Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 13/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on eviction order due to ineffective service of legal documents and procedural defects.

Numero d'incarto III CZ 13/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a complaint for eviction. The appellant argued that a summons to complete the complaint was invalidly served, but failed to prove independent reasons preventing receipt of the document. The court ruled that mere denial of receipt is insufficient without evidence of circumstances beyond the addressee's control, and noted additional substantive flaws in the complaint itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 139 § 1 k.p.c.; art. 424 § 6 pkt 6 k.p.c.: Substituted service forms presume delivery; the addressee must prove independent reasons preventing receipt, as mere denial is insufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
substituted service presumption of delivery burden of proof eviction proceedings procedural defects complaint requirements court summons adempimento dell'obbligazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 139 § 1 k.p.c.
zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Zakreślony w zarządzeniu termin do uzupełnienia braków skargi upłynął bezskutecznie 18 lipca 2018 r.
art. 424 § 6 pkt 6 k.p.c.
art. 139 § 1 k.p.c
zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c.
art. 4245 pkt 6 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2015 r., II UZ 17/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2015 r., II UZ 17/15; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 września 2017 r., III UK 198/16).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 września 2017 r., III UK 198/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2015 r., II UZ 17/15; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 września 2017 r., III UK 198/16).
III UK 198/16
Supreme Court dismisses appeal for missing social fund appeal deadline due to lack of proof for postal delay.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 13/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa D. K., D. P. i M. K.przeciwko T. N.przy uczestnictwie interwenienta ubocznego Gminy Miejskiej K.‎o eksmisję,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2019 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt II Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 10 maja 2017 r. nakazał T. N. opuścić wskazany w pozwie lokal i opróżnić z wszystkich należących do niego rzeczy oraz orzekł o przysługiwaniu prawa do lokalu socjalnego. Wyrokiem z 12 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego tylko w zakresie dotyczącym lokalu socjalnego; ustalił że pozwanemu nie przysługuje prawo do takiego lokalu. T. N. wniósł o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 12 grudnia 2017 r. oraz o wstrzymanie wykonania tego wyroku.

Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku został oddalony postanowieniem Sądu Okręgowego z 16 maja 2018 r. Zarządzeniem z 8 czerwca 2018 r. pełnomocnik pozwanego został wezwany do uzupełnienia braków wniesionej skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego przez oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca zarządzenie wysłana na adres kancelarii pełnomocnika pozwanego została zwrócona 12 lipca 2018 r. po awizowaniu w dniach 26 czerwca 2018 r. i 4 lipca 2018 r.

Postanowieniem z 24 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę i oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie od opłaty sądowej od skargi. W uzasadnieniu wyjaśnił, że zarządzenie z 8 czerwca 2018 r. zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Zakreślony w zarządzeniu termin do uzupełnienia braków skargi upłynął bezskutecznie 18 lipca 2018 r. W zażaleniu pozwany zakwestionował zasadność postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 24 lipca 2018 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zastępcze formy doręczenia oparte są na założeniu, że pismo zostało adresatowi doręczone.

Przyjmuje się, że założenie to można podważyć przez wykazanie, iż adresat z przyczyn od niego niezależnych nie mógł odebrać przesyłki i dowiedzieć się o treści pisma. Nie wystarcza jednak samo zaprzeczenie adresata, lecz konieczne jest uprawdopodobnienie niepowzięcia wiadomości o piśmie z przyczyn od niego niezależnych (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2015 r., II UZ 17/15; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 września 2017 r., III UK 198/16). T.N. nie przedstawił dowodów, które obaliłyby skuteczność doręczenia zarządzenia w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Na marginesie należy zauważyć, że w skardze występuje wiele innych braków, uzasadniających jej odrzucenie.

W szczególności nie wskazano w niej przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, nie uprawodopodobniono wyrządzenia szkody przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy, a nawet nie zawarto wniosku o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem (art. 4245 pkt 6 k.p.c.).Mając to na względzie, orzeczono jak w sentencji.jw