Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 179/24 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by ruling that a later-dated power of attorney validly cures formal defects within the court's deadline.

Numero d'incarto III CZ 179/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal, ruling that the formal defect of a missing power of attorney was cured within the prescribed deadline. The appellant argued that the new Civil Procedure Code required the power of attorney to be dated prior to the appeal's filing, but the Court held that the substantive act of authorization, not the document's date, governs the validity of the representation. Consequently, the Court determined that a power of attorney dated after the appeal was filed, yet submitted within the deadline for curing formal defects, constitutes a valid remedy for the procedural irregularity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 91 pkt 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The validity of a power of attorney for procedural acts is determined by the substance of the authorization granted, not the date of the document; therefore, a power of attorney submitted within the deadline for curing formal defects, even if dated after the act, validly cures the defect.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defect power of attorney date validity curing formal defects deadline civil procedure code amendment representation before Supreme Court difetto di legittimazione del ministero pubblico difetto di sottoscrizione difetto formale di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 pkt 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
130 § 1 i 5 i art. 3986 § 2 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie polegające na uznaniu, że pełnomocnictwo z 20 marca 2024 r.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.Z tych względów na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 k.p.c. uchylono zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
uchylono zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 3 k.p.c.
391 § 1, art. 397 § 3, art.
Art. 39821 k.p.c.
3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.).
art. 3986 § 2 k.p.c
130 § 1 i 5 i art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 91 pkt 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 25 października 2023 r., III CZ 238/23
postanowienie SN z 25 października 2023 r., III CZ 238/23).
uchwała SN z 27 listopada 2003 r., III CZP 74/03
uchwała SN z 27 listopada 2003 r., III CZP 74/03, OSNC 2005, Nr 1, poz.
postanowienia SN z 4 września 2008 r., IV CZ 68/08
postanowienia SN z 11 marca 2015 r., II CZ 110/14
postanowienia SN z 27 lutego 2020 r., III CZ 7/20
postanowienia SN z 23 marca 2022 r., III CZ 2/22
III CZP 74/03
Supreme Court dismisses appeal, ruling unauthorized management company lacks authority to sign power of attorney.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 179/24 POSTANOWIENIE 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Maciej Kowalski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 listopada 2024 r. w Warszawie‎zażalenia L.K.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcach‎z 23 maja 2024 r., V Ca 584/22,‎w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej w W. w upadłości likwidacyjnej w W.‎przeciwko L.K. i A.G.‎o zapłatę , uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. (a.z.)

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 23 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach odrzucił skargę kasacyjną pozwanego L. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 4 kwietnia 2023 r. wydanego w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej w W. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w W. przeciwko L. K. i A. G., wobec nieuzupełnienia braków formalnych skargi w postaci wykazania umocowania pełnomocnika do jej złożenia. Sąd ten uznał, że w sytuacji gdy skarga kasacyjna została sporządzona 28 sierpnia 2023 r., a złożone - w wykonaniu zarządzenia z 23 lutego 2024 r., uzupełnionego zarządzeniem z 1 marca 2024 r., pełnomocnictwo zostało udzielone radcy prawnemu M. P. 20 marca 2024 r., to w chwili wniesienia skargi ww. pełnomocnik nie miała umocowania do jej wniesienia. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany L. K., wnosząc o jego uchylenie w całości, zarzucił Sądowi Okręgowemu naruszenie:

1) art. 871, art. 126 § 3, art. 130 § 1 i 5 i art. 3986 § 2 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie polegające na uznaniu, że pełnomocnictwo z 20 marca 2024 r. nie uprawniało do wniesienia skargi kasacyjnej, co doprowadziło do wydania postanowienia o odrzuceniu skargi;

2) art. 91 pkt 1 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie polegające na uznaniu, że konieczne było przedstawianie pełnomocnictwa do wniesienia skargi kasacyjnej skoro nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego zmieniła przepisy odnośnie pełnomocnictwa i jego zakresu , a poza tym udzielone pełnomocnictwo nie wskazywało przed którymi sądami pełnomocnik może reprezentować pozwanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone orzeczenie jest wadliwe, chociaż nie wszystkie zarzuty podniesione w zażaleniu są uzasadnione. Zmiana zakresu pełnomocnictwa procesowego, wynikająca z nowego brzmienia art. 91 pkt 1 k.p.c., wprowadzona ustawą z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2023 r., poz. 614), znajduje zastosowanie do pełnomocnictw udzielonych po dniu jej wejścia w życie (zob. postanowienie SN z 25 października 2023 r., III CZ 238/23). W konsekwencji, wobec treści pełnomocnictwa z 17 października 2020 r. udzielonego przez L. K. – k. 187, wezwanie pełnomocnika skarżącego radcy prawnej M. P. do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej przez złożenie prawidłowego pełnomocnictwa upoważniającego do występowania przed Sądem Najwyższym było zasadne. Kluczową kwestią w badanej sprawie jest ocena, czy w wyznaczonym terminie braki formalne skargi kasacyjnej zostały uzupełnione.

Poza sporem jest, że w terminie wyznaczonym w przedmiotowych zarządzeniach Sądu Okręgowego pełnomocnik pozwanego złożyła, opatrzony datą 20 marca 2024 r. dokument pełnomocnictwa umocowujący ją do sporządzenia i wniesienia w imieniu L. K. skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 4 kwietnia 2023 r.Z powyższego wynika, że brak formalny skargi kasacyjnej w postaci braku załączenia pełnomocnictwa wykazującego umocowanie pełnomocnika do reprezentacji przed Sądem Najwyższym został usunięty w zakreślonym terminie.

Nie można zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, według którego przesądzająca w tym zakresie jest data podpisania dokumentu pełnomocnictwa. Pojęcie pełnomocnictwa ma bowiem dwojakie znaczenie; z jednej strony oznacza pochodzące od mocodawcy umocowanie pełnomocnika do działania w imieniu mocodawcy, z drugiej natomiast, dokument potwierdzający to umocowanie. Od udzielenia pełnomocnictwa trzeba odróżnić jego wykazanie przed sądem (zob. uchwała SN z 27 listopada 2003 r., III CZP 74/03, OSNC 2005, Nr 1, poz. 6).O uzupełnieniu bądź nieuzupełnieniu braku pełnomocnictwa decyduje treść dokumentu pełnomocnictwa, a nie data jego wystawienia.

Odpowiada to istocie czynności uzupełnienia braków formalnych pism procesowych. W sprawie pełnomocnictwo zostało złożone w okresie biegu terminu wyznaczonego do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej. Nie można wymagać, aby w ramach uzupełnienia braku formalnego skargi kasacyjnej pełnomocnik przedłożył pełnomocnictwo wystawione najpóźniej w dacie sporządzenia tej skargi (zob. postanowienia SN z 4 września 2008 r., IV CZ 68/08; z 11 marca 2015 r., II CZ 110/14; z 27 lutego 2020 r., III CZ 7/20; z 23 marca 2022 r., III CZ 2/22).W konsekwencji opatrzenie dokumentu pełnomocnictwa procesowego datą późniejszą niż data wniesienia przez pełnomocnika skargi kasacyjnej nie uzasadnia odrzucenia skargi na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Z tych względów na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. uchylono zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w zw. z art. 391 § 1, art. 397 § 3, art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.). (a.z.)r.g.‎