Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealed order did not reject cassation or end proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order rejecting a request to recuse judges. The appellant argued the order was appealable, but the court clarified that such incidental rulings do not terminate proceedings or reject cassation. Consequently, the appeal was deemed inadmissible under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 § 1, 2 k.p.c.; An appeal to the Supreme Court is inadmissible against an appellate court order that neither rejects cassation nor concludes the proceedings, as only final judgments ending the case fall within the scope of such appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 118/04
POSTANOWIENIE
Dnia 6 stycznia 2005 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Strus (przewodniczący)
SSN Mirosław Bączyk
SSN Bronisław Czech (sprawozdawca)
w sprawie ze skargi A. M. o wznowienie postępowania w sprawie z wniosku B. W.
przy uczestnictwie A. M.
o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego i nadanie klauzuli
wykonalności, zakończonej postanowieniem Sądu Apelacyjnego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 stycznia 2005 r.,
zażalenia uczestnika A. M. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 stycznia
2004 r., sygn. akt I ACo (…),
odrzuca zażalenie.-
Uzasadnienie
Stosownie do art. 39318 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2000 r.
zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji
odrzucające kasację (§ 1); w sprawach, w których przysługuje kasacja, zażalenie
przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie
w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 392, a także
postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu
pierwszej instancji (§ 2).
Zaskarżone postanowienie, którym Sąd Apelacyjny oddalił wniosek uczestnika
postępowania o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w T., nie należy do kategorii
postanowień wymienionych w powołanym przepisie. Nie odrzuca bowiem kasacji (co
jest oczywiste) i nie kończy postępowania w sprawie. Postanowieniem kończącym
postępowanie w sprawie jest bowiem takie postanowienie, które kończy sprawę jako
pewną całość, po wydaniu którego postępowanie nie może się już dalej toczyć; nie
jest nim rozstrzygnięcie w kwestiach incydentalnych, a do takich należy
rozstrzygnięcie wniosku o wyłączenie sędziów. Zob. w tym przedmiocie np.
orzeczenia Sądu Najwyższego: z dnia 7 czerwca 1991, I CZ 9/91 (OSP 1992/4/100),
z dnia 14 listopada 1996 r., I CKN 7/96 (OSNC 1997/3/31), z dnia 22 listopada 1996
r., II UZ 7/96,(OSNP 1997/12/226), z dnia 6 grudnia 1996 r., II UZ 12/96 (OSNP
1997/15/279), z dnia 20 grudnia 1996 r., II CKU 68/96 (Prok. i Pr. 1997/3/34), z dnia
17 kwietnia 1997 r., I CKU 72/96 (Prok. i Pr. 1997/10/43), z dnia 22 sierpnia 1997 r.,
III CKN 142/97 (Prok. i Pr. 1998/9/32) i z dnia 4 grudnia 1997 r., III CZ 89/97 (Prok. i
Pr. 1998/4/29). Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym zażalenie nie podziela
poglądu odmiennego wyrażonego w postanowieniu tego Sądu z dnia 28 września
2001 r., I PZ 57/01 (OSNP 2003/17/417).
Zażalenie
wniesione
przez
uczestnika
postępowania
jest
zatem
niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu przez Sąd Apelacyjny, a skoro on tego nie
uczynił, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia (art. 39318 § 2 i 3 w zw.
z art. 397 § 2 i art. 373 k.p.c.).
Niezależnie
od
powyższego
Sąd
Najwyższy
zauważa,
że
szybkość
postępowania w sprawie niniejszej nie odpowiada zasadzie ekonomii procesowej
(art. 6 k.p.c. oraz § 56 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19
listopada 1987 r. – Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów powszechnych,
Dz. U. Nr 38, poz. 218 ze zm.). Poza tym, skoro sprawa niniejsza jest sprawą
o wznowienie postępowania w sprawie o stwierdzenie wykonalności orzeczenia
zagranicznego i nadanie klauzuli wykonalności, zakończonej postanowieniem Sądu
Apelacyjnego (vide „wniosek” - oraz zarządzenie Przewodniczącego), do akt sprawy
niniejszej powinny być dołączone akta sprawy, której dotyczy skarga o wznowienie
postępowania.