Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 15/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with power of attorney formalities under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 15/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' complaint regarding the rejection of their appeal due to formal defects in their power of attorney. The lower court had rejected the appeal because the attorney's power of attorney did not explicitly mention the Supreme Court, despite being granted for the entire litigation process. The court ruled that a general power of attorney covering the entire procedure automatically includes representation before the Supreme Court, rendering the specific mention unnecessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 91 pkt 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: A general power of attorney granted for the entire litigation procedure automatically includes the authority to act before the Supreme Court in cassation proceedings, without the need for specific mention of the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney cassation appeal formal defects Supreme Court civil procedure code representation authority litigation scope rappresentanza valida

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 pkt 1 k.p.c.
VII Wydział Gospodarczy z dnia 20 września 2019 r., wydanego w sprawie o sygnaturze akt VII Ga (…).W świetle art. 91 pkt 1 k.p.c. pełnomocnictwo procesowe obejmuje z samego prawa umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności.
Art. 394 § 1 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2014 r., IV CZ 65/14, nie publ.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39415 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2014 r., IV CZ 65/14, nie publ.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39415 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
Art. 4246 § 3 k.p.c.
w sprawie przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Asekuracji „(…)” SA w W., a to w związku z nieuzupełnieniem braków formalnych skargi w zakreślonym pełnomocnikowi terminie.Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 4246 § 3 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie z 17 lutego 2020 r.
art. 4246 § 3 k.p.c
w sprawie przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Asekuracji „(…)” SA w W., a to w związku z nieuzupełnieniem braków formalnych skargi w zakreślonym pełnomocnikowi terminie.Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 4246 § 3 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie z 17 lutego 2020 r.
art. 91 pkt 1 k.p.c
VII Wydział Gospodarczy z dnia 20 września 2019 r., wydanego w sprawie o sygnaturze akt VII Ga (…).W świetle art. 91 pkt 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 15/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Marta Romańska (sprawozdawca) w sprawie ze skargi powodów M. Z. i S. Z.‎przy uczestnictwie pozwanego Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji "(…)" S.A. w W.‎o zapłatę, o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.wydanego w sprawie o sygn. akt VII Ga (…)‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 czerwca 2020 r.,‎zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 17 lutego 2020 r., sygn. akt VII WSC (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 17 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę powodów M. Z. i S. Z. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z 20 września 2019 r. w sprawie przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Asekuracji „(…)” SA w W., a to w związku z nieuzupełnieniem braków formalnych skargi w zakreślonym pełnomocnikowi terminie.Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 4246 § 3 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie z 17 lutego 2020 r. powodowie zarzucili, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 4246 § 3 k.p.c. w zw. z art. 4245 § 1 i 2 i art. 88, art. 91 i 92 k.p.c. Powodowie stwierdzili, że z pełnomocnictwa, które przedłożyli na żądanie Sądu wynika, iż zostało ono udzielone w celu ich reprezentowania w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia - wyroku Sądu Okręgowego w K. z 20 września 2019 r.Powodowie wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W niniejszej sprawie pełnomocnik powodów, który w ich imieniu złożył skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku, został wezwany przez przewodniczącego do złożenia pełnomocnictwa upoważniającego go do działania imieniem powodów przed Sądem Najwyższym w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi.

W wyznaczonym terminie pełnomocnik powodów przedłożył pełnomocnictwo upoważniające go do występowania w ich imieniu w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia - wyroku Sądu Okręgowego w K. VII Wydział Gospodarczy z dnia 20 września 2019 r., wydanego w sprawie o sygnaturze akt VII Ga (…).W świetle art. 91 pkt 1 k.p.c. pełnomocnictwo procesowe obejmuje z samego prawa umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności. Z pełnomocnictwa przedłożonego przez pełnomocnika powodów nie wynika wprawdzie umocowanie do występowania przed konkretnym sądem, lecz wynika z niego umocowanie do przeprowadzenia postępowania w sprawie o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia bez żadnych ograniczeń co do etapu tego postępowania, a mianowicie czynności przed sądem właściwym do przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia i przed sądem właściwym do jego rozpoznania, czyli Sądem Najwyższym.Tego rodzaju umocowanie jest wystarczające do działania przez pełnomocnika za powodów w niniejszej sprawie zarówno przed Sądem Okręgowym, jak i Sądem Najwyższym (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2014 r., IV CZ 65/14, nie publ.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39415 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. w zw. z 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.jw