Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 154/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding inadmissibility of cassation against registry entry of creditor joining execution.

Numero d'incarto III CZ 154/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued that the registry entry of a creditor joining an execution violated procedural rights under the Civil Procedure Code. The court ruled that such entries are merely protective measures within non-procedural real estate proceedings and do not constitute final decisions subject to cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 927 k.p.c.: In non-procedural real estate proceedings, registry entries regarding the joining of a creditor to an execution are protective in nature and do not terminate the proceedings, thus precluding a cassation complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-procedural proceedings real estate registry creditor joining execution cassation inadmissibility protective entry Civil Procedure Code final decision ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 5191 § 1 k.p.c.
Zażalenie na postanowienie wniosła uczestniczka postępowania, zarzucając naruszenie w szczególności art. 5191 k.p.c.
art. 927 k.p.c.
oddalającego apelację uczestniczki w sprawie dotyczącej wpisu wzmianki o przyłączeniu kolejnego wierzyciela do egzekucji z nieruchomości (art. 927 k.p.c.).2.
art. 398 § 14 k.p.c.
Z przytoczonych względów, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie.8.
§ 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
art. 927 k.p.c
oddalającego apelację uczestniczki w sprawie dotyczącej wpisu wzmianki o przyłączeniu kolejnego wierzyciela do egzekucji z nieruchomości (art. 927 k.p.c.).2.
art. 5191 k.p.c
Zażalenie na postanowienie wniosła uczestniczka postępowania, zarzucając naruszenie w szczególności art. 5191 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
Zażalenie na postanowienie wniosła uczestniczka postępowania, zarzucając naruszenie w szczególności art. 5191 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Z przytoczonych względów, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie.8.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 grudnia 2012 r., IV CSK 207/12
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 grudnia 2012 r., IV CSK 207/12).5.
postanowienie Sądu Najwyższego z 17 czerwca 2020 r., V CZ 98/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 17 czerwca 2020 r., V CZ 98/19).
IV CSK 207/12
Supreme Court dismisses appeal as notice removal is procedural, not a final judgment on property rights.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 154/25 POSTANOWIENIE 3 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 grudnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia K.R.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu‎z 25 marca 2025 r., II WSC 7/25,‎w sprawie z wniosku Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Trzciance‎z udziałem K.R., D.R. i Spółdzielni Mieszkaniowej w C.‎o wpis wzmianki o przyłączeniu się wierzyciela Spółdzielni Mieszkaniowej w C. do prowadzonej egzekucji z nieruchomości, 1. oddala zażalenie;

2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego ‎w Poznaniu na rzecz adwokata W.D. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) powiększoną o należny podatek od towarów i usług - tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

1. Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z 25 marca 2025 r. odrzucił jako niedopuszczalną skargę kasacyjną uczestniczki postępowania K.R. od postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z 16 grudnia 2024 r. oddalającego apelację uczestniczki w sprawie dotyczącej wpisu wzmianki o przyłączeniu kolejnego wierzyciela do egzekucji z nieruchomości (art. 927 k.p.c.).2. Zażalenie na postanowienie wniosła uczestniczka postępowania, zarzucając naruszenie w szczególności art. 5191 k.p.c. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

3. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z Kodeksem postępowania cywilnego postępowanie wieczystoksięgowe zalicza się do postępowania nieprocesowego, a sprawy rozpoznawane w postępowaniu wieczystoksięgowym są sprawami z zakresu prawa rzeczowego. Jak wynika z art. 5191 § 1 k.p.c., w sprawach z zakresu prawa rzeczowego skarga kasacyjna przysługuje od postanowienia sądu drugiej instancji co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.4.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że za orzeczenia kończące postępowanie w sprawie w postępowaniu wieczystoksięgowym należy uznać postanowienia, które prowadzą do zmian w zakresie ujawnionych praw podmiotowych, nie zaś do rozstrzygnięcia zagadnień o charakterze wpadkowym lub ubocznym. Do kategorii takiej nie mogą być zaliczane wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, które mają jedynie na celu zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania wieczystoksięgowego lub innego albo zabezpieczenie skuteczności ewentualnego orzeczenia.

Również ich wykreślenie nie stanowi rozstrzygnięcia o tym charakterze (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 20 grudnia 2012 r., IV CSK 207/12).5. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowane jest stanowisko, że od wpisu (wykreślenia) wzmianki o przyłączeniu się kolejnego wierzyciela na podstawie art. 927 KPC do toczącej się egzekucji z nieruchomości skarga kasacyjna nie przysługuje (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 17 czerwca 2020 r., V CZ 98/19). Wpis o przyłączeniu się do egzekucji, powoduje, że skutki wpisu ostrzeżenia o jej wszczęciu obejmują kolejnego wierzyciela, wpis ten ma charakter zabezpieczający i jako taki nie może być uznany za kończący postępowanie w sprawie w postępowaniu wieczystoksięgowym.6.

Z uwagi na niedopuszczalność skargi kasacyjnej odnoszenie się do pozostałych zarzutów zażalenia jest już zbędne.7. Z przytoczonych względów, na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie.8. O kosztach pełnomocnika z urzędu orzeczono na podstawie § 16 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 11 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.(G.N.-J.) [r.g.] ‎