Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 115/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed by individual party without mandatory lawyer representation in civil proceedings.

Numero d'incarto III CZ 115/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal and returned a subsequent letter as inadmissible due to procedural violations. The appellant, M.K., filed the appeal and a supplementary letter without legal representation, violating the mandatory requirement for lawyer representation in Supreme Court proceedings. The court ruled that such a defect is incurable, rendering the appeal procedurally inadmissible without the possibility of correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 871 § 1 k.p.c.; art. 871 § 2 k.p.c.; art. 871 § 3 k.p.c.; art. 3941 § 3 k.p.c.; art. 3986 § 3 k.p.c.: An appeal filed by a party without mandatory legal representation constitutes an incurable formal defect, rendering the appeal inadmissible and subject to dismissal without the opportunity for correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation inadmissible appeal incurable formal defect Supreme Court procedure procedural standing ritiro dell'istanza giudiziaria declinatoria di competenza difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 871 § 1 k.p.c.
jako wniesione z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., 2) odrzuca zażalenie.
art. 871 § 2 k.p.c.
jako wniesione z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., 2) odrzuca zażalenie.
art. 871 § 3 k.p.c.
Wreszcie, zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa albo państwowej osoby prawnej jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.Środek odwoławczy wniesiony do Sądu Najwyższego z naruszeniem art.
art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych samych względów podlegało zwrotowi samodzielnie wniesione przez skarżącą pismo opatrzone datą 15 czerwca 2024 r.Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
art. 3986 § 3 k.p.c.
z art. 3986 § 3 oraz art.
art. 871 § 1 k.p.c
jako wniesione z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., 2) odrzuca zażalenie.
art. 4246 k.p.c
art. 871 § 3 k.p.c
Wreszcie, zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa albo państwowej osoby prawnej jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.Środek odwoławczy wniesiony do Sądu Najwyższego z naruszeniem art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 115/24 POSTANOWIENIE 13 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 grudnia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia M.K.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 25 sierpnia 2023 r., XXV WSC 4/23,‎w sprawie ze skargi M.K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego zarządzenia z 30 czerwca 2023 r., sygn. XXV C 1241/22‎w sprawie z powództwa M.K.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę, 1) zwraca pismo skarżącej z 15 czerwca 2024 r. jako wniesione z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., 2) odrzuca zażalenie. [M.O.]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 25 sierpnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie ze skargi M.K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego zarządzenia przewodniczącego o zwrocie pozwu wydanego 30 czerwca 2023 r., XXV C 1241/22 (pozew o zapłatę wniesiony przez M.K. przeciwko Bank S.A. w W.), odrzucił skargę.W uzasadnieniu swojego postanowienia Sąd Okręgowy w Warszawie wskazał, że skarga wniesiona przez M.K. była niedopuszczalna, ponieważ odnosiła się do orzeczenia, od którego taka skarga nie przysługuje a ponadto zostało wniesiona z naruszeniem przepisów o obligatoryjnym zastępstwie przez adwokata lub radcę prawnego.M.K. wniosła samodzielnie zażalenie na wskazane wyżej postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie, formułując w nim zarzuty naruszenia art. 328 § 2 w zw. z art. 361, art. 5, art. 767, art. 384, art. 103, art. 118, art. 4241 i art. 4246 k.p.c. Ponadto, skarżąca wniosła samodzielnie pismo opatrzone datą 15 czerwca 2024 r., w którym wniosła o rozpoznanie wniesionego przez nią zażalenia przez Izbę Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego oraz podniosła, że SSN Kamil Zaradkiewicz został nieprawidłowo wybrany, gdyż nie ma rekomendacji Stowarzyszenia Sędziów I. oraz Komisji Europejskiej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu.Pani M.K. nie wykazała, iż dysponuje uprawnieniami, które skutkują dopuszczalnością samodzielnego wniesienia zażalenia do Sądu Najwyższego.

Tymczasem zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji. W § 2 tego przepisu wskazano, iż powyższe, tj. tzw. przymus adwokacko-radcowski, nie znajduje zastosowania w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, a w sprawach własności intelektualnej rzecznik patentowy.

Wreszcie, zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa albo państwowej osoby prawnej jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.Środek odwoławczy wniesiony do Sądu Najwyższego z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. należy kwalifikować jako niedopuszczalny a uchybienie to ma charakter nieusuwalny. Oznacza to, że zażalenie sporządzone i podpisane przez stronę nie mającą zdolności postulacyjnej przed Sądem Najwyższym jest dotknięte brakiem formalnym nieusuwalnym, skutkującym odrzuceniem tego środka odwoławczego jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełniania tego braku i bez możliwości jego usunięcia przez pełnomocnika (zob. zamiast wielu postanowienia Sądu Najwyższego: z 6 listopada 2008 r.

III CZ 35/08; z 23 lutego 2012 r. V CZ 132/11; z 21 września 2011 r., I CZ 59/11). Z tych samych względów podlegało zwrotowi samodzielnie wniesione przez skarżącą pismo opatrzone datą 15 czerwca 2024 r.Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 3986 § 3 oraz art. 871 § 1 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.[a.ł] SSN Kamil Zaradkiewicz ‎[M.O.]