyjnej na to postanowienie przez wnioskodawcę (art. 3985 § 1 w związku z art. 5191 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.) upływał zatem w poniedziałek, 25 stycznia 2016 r. (art. 112 i 115 k.c. w związku z art. 165 § 1). Wnioskodawca reprezentowany przez pełnomocnika złożył skargę kasacyjną w Sądzie Okręgowym w dniu 13 stycznia 2016 r. Do skargi załączył siedem odpisów (k.760 i 772), a zatem, uwzględniając liczbę uczestników postępowania oraz obowiązek dołączenia dwóch odpisów skargi przeznaczonych do akt Sądu Najwyższego oraz dla Prokuratora Generalnego (art. 3984 § 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), jeden mniej niż powinien.
Zarządzeniem z dnia 18 stycznia 2016 r., ekspediowanym w dniu 25 stycznia 2016 r., Sąd powołując się na załączenie do skargi, zamiast ośmiu, sześciu odpisów, wezwał pełnomocnika do uzupełnienia w zakreślonym terminie braków skargi, pod rygorem jej odrzucenia, przez przedłożenie dwóch odpisów skargi. W dniu 25 stycznia 2016 r. pełnomocnik wnioskodawcy złożył w Sądzie Okręgowym z własnej inicjatywy jeden odpis skargi kasacyjnej, a zatem, uwzględniając siedem wcześniejszych odpisów złożonych wraz ze skargą, ósmy. Postanowieniem z dnia 23 lutego 2016 r. (k. 785) Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy uznając, że zarządzenie z dnia 18 stycznia 2016 r., którym wezwano skarżącego do przedłożenia dwóch odpisów skargi, nie zostało wykonane, gdyż po podwójnej awizacji, dnia 28 stycznia 2016 r. i dnia 5 lutego 2016 r., zostało ono zwrócone do Sądu.W świetle powyższych ustaleń, wezwanie przez Sąd pełnomocnika wnioskodawcy zarządzeniem z dnia 18 stycznia 2016 r. do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej przez przedłożenie dwóch odpisów było obarczone błędem.
W chwili wniesienia braki skargi kasacyjnej wnioskodawcy ograniczały się do niezałączenia jednego tylko odpisu, a wobec doręczenia przez pełnomocnika wnioskodawcy tego brakującego wówczas odpisu w terminie otwartym do złożenia skargi, ostatecznie nie było podstaw do stwierdzenia braków skargi wnioskodawcy, dotyczących niezałączenia odpowiedniej liczby odpisów. Chwilą właściwą do oceny, czy złożona przez stronę (uczestnika) postępowania skarga kasacyjna spełnia ustawowe wymagania, jest chwila upływu terminu do złożenia skargi kasacyjnej przez tę stronę (uczestnika).
W świetle powyższych ustaleń, nastąpiło także terminowe, odpowiadające zarządzeniu z dnia 18 stycznia 2016 r., uzupełnienie braków skargi rzeczywiście występujących w chwili jej wniesienia (brak jednego, a nie dwóch odpisów) - jakkolwiek to już nie mogło mieć doniosłości prawnej wobec wcześniejszego złożenia przez pełnomocnika, z własnej inicjatywy, w terminie do złożenia skargi kasacyjne, odpowiedniej liczby odpisów.Ze względu na oczywistą zasadność zażalenia z wskazanych wyżej przyczyn nie było potrzeby rozpatrywania podniesionego także w zażaleniu zarzutu skierowania wezwania do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej pod niewłaściwy adres.
Z powodu oczywistej zasadności zażalenia wnioskodawcy Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. kcaj