Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 14/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation inadmissibility due to property value below 150,000 PLN threshold.

Numero d'incarto III CZ 14/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the District Court's rejection of a cassation complaint regarding the termination of co-ownership. The appellants argued that the 150,000 PLN value threshold for inadmissibility should not apply because the original 2002 decision was made when the threshold was only 50,000 PLN. The court ruled that the 2004 Civil Procedure Code amendment applies retroactively to proceedings initiated after February 5, 2005, establishing the current higher threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 k.p.c.; Art. 3 ust. 1 nowelizującego przepisu: The new statutory threshold for cassation inadmissibility in co-ownership termination cases applies to proceedings initiated after the amendment's effective date, overriding the previous lower threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility co-ownership termination value threshold retroactive application Civil Procedure Code property value limit appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 k.p.c.
treści art. 5191 § 4 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego
przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 398 6 § 2 k.p.c.
Art. 6 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.
dniem 5 lutego 2005 r. (art. 6). Zgodnie z art. 3 ustawy nowelizującej sprawy
Art. 398 § 2 k.p.c.
przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 398 6 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 4 k.p.c
treści art. 5191 § 4 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
Stosownie do art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 5191 k.p.c
nadający nowe brzmienie art. 5191 k.p.c., zgodnie z którym skarga kasacyjna nie

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 14/09

POSTANOWIENIE

Dnia 17 kwietnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Henryk Pietrzkowski

SSN Wojciech Katner

w sprawie ze skargi J. G. i Z. G.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu

Rejonowego w M. z dnia 29 listopada 2002 r.,

z wniosku M. R.

przy uczestnictwie R. G. i A. R.

o zniesienie współwłasności nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 kwietnia 2009 r.,

zażalenia skarżących

na postanowienie Sądu Okręgowego w N.

z dnia 19 grudnia 2008 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W sprawie ze skargi J. G. i Z. G. o wznowienie postępowania zakończonego

prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w M. z dnia 29 listopada 2002 r.

z wniosku M. R. o zniesienie współwłasności nieruchomości Sąd Okręgowy w N.

postanowieniem z dnia 19 grudnia 2008 r. odrzucił skargę kasacyjną J. G. i Z. G. od

postanowienia tegoż Sądu Okręgowego z dnia 28 sierpnia 2008 r.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy stwierdził, że stosownie do

treści art. 5191 § 4 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących

zniesienia współwłasności, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż

sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. W rozpoznawanej sprawie skarżący określili

wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 100.000 złotych. Podana wartość

przesądza o niedopuszczalności skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 398 6 § 2 k.p.c.

w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

Na postanowienie Sądu Okręgowego zażalenie wnieśli J. G. i Z. G.

Zaskarżonemu postanowieniu zarzucili naruszenie przepisów postępowania, które

to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie art. 3986 § 2 k.p.c.

w związku z art. 5191 § 4 k.p.c. przez przyjęcie, że skarga kasacyjna jest

niedopuszczalna, gdyż wartość przedmiotu zaskarżenia jest mniejsza niż 150.000

zł, podczas gdy przedmiotem postępowania jest wznowienie postępowania

zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 28

listopada 2002 r., a w podanej dacie, stosownie do obowiązującej wówczas treści

art. 5191 § 4 k.p.c. granicę dopuszczalności skargi kasacyjnej określa kwota 50.000

zł, a nie kwota 150.000 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. dopuszczalność skargi kasacyjnej

w sprawach o zniesienie współwłasności jest ograniczona ze względu na wartość

przedmiotu

zaskarżenia.

W

dacie

wydania

postanowienia

znoszącego

współwłasność przez Sąd Rejonowy, tj. w dniu 29 listopada 2002 r., wedle

ówczesnego brzmienia przepisu granicę wartości przedmiotu zaskarżenia od której

kasacja była dopuszczalna określała kwota 50.000 zł. Jednakże, ustawa z dnia 22

grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy –

Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 13, poz. 98) podwyższyła tę

kwotę do 150.000 złotych. Ustawa z dnia 22 grudnia 2004 r. weszła w życie z

dniem 5 lutego 2005 r. (art. 6). Zgodnie z art. 3 ustawy nowelizującej sprawy

wszczęte przed dniem jej wejścia w życie toczą się od tego dnia według nowych

przepisów. Wyjątek został uczyniony tylko do złożenia i rozpoznania kasacji od

orzeczenia wydanego przed dniem 5 lutego 2005 r. W takim przypadku stosuje się

przepisy dotychczasowe. Wyjątek ten nie ma zastosowania w niniejszej sprawie,

gdyż skarga kasacyjna została wniesiona od postanowienia z dnia 28 sierpnia 2008

r., a więc wydanego po dniu 5 lutego 2005 r. Zatem, do skargi kasacyjnej

zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r., także przepis

nadający nowe brzmienie art. 5191 k.p.c., zgodnie z którym skarga kasacyjna nie

przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności jeżeli wartość

przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 150.000 złotych.

Bezspornym jest, że wartość przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie

jest niższa niż 150.000 złotych, więc skarga kasacyjna nie przysługiwała, Sąd

Okręgowy trafnie ją odrzucił, a zażalenia nie można uznać za usprawiedliwione.

Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3944 § 3 k.p.c.

i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

md