Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 116/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because a tenancy dispute is a property matter requiring a minimum value threshold for cassation. The appellant failed to meet the statutory value requirement for property cases. The court reaffirmed that tenancy disputes are property matters with a specific value calculation. The appeal was rejected due to the failure to meet the value threshold for property cases. The court clarified that tenancy disputes are property matters with a specific value calculation. The appeal was rejected because the value did not meet the statutory threshold for property cases. The court confirmed that tenancy disputes are property matters with a specific value calculation. The appeal was rejected due to the failure to meet the value threshold for property cases.

Numero d'incarto III CZ 116/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision to reject the cassation complaint. The appellant argued that tenancy disputes are not property matters and should be admissible regardless of value, but the court held that such disputes are property matters where the value is calculated based on three months' rent. Consequently, the cassation complaint was inadmissible because the declared value of 895 zł fell below the statutory minimum threshold of 50,000 zł for property cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A tenancy dispute is a property matter requiring a minimum value threshold for cassation, and the value is determined by three months' rent, rendering a complaint below this limit inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
tenancy dispute property matter cassation threshold value requirement inadmissible appeal civil procedure code rent calculation soglia del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
akt VI Ca (…)).Sąd drugiej instancji wskazał, że zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje w sprawach majątkowych, których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Z tych przyczyn skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 w zw.
Art. 39814 k.p.c.
W tym stanie zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., o czym orzeczono w sentencji niniejszego postanowienia.
art. 3982 § 1 k.p.c
akt VI Ca (…)).Sąd drugiej instancji wskazał, że zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 393 pkt 1 k.p.c
art. 393 pkt 1 k.p.c.), a nie spraw o charakterze majątkowym, jak ma to miejsce obecnie, zgodnie z treścią art.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., o czym orzeczono w sentencji niniejszego postanowienia.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CZ 20/16
Supreme Court dismisses appeal on inadmissibility grounds for low-value property dispute case.
III CZ 59/12
Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility as re-evaluating appeal subject value violates procedural rules.
I CZ 49/12
Supreme Court dismisses appeal on inadmissibility grounds due to property dispute value limits under Civil Procedure Code.
II CZ 148/12
Supreme Court dismisses appeal as property dispute under 50,000 zł threshold despite personal right argument.
V CZ 32/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2001 r., V CZ 32/01, nie publ.
I CKN 1188/00
z dnia 5 stycznia 2001 r., I CKN 1188/00, nie publ., z dnia 21 marca 2003 r., II CZ 18/03, nie publ.).
II CZ 18/03
z dnia 5 stycznia 2001 r., I CKN 1188/00, nie publ., z dnia 21 marca 2003 r., II CZ 18/03, nie publ.).
II CZ 16/97
postanowienie z dnia 16 kwietnia 1997 r., II CZ 16/97, nie publ., z dnia 14 sierpnia 1997 r., II CZ 87/97, nie publ.
II CZ 87/97
postanowienie z dnia 16 kwietnia 1997 r., II CZ 16/97, nie publ., z dnia 14 sierpnia 1997 r., II CZ 87/97, nie publ.
I PKN 54/96
Supreme Court dismissed appeal; teacher's transfer due to lack of local hiring, not school needs, invalidates Art. 19 Karta Nauczyciela application.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 116/22 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca)‎SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa W. K.‎przeciwko Miastu Z.- Zakładowi Gospodarki Mieszkaniowej w Z.‎o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 maja 2022 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 10 września 2021 r., sygn. akt WSC […] (VI Ca […]), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Z. odrzucił skargę kasacyjną powoda W. K. wniesioną od wyroku tegoż Sądu z dnia 8 czerwca 2021 r. w sprawie o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu (sygn. akt VI Ca (…)).Sąd drugiej instancji wskazał, że zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje w sprawach majątkowych, których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Realizowane w niniejszym postępowaniu roszczenie o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu jest roszczeniem majątkowym.

Stąd też powód we wniesionej skardze kasacyjnej oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia w kwocie 895 zł. Jest to jednak wartość, która nie odpowiada kryterium wyznaczonemu przez art. 3982 § 1 k.p.c. ustanowiającemu próg dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach majątkowych. Z tych przyczyn skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c.).W zażaleniu wniesionym na to postanowienie powód podniósł zarzut naruszenia art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. na skutek przyjęcia przez Sąd Okręgowy w Z., że sprawa o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu jest sprawą majątkową, a tym samym o dopuszczalności skargi kasacyjnej wniesionej w takiej sprawie niezbędne jest spełnienie kryterium ratione valoris z art. 3982 § 1 k.p.c. W jego ocenie, sprawa o wstąpienie w stosunek najmu nie jest sprawą majątkową, gdyż realizowane roszczenie nie dotyczy bezpośrednio interesu majątkowego.

W konsekwencji skarga kasacyjna w tego typu sprawach jest dopuszczalna bez względu na wartość przedmiotu zaskarżenia, zaś stanowisko to znajduje potwierdzenie w części orzeczeń Sądu Najwyższego przytoczonych w zażaleniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie przyjmuje się, że sprawa o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu ma charakter sprawy o prawa majątkowe (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2016 r., V CZ 20/16, nie publ.; z dnia 8 sierpnia 2012 r., III CZ 59/12, nie publ.; z dnia 17 maja 2012 r., I CZ 49/12, nie publ.; z dnia 19 grudnia 2012 r., II CZ 148/12, nie publ.).

Z majątkowym charakterem sprawy mamy do czynienia w sytuacjach, w których stwierdza się, iż żądanie dochodzone w konkretnym postępowaniu zmierza do realizacji prawa, które w sposób bezpośredni oddziałuje na sytuację majątkową stron. Takie odniesienia niewątpliwie występują w spawie o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu. Rozstrzygnięcie o żądaniu ustalenia wstąpienia w stosunek najmu lokalu mieszkalnego ma bowiem bezpośredni wpływ na stosunki majątkowe stron sporu (np. aktualizacja obowiązku uiszczenia czynszu, możliwość oddania lokalu w najem osobom trzecim w przypadku oddalenia powództwa o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu itp.

– por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2001 r., V CZ 32/01, nie publ. z dnia 5 stycznia 2001 r., I CKN 1188/00, nie publ., z dnia 21 marca 2003 r., II CZ 18/03, nie publ.). Tym samym będące przedmiotem rozpoznania w tej sprawie roszczenie o ustalenie ma charakter majątkowy choć niepieniężny, a więc wartość przedmiotu sporu i zaskarżenia jest określona w takich sprawach wartością trzymiesięcznego czynszu. Oceny tej nie zmienia stanowisko wyrażone w orzeczeniach Sądu Najwyższego, na które powód powołał się w zażaleniu (por. np. postanowienie z dnia 16 kwietnia 1997 r., II CZ 16/97, nie publ., z dnia 14 sierpnia 1997 r., II CZ 87/97, nie publ. oraz wyrok z dnia 7 stycznia 1997 r., I PKN 54/96, OSNP 1997, nr 16, poz. 289).

Odmienne stanowisko co do tej kwestii zajęte w tych orzeczeniach było bowiem wyrażone na tle nieobowiązującego już stanu prawnego, w którym próg kasacyjny wyznaczony wartością przedmiotu zaskarżenia - po zmianach dokonanych ustawą z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego, rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolietj Polskiej – Prawo upadłościowe i Prawo o postępowaniu układowym, Kodeksu postępowania administracyjnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.

Nr 43, poz. 189), dotyczył spraw o świadczenie (por. art. 393 pkt 1 k.p.c.), a nie spraw o charakterze majątkowym, jak ma to miejsce obecnie, zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c.Uwzględniając powyższe Sąd drugiej instancji w sposób prawidłowy zakwalifikował sprawę o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu jako sprawę o charakterze majątkowym, a tym samym słusznie dokonał oceny dopuszczalności skargi kasacyjnej powoda przez pryzmat kryterium wartości przedmiotu zaskarżenia z art. 3982 § 1 k.p.c. Ze względu na to, że wskazana w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia wynosiła 895 zł to wniesiony środek zaskarżenia – zgodnie z brzmieniem art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. – był niedopuszczalny i podlegał odrzuceniu.

W tym stanie zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., o czym orzeczono w sentencji niniejszego postanowienia.