Supreme Court dismisses appeal for late filing of cassation complaint due to valid electronic service date.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the lower court's decision to reject their cassation complaint. The appellants argued that electronic service via the Appeal Portal was ineffective because they lacked access, claiming actual receipt occurred later via postal service. The court ruled that the electronic delivery date constituted valid service, making the subsequent filing of the cassation complaint untimely under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 3985 § 1 k.p.c.; art. 131 § 1 k.p.c.: Electronic service of a judgment with reasoning via the Appeal Portal constitutes valid service, and the time limit for filing a cassation complaint runs from that date.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 129/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Beata JaniszewskaSSN Mariusz Łodko w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości S. […] w W. w upadłości likwidacyjnejprzeciwko M. G. i R. G.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2022 r.,zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w P.z dnia 15 listopada 2021 r., sygn. akt IV Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 15 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w P. po rozpoznaniu sprawy z powództwa Syndyka masy upadłości S. […] w W. w upadłości likwidacyjnej przeciwko M. G. i R. G. o zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej Pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w P. z 7 lipca 2021 r. odrzucił skargę kasacyjną.Zażalenie na powyższe postanowienie Sądu Okręgowego w P. wnieśli Pozwani, zaskarżając je w całości i zarzucając naruszenie art. 131 § 1 k.p.c., a także błąd w ustaleniach faktycznych. Pozwani wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P..Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. W dniu 2 listopada 2021 r. (data stempla pocztowego) Pozwani wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w P. z 7 lipca 2021 r., wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P.. Odpis zaskarżonego orzeczenia został doręczony pełnomocnikowi pozwanych wraz z uzasadnieniem w dniu 18 sierpnia 2021 r. (k. 219).
Skarga kasacyjna została natomiast nadana w placówce pocztowej dnia 2 listopada 2021 r., a więc po upływie terminu wskazanego w art. 3985 § 1 k.p.c.W zażaleniu Skarżący w istocie zarzucają, że doręczenie pełnomocnikowi uzasadnienia wyroku w dniu 18 sierpnia 2021 r. za pośrednictwem Portalu Informacyjnego Apelacji […] nie było skuteczne z uwagi na brak elektronicznego dostępu do spraw pełnomocnika Pozwanych, który zapoznał się z pismem adresowanym do innego pełnomocnika i odebranym przez niego, zaś wyrok z uzasadnieniem został pełnomocnikowi Pozwanych doręczony za pośrednictwem operatora pocztowego w dniu 31 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy nie podziela zarzutów Pozwanych dotyczących naruszenia art. 131 k.p.c. Według wydruku znajdującego się w aktach sprawy (k. 217) pełnomocnikowi Pozwanych jako użytkownikowi głównemu doręczono za pośrednictwem Portalu Informacyjnego Apelacji […] odpis orzeczenia z uzasadnieniem w dniu 18 sierpnia 2021 r. i doręczenie w tym trybie należało uznać za skuteczne, a w konsekwencji od tej daty należało liczyć termin do wniesienia skargi kasacyjnej na zasadzie art. 3985 § 1 k.p.c.Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu. a.s.