Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 18/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against civil claim due to non-payment of court fees by a professional lawyer's client.

Numero d'incarto III CZ 18/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a first-instance judgment, ruling that the appeal was rejected because the plaintiff failed to pay the required court fee. Although the plaintiff was represented by a professional lawyer, the court held that the obligation to pay the fee remained despite their representation. Consequently, the appeal was rejected without a summons to pay the outstanding amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 2 u.k.s.c. w zw. z art. 14 ust. 2 u.k.s.c.: A party represented by a professional lawyer remains obligated to pay the basic court fee for an appeal, and failure to do so results in the dismissal of the appeal without a summons to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees professional lawyer civil appeal dismissal of appeal court costs legal representation fee payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.
W świetle art. 149 ust. 1 u.k.s.c., ustawa z dnia 13 czerwca 1967 r.
Art. 2 u.k.s.c.
„o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych”. Zgodnie z art. 2
Art. 14 ust. 2 u.k.s.c.
Zgodnie z pierwotnym brzmieniem art. 14 ust. 2 u.k.s.c., powódka, zwolniona
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 398 14 w zw.
Art. 394 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 18/09

POSTANOWIENIE

Dnia 7 maja 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z powództwa T.K.

przeciwko Bankowi S.A., K.K. i B.H.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 maja 2009 r.,

zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 29 grudnia 2008 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2008 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację

powódki T.K., w sprawie przeciwko Bankowi SA, K.K., B.H.,

o zapłatę. Sąd

wskazał, iż od apelacji, wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika nie została

uiszczona opłata w wysokości stałej.

W zażaleniu powódka wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny trafnie przyjął,

że w sprawie podstawę prawną stanowią przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

„o kosztach sądowych w sprawach cywilnych” (u.k.s.c.) w jej pierwotnym

brzmieniu. W świetle art. 149 ust. 1 u.k.s.c., ustawa z dnia 13 czerwca 1967 r.

„o kosztach sądowych w sprawach cywilnych” nie znajduje zastosowania, skoro

wyrok kończący postępowanie przed sądem I instancji został wydany po dniu

utraty mocy przez tą ustawę, tj. po dniu 2 marca 2006r. Nie ma też podstaw do

uwzględnienia zmian w u.k.s.c. wprowadzonych ustawą z dnia 14 grudnia 2006 r.

„o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych”. Zgodnie z art. 2

tejże, do spraw wszczętych przed dniem jej wejścia w życie, stosuje się przepisy

dotychczasowe (por.: uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 2008 r.,

III CZP 48/08, opubl. BSN 6/2008, poz. 12). Ustawa zmieniająca weszła w życie

w dniu 10 marca 2007 r., tymczasem pozew w sprawie został wniesiony przed tą

datą.

Zgodnie z pierwotnym brzmieniem art. 14 ust. 2 u.k.s.c., powódka, zwolniona

od kosztów sądowych, była obowiązana uiścić opłatę podstawową od wniesionej

apelacji.

Zaniechanie

tego

obowiązku

w

sytuacji,

gdy

powódka

była

reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, skutkuje odrzuceniem

apelacji bez wezwania o uiszczenie opłaty.

Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 398 14 w zw. z art.

3941 § 3 k.p.c.).