Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 143/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on civil costs of free legal aid as not appealable under closed statutory list.

Numero d'incarto III CZ 143/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected an appeal challenging a prior decision denying free legal aid costs. The appellant argued that the lower court's refusal violated procedural rights regarding cost allocation. The court ruled that the Civil Procedure Code contains an exhaustive list of appealable orders, excluding those concerning free legal aid expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: The statutory list of appealable orders is closed; orders regarding free legal aid costs are not appealable via appeal to the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
closed list of appeals free legal aid costs Civil Procedure Code Supreme Court appeal procedural admissibility ripetibili dell'avvocato spese di difesa spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z przytoczonych względów zażalenie należało odrzucić (art. 3986 § 3 w zw.
art. 102 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 27 marca 2024 r., III CZ 31/24
Postanowienia, które nie zostały ujęte w tych przepisach, nie są zatem zaskarżalne zażaleniem (postanowienie SN z 27 marca 2024 r., III CZ 31/24).
postanowienie SN z 29 lutego 2024 r., III CZ 372/23
Ich wniesienie jest więc możliwe tylko w oparciu o unormowaną w Kodeksie podstawę prawną (postanowienie SN z 29 lutego 2024 r., III CZ 372/23).
I CSK 788/23
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding land registry entry correction based on factual errors.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 143/24 POSTANOWIENIE 18 października 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 października 2024 r. w Warszawie‎zażalenia I. W.‎na postanowienie Sądu Najwyższego - Izby Cywilnej‎z 20 marca 2024 r., I CSK 788/23,‎w sprawie z powództwa I. W. i M. J.‎przeciwko K. K., M. K. i A. R.‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, odrzuca zażalenie. [M. O.]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 20 marca 2024 r. Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa I. W. i M. J. przeciwko K. K., M. K. i A. R. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, na skutek skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 26 października 2021 r., II Ca 210/21, odrzucił skargę kasacyjną (pkt 1), oddalił wniosek adwokat P. K. o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym (pkt 2), oddalił wniosek adwokata T. S. o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym (pkt 3).Adwokat T.

S. zaskarżył wskazane wyżej postanowienie w zakresie punktu 3, formułując w zażaleniu zarzut naruszenia art. 122 § 1 i 2 w zw. z art. 98 § 1 w zw. z art. 102 k.p.c. oraz wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia i przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu zgodnie z wnioskiem zawartym w odpowiedzi na skargę kasacyjną, ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od skarżącej na rzecz powódki kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu powódce, oświadczając, że nie zostały one uiszczone w całości ani w części a także wnosząc o zasądzenie od skarżącej na rzecz adwokata T.

S. kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym, również oświadczając, że nie zostały one uiszczone w całości ani w części, ewentualnie o zasądzenie tych kosztów od Skarbu Państwa.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu.Zgodnie z art. 3941 § 1 i 11 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną, na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia a także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Zawarty w tych przepisach katalog postanowień zaskarżalnych zażaleniem do Sądu Najwyższego ma charakter zamknięty.

Postanowienia, które nie zostały ujęte w tych przepisach, nie są zatem zaskarżalne zażaleniem (postanowienie SN z 27 marca 2024 r., III CZ 31/24). Należy jednocześnie podkreślić, że regulacja dopuszczalności zaskarżenia orzeczeń określonymi środkami odwoławczymi i środkami zaskarżenia jest w Kodeksie postępowania cywilnego wyczerpująca. Ich wniesienie jest więc możliwe tylko w oparciu o unormowaną w Kodeksie podstawę prawną (postanowienie SN z 29 lutego 2024 r., III CZ 372/23). Żaden przepis k.p.c. nie przewiduje możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego w przedmiocie kosztów pomocy prawnej udzielonej stronie z urzędu.

Z przytoczonych względów zażalenie należało odrzucić (art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.). ‎[M. O.][ał]