Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 122/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because rulings on inadmissibility cannot be appealed under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 122/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against its own ruling that dismissed the cassation complaint. The appellant argued that the lower court's decision was invalid due to an improper judge composition, claiming this violated constitutional rights. The court held that such procedural defects do not justify appealing a ruling on inadmissibility, as no alternative legal remedy exists for this specific procedural bar.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 k.p.c.; Art. 373 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.: A ruling by the Supreme Court refusing to accept a cassation complaint is not subject to appeal via a separate appeal, even if the refusal is based on procedural defects like improper court composition.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissibility appeal Supreme Court jurisdiction cassation complaint improper court composition procedural defect remedy motivi di cassazione violazioni delle norme procedurali riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 373 § 1 k.p.c.
podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne, na podstawie art. 373 § 1 w zw.
Art. 397 § 3 k.p.c.
Art. 3941 k.p.c.
W świetle art. 3941 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie jest orzeczeniem podlegającym zaskarżeniu zażaleniem.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3941 § 3, art. 3986 § 3 i art.
Art. 39821 k.p.c.
3986 § 3 i art. 39821 k.p.c. [a.ł] Dariusz Zawistowski‎
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji.
Art. 379 § 4 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 379 § 4 k.p.c., art.
Art. 49 k.p.c.
379 § 4 k.p.c., art. 49 k.p.c. oraz art.
art. 379 § 4 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 379 § 4 k.p.c., art.
art. 49 k.p.c
379 § 4 k.p.c., art. 49 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 122/25 POSTANOWIENIE 21 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Zawistowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 kwietnia 2026 r. w Warszawie‎zażalenia A.S.‎na postanowienie Sądu Najwyższego‎z 16 kwietnia 2025 r., I CSK 6747/22,‎w sprawie z wniosku Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w K.‎z udziałem A.S.‎o umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym bez zgody, 1. odrzuca zażalenie 2. przyznaje adwokat A.K. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści), powiększoną o stawkę podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestniczce ‎w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2025 r. odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej uczestniczki A.S. od postanowienia Sądu Okręgowego w Kielcach z 14 grudnia 2021 r., wydanego w sprawie II Ca 515/20. W zażaleniu na to postanowienie uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 379 § 4 k.p.c., art. 49 k.p.c. oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie skargi kasacyjnej, ewentualnie o przekazanie skargi kasacyjnej do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dopuszczalność zażaleń do Sądu Najwyższego podlega regulacji szczególnej zawartej w art. 3941 k.p.c. Oznacza to, że poza przypadkami uregulowanymi w tym przepisie zażalenie do Sądu Najwyższego jest niedopuszczalne.

W świetle art. 3941 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie jest orzeczeniem podlegającym zaskarżeniu zażaleniem. Oceny dopuszczalności zażalenia nie zmienia powołanie się przez skarżącą w zażaleniu na przyczyny wadliwości zaskarżonego postanowienia. W ocenie uczestniczki postanowienie to zostało wydane w warunkach nieważności postępowania spowodowanej wadliwym składem sądu, gdyż sędzia rozpoznający sprawę został wyłączony od jej rozpoznania. Nieważność postępowania jest uwzględniana także z urzędu, jednakże w ramach prowadzonego zgodnie z przepisami postępowania.

Stwierdzeniu nieważności postępowania nie może zatem służyć niedopuszczalny środek prawny. Skarżąca nie powołała natomiast w zażaleniu innych okoliczności i argumentacji prawnej wskazującej na konieczność rozpoznania zażalenia, mimo jego niedopuszczalności, jako jedynego środka prawnego, przy pomocy którego skarżąca mogłaby uzyskać możliwość ochrony swoich praw, w związku z twierdzeniem o nieprawidłowym składzie sądu, w którym zapadło postanowienie o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Brak zatem podstaw do stwierdzenia naruszenia art. 45 ust. 1 Konstytucji.Z tego względu zażalenie wniesione na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 kwietnia 2025 r. podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne, na podstawie art. 373 § 1 w zw. z art. 397 § 3, art. 3941 § 3, art. 3986 § 3 i art. 39821 k.p.c. [a.ł] Dariusz Zawistowski‎