Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 140/23 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for missing copies, ruling return procedure allows re-submission within a week.

Numero d'incarto III CZ 140/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of a cassation appeal because the lower court failed to allow the parties to correct formal defects. The appellants had submitted a letter to the appellate court which was returned for lack of copies under a specific provision for legal representatives. The court held that this return mechanism grants a one-week period to resubmit the corrected document, which would have cured the defect before dismissal. Consequently, the appellate court erred by rejecting the appeal prematurely without giving the parties this opportunity to comply.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1301a § 1 k.p.c.; Art. 1301a § 3 k.p.c.: The return of a procedural document for lack of copies under Art. 1301a § 1 k.p.c. constitutes a special procedure granting the addressee a one-week period to resubmit the document, which, if free of defects, takes effect from the original filing date.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defects return of procedural document legal representative obligations one-week correction period lex specialis provision impugnazione della cancellazione ritiro dell'istanza giudiziaria restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1301a § 1 k.p.c.
zostało zwrócone na podstawie art. 1301a § 1 k.p.c. z uwagi na niedołączenie odpis tego pisma (art.
Art. 1301a § 3 k.p.c.
Jeżeli pismo to nie jest dotknięte brakami, wywołuje skutek od daty pierwotnego wniesienia (art. 1301a § 3 k.p.c.).Zarządzenie o zwrocie pisma powodów z 30 stycznia 2023 r.
Art. 128 k.p.c.
z uwagi na niedołączenie odpis tego pisma (art. 128 k.p.c.).Zażalenie na to postanowienie wnieśli powodowie, zaskarżając je w całości, wnieśli o jego uchylenie.
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna poza ustawowymi wymaganiami o charakterze nieusuwalnym (art. 3984 § 1 k.p.c.), których brak skutkuje jej odrzuceniem a limine, bez konieczności wzywania strony to ich poprawienia lub uzupełniania, powinna spełniać także inne wymagania formalne.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego (art. 3984 § 3 k.p.c.).
Art. 3986 § 1 k.p.c.
Jeżeli nie spełnia wymagań, przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi (art. 3986 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie.
art. 128 k.p.c
z uwagi na niedołączenie odpis tego pisma (art. 128 k.p.c.).Zażalenie na to postanowienie wnieśli powodowie, zaskarżając je w całości, wnieśli o jego uchylenie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15 września 2020 r., V CZ 45/20
postanowienie SN z 15 września 2020 r., V CZ 45/20 i powołane tam poglądy orzecznicze SN).Oznacza to, że wraz z pismem usuwającym braki skargi kasacyjnej, skarżący powinni dołączyć odpisy tego pisma w odpowiedniej ilości.
I ACz 200/22
A.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z 16 lutego 2023 r., I ACz 200/22,‎w sprawie z powództwa A.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 140/23 POSTANOWIENIE 12 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Łodko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 grudnia 2023 r. w Warszawie‎zażalenia A. A. i C. A.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z 16 lutego 2023 r., I ACz 200/22,‎w sprawie z powództwa A. A. i C. A.‎przeciwko R. spółce jawnej w likwidacji w G.‎o zapłatę, uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowieniem z 16 lutego 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną powodów. Sąd ten wskazał, że skarżący nie wykonali zarządzenia wzywającego ich do usunięcia braków skargi kasacyjnej, gdyż wniesione przez nich pismo procesowe z 30 stycznia 2023 r. zostało zwrócone na podstawie art. 1301a § 1 k.p.c. z uwagi na niedołączenie odpis tego pisma (art. 128 k.p.c.).Zażalenie na to postanowienie wnieśli powodowie, zaskarżając je w całości, wnieśli o jego uchylenie. Zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 1 w zw. z art. 1301a § 1 i 3 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna poza ustawowymi wymaganiami o charakterze nieusuwalnym (art. 3984 § 1 k.p.c.), których brak skutkuje jej odrzuceniem a limine, bez konieczności wzywania strony to ich poprawienia lub uzupełniania, powinna spełniać także inne wymagania formalne.

Skarga kasacyjna powinna m.in. czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego (art. 3984 § 3 k.p.c.). Jeżeli nie spełnia wymagań, przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi (art. 3986 § 1 k.p.c.). Spełnienie przez skargę kasacyjna wymagań przewidzianych dla pisma procesowego oznacza, że odpowiednie zastosowanie ma art. 128 § 1 k.p.c., nakładający na stronę obowiązek przedłożenia wraz z pismem jego odpisów i odpisów załączników w liczbie odpowiadającej uczestniczącym w sprawie osobom (zob. np. postanowienie SN z 15 września 2020 r., V CZ 45/20 i powołane tam poglądy orzecznicze SN).Oznacza to, że wraz z pismem usuwającym braki skargi kasacyjnej, skarżący powinni dołączyć odpisy tego pisma w odpowiedniej ilości.

Zarządzeniem z 14 lutego 2023 r., na podstawie art. 1301a § 1 k.p.c. zwrócono pismo pełnomocnika powodów z 30 stycznia 2023 r., stanowiące odpowiedź na wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej. Przepis ten stanowi lex specialis do art. 130 § 1 k.p.c. i ma zastosowanie wyłącznie wobec podmiotów w nim wskazanych, tj.: adwokata, radcy prawnego, rzecznika patentowego lub Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Jego wykładnia literalna prowadzi do wniosku, że art. 1301a § 1 k.p.c. nie ma ograniczeń przedmiotowych.

Wskazany w nim mechanizm postępowania w przypadku braków formalnych dotyczy każdego pisma procesowego wnoszonego w sprawie. Konsekwencją wdrożenia trybu z art. 1301a § 1 k.p.c., jest umożliwienie stronie złożenia tego pisma ponownie, w terminie tygodnia od dnia doręczenia zarządzenia o zwrocie pisma. Jeżeli pismo to nie jest dotknięte brakami, wywołuje skutek od daty pierwotnego wniesienia (art. 1301a § 3 k.p.c.).Zarządzenie o zwrocie pisma powodów z 30 stycznia 2023 r. zostało doręczone pełnomocnikowi 21 lutego 2023 r., który wniósł je ponownie 24 lutego 2023 r.

Ponowne wniesienie pisma w terminie tygodniowym od dnia doręczenia zarządzenia o zwrocie pisma powoduje, że pismo zwrócone wywołuje skutek od daty jego pierwotnego wniesienia, jeżeli nie jest dotknięte brakami. Sąd Apelacyjny przedwcześnie podjął decyzję o odrzuceniu skargi kasacyjnej, nie czekając na wdrożenie przez pełnomocnika powodów trybu naprawczego na podstawie art. 1301a § 3 k.p.c. i zarzut naruszenia art. 1301a § 3 k.p.c. okazał się zatem uzasadniony. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie. [ał] [wr]